成语:《千金不换》
拼音:qiān jīn bù huàn
繁体:千金不換
千金不换的意思:指某物或某种情感、品质等极其珍贵,即使以千两黄金也无法换取,形容价值极高、无可替代。
用法:常作谓语、定语;用于形容事物的珍贵程度。

近义词:价值连城、无价之宝、奇货可居、凤毛麟角、稀世之宝、独一无二、无可替代、吉光片羽、希世之珍、百里挑一
反义词:一文不值、分文不值、不值一钱、敝帚自珍(注:此处“敝帚自珍”为相对性反义,指对廉价物品的珍视态度)、不足为奇、多如牛毛、俯拾即是、唾手可得、屡见不鲜、家常便饭
成语接龙:换斗移星、星罗棋布、布鼓雷门、门当户对、对牛弹琴、琴瑟和鸣、鸣金收兵、兵强马壮、壮志凌云、云开雾散、散兵游勇、勇往直前、前仆后继、继往开来、来龙去脉、脉脉含情、情同手足、足智多谋、谋事在人、人定胜天
出处:出自宋代释道原《景德传灯录·卷十八·福州玄沙师备禅师》:“若与空王为弟子,莫教心病最难医,直须千金不换,始得相应。”后多被文人引用,如明代冯梦龙《醒世恒言》中亦有“真是个千金不换的好女儿”之句。
造句:1. 奶奶亲手缝制的布鞋,承载着她对我的关爱,这份心意千金不换。
2. 在乱世中,家人平安团聚的时光,简直是千金不换的幸福。
3. 他身上那种诚实守信的品格,在当今社会中堪称千金不换的财富。
4. 这幅古画蕴含着千年历史的沉淀,其艺术价值早已达到千金不换的境界。
5. 童年时期与伙伴们在田野间追逐嬉戏的记忆,对我而言是千金不换的珍贵回忆。
6. 真正的友谊如同陈年佳酿,历久弥香,可谓千金不换。
7. 老教授倾囊相授的治学方法,是他毕生经验的结晶,对学生来说千金不换。
8. 战士们用鲜血捍卫的祖国领土,每一寸都千金不换。
9. 母亲在病床前日夜守护的深情,是任何物质都无法衡量的千金不换之爱。
10. 这本泛黄的日记记录着先辈的奋斗历程,对家族而言无疑是千金不换的传家宝。
千金不换的成语故事:
北宋年间,江南有位名叫沈知言的年轻书生,家境贫寒却嗜书如命。他自幼聪慧,十岁便能写诗作文,乡邻皆称其为“神童”。然而天有不测风云,十五岁那年,一场大火烧毁了他家的茅舍,唯一幸存的只有一箱祖传的古籍。为求生计,沈知言不得不背着书箱前往临安城谋生。
抵达临安后,沈知言在书肆当起了抄书匠。一日,吏部尚书李大人偶然路过书肆,见他伏案抄书时笔法遒劲,批注间见解独到,便驻足询问。当得知沈知言虽家道中落却坚持苦读时,李大人深为感动,邀他到府中担任公子的伴读。
李府公子李修文自幼养尊处优,性情顽劣。沈知言到府后,不仅耐心教导学业,更以自身言行感染他。他常对修文说:“笔墨虽轻,载道则重;黄金虽贵,难抵寸阴。”修文起初不以为意,直到一次两人因争论《论语》中“君子喻于义”的释义,沈知言竟能引经据典,从春秋典故讲到当下世风,其学识令修文彻底折服。
半年后,修文的学业突飞猛进,连李大人也惊叹不已。中秋之夜,李大人设宴款待沈知言,席间取出一个锦盒说:“沈先生才学过人,老夫愿以百两黄金相赠,助你考取功名。”沈知言却婉拒道:“大人厚爱,学生铭记在心。然公子求知之诚、待我之厚,已是千金不换。若论回报,只愿公子日后能以学问安身,以仁义立世。”
这话恰被屏风后的修文听见,他冲出来抱住沈知言哽咽道:“先生若不嫌弃,修文愿拜您为师!”李大人见状,感慨道:“昔日玄沙禅师言‘千金不换始得相应’,今日方知,师生间这份情谊,才是真正千金不换啊!”
三年后,沈知言与李修文同榜考中进士。沈知言为官清廉,李修文亦成一代贤吏。两人始终以“千金不换”的初心相待,在朝堂上互相扶持,留下一段佳话。而“千金不换”的典故,也从最初形容佛法的珍贵,逐渐演变为对人间真情与高尚品格的赞颂,流传至今。

英文:Priceless; not to be exchanged even for a thousand gold pieces
法语:inestimable; ne se vend pas même pour mille onces d'or
西班牙语:invaluable; no se cambia ni por mil piezas de oro
俄语:безценный; не обменяется даже на тысячу золотых
德语:unbezahlbar; nicht einmal für tausend Goldstücke auszutauschen
日语:千金も換えがたい(せんきんもかえがたい)
葡萄牙语:inestimável; não se troca nem por mil peças de ouro
意大利语:inestimabile; non si scambia neppure per mille pezzi d'oro
阿拉伯语:لا يُستبدَل حتى بـ ألف ذهب (lā yustabdal ḥattá bi-ʾalf dhahab)
印地语:हजार सोने से भी नहीं बदला जा सकता (hazār sone se bhī nahīṁ badlā jā sakta)
拼音:qiān jīn bù huàn
繁体:千金不換
千金不换的意思:指某物或某种情感、品质等极其珍贵,即使以千两黄金也无法换取,形容价值极高、无可替代。
用法:常作谓语、定语;用于形容事物的珍贵程度。

