杀鸡抹脖的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《杀鸡抹脖》
拼音：shā jī mò bó
繁体：殺雞抹脖
杀鸡抹脖的意思：原意是取鸡脖子上的血，后用以形容取微小的东西。比喻不值一提的小事。
用法：作宾语，如：为了这点小事杀鸡抹脖。

近义词：杯水车薪、小题大做
反义词：持之以恒、座山雕虎
成语接龙：波澜壮阔、波波碎碎、剥极将复、博古通今、博学多才、博大精深、薄情寡义、博尔塔拉、勃勃生机、博览群书、波光粼粼、博古知今
出处：《隋书·宣帝纪上》：“又筑宫于雍州、夏州，延翠为雍，白璧为夏，舆车为殿，天子常居其中。云雍宫非常规，故以为瑕。每出入常乘兽，至宫门始乘车。有司奏请赐大官独兽以随，帝以鹰犬马走为劳，不许，亦不以群下骑射为乐。只取杀鸡抹脖为玩耳。”

造句：
1.这点小事，为何要杀鸡抹脖？
2.他们拿出了杀鸡抹脖的小玩意儿，试图打动我们。
3.他们杀鸡抹脖地把这些微不足道的优点列了出来。
4.为了这点小事，你杀鸡抹脖做这么多准备真是没必要。
5.听他讲了半天，原来只是杀鸡抹脖的小事。

杀鸡抹脖的成语故事：
在古时的皇宫中，有一次皇帝想要宴请群臣。为了这次宴请，宫里的太监、侍女们都忙得不可开交。有一名侍女为了一只被选中的肥鸡，特地准备了一种新式的烹饪方法，需要取鸡脖子上的血。
这名侍女之所以如此小题大做，是因为她希望能在这次宴会上给皇帝和群臣留下深刻的印象。她认为只有这样，自己才能在众多侍女中脱颖而出。
然而，当宴会开始时，皇帝和群臣并没有注意到这道“特制”的菜肴。它与其他的美食相比，并没有什么特殊之处。
这名侍女失望之余，也明白了一个道理，那就是不应该小题大做，为了不值一提的小事而杀鸡抹脖。

英文：Make a fuss over trifles
法语：Faire tout un plat d'un rien
西班牙语：Hacer una montaña de un grano de arena
俄语：Сделать из мухи слона (Sdelat' iz mukhi slona)
德语：Aus einer Mücke einen Elefanten machen
日语：鳥の涙 (tori no namida)
葡萄牙语：Fazer tempestade em copo d'água
意大利语：Fare una montagna di una formica
阿拉伯语：جعل القملة جبلا (Ja'la al qumlatan jabalan)
印地语：मुट्ठी भर मिट्टी को पर्वत समझना (Muṭṭhī bhar miṭṭī ko parvat samajhna)