尖担两头脱的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《尖担两头脱》
拼音：jiān dān liǎng tóu tuō
繁体：尖擔兩頭脫
尖担两头脱的意思：形容事情两面都不顾及或两头都受到损失，处于两难的境地。
用法：可作主语、谓语、宾语、定语等。

近义词：进退两难、两头落空、左右为难、坐立不安
反义词：事半功倍、左右逢源、得心应手、事事顺心
成语接龙：脱颖而出、出其不意、意气风发、发扬光大、大公无私、私下里、里应外合、合情合理、理所应当、当机立断、断章取义、义无反顾、顾左右而言他、他山之石、石破天惊、惊天动地、地大物博、博学多才、才高八斗、斗志昂扬
出处：《后汉书·黄霸传》：“尖担两头脱，何处避其锋？”

造句：
1.处在这种尖担两头脱的境地，他真不知如何选择。
2.与两个国家交恶，这样的政策无异于尖担两头脱。
3.他想在两个女孩中选择一个做女友，但怕伤害另一个，真是尖担两头脱。
4.企业如果在质量和价格上都不注重，那就是尖担两头脱。
5.在工作和家庭之间，她感到自己好像尖担两头脱。
6.两国冲突，他作为中间人，真是尖担两头脱。
7.这种处境真是尖担两头脱，难以抉择。
8.公司此时的经营状况，可以说是尖担两头脱，非常为难。
9.在两个团队之间选择，真是尖担两头脱。
10.他想维持两边的关系，但现在看来似乎是尖担两头脱了。

尖担两头脱的成语故事：
在古代的一个小村庄，有一位名叫林浩的青年。林浩聪明伶俐，但总是处于一种进退两难的境地，因为他想要兼顾村里两个女孩的感受，他们分别是他的青梅竹马小玉和从小一起长大的小花。
小玉善良贤淑，而小花则聪明机智。林浩和她们有着深厚的感情，但也因此陷入了一个两难的境地。如果选择了小玉，小花会伤心；反之，小玉也会受到打击。林浩苦恼地形容自己如同“尖担两头脱”。
有一天，村里来了一个富商，他看中了小花的聪明才智，想要娶她为妻。小花心里有林浩，但也不想错过这么好的机会，因此她提出了一个条件，只要林浩能够解决一个难题，她就会拒绝富商。
难题是这样的：在一个大水缸里，有一条金鱼和一颗珍珠。林浩需要同时拿出这两样东西，但条件是，不能伤害金鱼，也不能损坏珍珠。
林浩知道，这其实是小花给他的一个机会，让他找到解决两难问题的方法。经过思考，林浩想到了一个办法，他将一个筛子放入水缸，轻轻地筛起，珍珠和金鱼都被筛了起来。如此，他既没有伤害金鱼，也没有损坏珍珠。
小花见状，欣然答应拒绝了富商。而林浩，也明白了一个道理，那就是尽管人生总会遇到尖担两头脱的境地，但只要用心去思考，总会找到一个两全其美的方法。

英文：Caught between a rock and a hard place
法语：Être entre le marteau et l'enclume
西班牙语：Estar entre la espada y la pared
俄语：Оказаться между молотом и наковальней
德语：Zwischen Baum und Borke stecken
日语：窮鼠猫を噛む (きゅうそねこをかむ)
葡萄牙语：Entre a cruz e a caldeirinha
意大利语：Essere tra l'incudine e il mart