近义词:价值连城、无价之宝、奇货可居、凤毛麟角、稀世之宝、独一无二、无可替代、吉光片羽、希世之珍、百里挑一
反义词:一文不值、分文不值、不值一钱、敝帚自珍(注:此处“敝帚自珍”为相对性反义,指对廉价物品的珍视态度)、不足为奇、多如牛毛、俯拾即是、唾手可得、屡见不鲜、家常便饭
成语接龙:换斗移星、星罗棋布、布鼓雷门、门当户对、对牛弹琴、琴瑟和鸣、鸣金收兵、兵强马壮、壮志凌云、云开雾散、散兵游勇、勇往直前、前仆后继、继往开来、来龙去脉、脉脉含情、情同手足、足智多谋、谋事在人、人定胜天
出处:出自宋代释道原《景德传灯录·卷十八·福州玄沙师备禅师》:“若与空王为弟子,莫教心病最难医,直须千金不换,始得相应。”后多被文人引用,如明代冯梦龙《醒世恒言》中亦有“真是个千金不换的好女儿”之句。
造句:1. 奶奶亲手缝制的布鞋,承载着她对我的关爱,这份心意千金不换。
2. 在乱世中,家人平安团聚的时光,简直是千金不换的幸福。
3. 他身上那种诚实守信的品格,在当今社会中堪称千金不换的财富。
4. 这幅古画蕴含着千年历史的沉淀,其艺术价值早已达到千金不换的境界。
5. 童年时期与伙伴们在田野间追逐嬉戏的记忆,对我而言是千金不换的珍贵回忆。
6. 真正的友谊如同陈年佳酿,历久弥香,可谓千金不换。
7. 老教授倾囊相授的治学方法,是他毕生经验的结晶,对学生来说千金不换。
8. 战士们用鲜血捍卫的祖国领土,每一寸都千金不换。
9. 母亲在病床前日夜守护的深情,是任何物质都无法衡量的千金不换之爱。
10. 这本泛黄的日记记录着先辈的奋斗历程,对家族而言无疑是千金不换的传家宝。
千金不换的成语故事:
北宋年间,江南有位名叫沈知言的年轻书生,家境贫寒却嗜书如命。他自幼聪慧,十岁便能写诗作文,乡邻皆称其为“神童”。然而天有不测风云,十五岁那年,一场大火烧毁了他家的茅舍,唯一幸存的只有一箱祖传的古籍。为求生计,沈知言不得不背着书箱前往临安城谋生。
抵达临安后,沈知言在书肆当起了抄书匠。一日,吏部尚书李大人偶然路过书肆,见他伏案抄书时笔法遒劲,批注间见解独到,便驻足询问。当得知沈知言虽家道中落却坚持苦读时,李大人深为感动,邀他到府中担任公子的伴读。
李府公子李修文自幼养尊处优,性情顽劣。沈知言到府后,不仅耐心教导学业,更以自身言行感染他。他常对修文说:“笔墨虽轻,载道则重;黄金虽贵,难抵寸阴。”修文起初不以为意,直到一次两人因争论《论语》中“君子喻于义”的释义,沈知言竟能引经据典,从春秋典故讲到当下世风,其学识令修文彻底折服。
半年后,修文的学业突飞猛进,连李大人也惊叹不已。中秋之夜,李大人设宴款待沈知言,席间取出一个锦盒说:“沈先生才学过人,老夫愿以百两黄金相赠,助你考取功名。”沈知言却婉拒道:“大人厚爱,学生铭记在心。然公子求知之诚、待我之厚,已是千金不换。若论回报,只愿公子日后能以学问安身,以仁义立世。”
这话恰被屏风后的修文听见,他冲出来抱住沈知言哽咽道:“先生若不嫌弃,修文愿拜您为师!”李大人见状,感慨道:“昔日玄沙禅师言‘千金不换始得相应’,今日方知,师生间这份情谊,才是真正千金不换啊!”
三年后,沈知言与李修文同榜考中进士。沈知言为官清廉,李修文亦成一代贤吏。两人始终以“千金不换”的初心相待,在朝堂上互相扶持,留下一段佳话。而“千金不换”的典故,也从最初形容佛法的珍贵,逐渐演变为对人间真情与高尚品格的赞颂,流传至今。

英文:Priceless; not to be exchanged even for a thousand gold pieces
法语:inestimable; ne se vend pas même pour mille onces d'or
西班牙语:invaluable; no se cambia ni por mil piezas de oro
俄语:безценный; не обменяется даже на тысячу золотых
德语:unbezahlbar; nicht einmal für tausend Goldstücke auszutauschen
日语:千金も換えがたい(せんきんもかえがたい)
葡萄牙语:inestimável; não se troca nem por mil peças de ouro
意大利语:inestimabile; non si scambia neppure per mille pezzi d'oro
阿拉伯语:لا يُستبدَل حتى بـ ألف ذهب (lā yustabdal ḥattá bi-ʾalf dhahab)
印地语:हजार सोने से भी नहीं बदला जा सकता (hazār sone se bhī nahīṁ badlā jā sakta)
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论