治丝益棼的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《治丝益棼》
拼音： zhì sī yì lín
繁体： 治絲益縷
治丝益棼的意思： 原意指对于细小的毛丝也去梳理，反而使其更加纠结。引申为过分纠缠琐碎的小事，结果使问题更加复杂。
用法： 可作主、谓、定、宾语。

近义词： 多此一举、画蛇添足
反义词： 一举两得、事半功倍
成语接龙： 临深履薄、邻水为源、临渴掘井、林下风致、吝啬鬼、临阵磨枪、灵机一动、灵丹妙药、凌空飞翔、凌波仙子、凌波微步、凌寒独酌、临难不屈、凌云志、凌云壮志。
出处： 《左传》：“治丝益棼，慎小失大。”

造句：
1.小明对于作业中的细节问题过分纠结，老师却说他治丝益棼。
2.在商场谈判中，纠缠于微小的利益有时会治丝益棼。
3.团队中总有一些人过于追求完美，却不知他们的行为治丝益棼。
4.当你感觉问题愈加复杂时，或许你已经治丝益棼了。
5.她过分纠结于选择哪种颜色的衣服，明显治丝益棼。

治丝益棼的成语故事：
从前，有一位著名的纺织匠人，名叫李绢。她在纺织方面非常有天分，但也有一点，就是过于追求完美。每次纺织时，她都要确保每一个细节都做得尽善尽美。
一天，一位名叫张纬的商人找到李绢，希望她能帮助自己制作一块最高质量的布料。李绢答应了，并开始了工作。
在纺织的过程中，李绢遇到了一个小小的问题——一根毛丝出现了纠结。按照正常的处理方式，只需要简单地修剪或拉直即可。但李绢不想这么做，她决定使用一种特殊的方法去梳理这根毛丝。
结果，她不仅没有解决问题，反而使这块布料出现了更大的瑕疵。张纬看到成品后非常不满意，认为李绢没有把工作做好。
李绢意识到自己过于追求小事的完美，导致大问题的出现，非常后悔。从此，她学会了在面对问题时，要有分寸感，不要过度纠结小事，以免治丝益棼，损害了大局。

英文： To nitpick to one's detriment
法语： Pinailler à son détriment
西班牙语： Ser perfeccionista hasta su perjuicio
俄语： Придираться к мелочам на свой вред
德语： Sich zum Nachteil in Kleinigkeiten verlieren
日语： 細事に拘って逆効果になる
葡萄牙语： Ser meticuloso a seu prejuízo
意大利语： Essere pignolo a proprio svantaggio
阿拉伯语： التشدد في التفاصيل إلى حد الضرر
印地语： विवरण में अत्यधिक ध्यान देना अपने नुकसान के लिए