远亲不如近邻的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《远亲不如近邻》
拼音：yuǎn qīn bù rú jìn lín
繁体：遠親不如近鄰
远亲不如近邻的意思：指远方的亲戚不如住得近的邻居。形容在困难或需要帮助时，邻居可能比远方的亲戚更加亲近和可靠。
用法：作宾语；作主语

近义词：守望相助，邻里守望
反义词：骨肉相残，自家人不如外人
成语接龙：邻舍之害，害群之马，马首是瞻，瞻前顾后，后发制人，人浮于事，事实胜于雄辩，辩才无碍，碍事之人，人山人海，海誓山盟，盟山誓海
出处：《左传·僖公二十七年》：“故远亲不如近邻。”

造句：
1.虽然我们有亲戚住在另一座城市，但我始终觉得远亲不如近邻。
2.当我家突发火灾，是邻居第一时间赶来帮忙，真正体现了远亲不如近邻。
3.小王家经常帮助我们，让我们深切体会到远亲不如近邻的道理。
4.有些人总是期望远方的亲戚能给予帮助，却忽略了远亲不如近邻的事实。
5.在困难面前，我们最应该依赖的还是身边的邻居，因为远亲不如近邻。

远亲不如近邻的成语故事：
两个小镇相邻，镇上的人们和睦相处，守望相助。在一个小镇上，有一个叫李明的年轻人。他有一个远方的富有亲戚，但是在他身边的邻居王大爷却是一个平凡的老人。
一年，小镇发生了大水，许多家庭的房屋都受到了严重的影响。李明家也不例外，家里的房子和物资都被洪水冲走了。他急忙给远方的亲戚写信寻求帮助，希望他们能送一些钱和物资。
然而，信件发出去很久都没有回音。王大爷看到李明家的困境，虽然他自己家也受灾，但他毫不犹豫地拿出了自己存的一些粮食和钱来帮助李明家。
几个月过去了，李明还是没有收到亲戚的回信。王大爷看到李明焦急的样子，劝慰他说：“有时候，远亲不如近邻。我们应该珍惜身边的人。”
后来，李明终于收到了亲戚的回信。信中写道，他们那边也遭受了灾害，没有余力帮助他。李明深深感受到了王大爷的话的真理，从此与王大爷成为了亲如一家的好友。

英文： A distant relative is less helpful than a near neighbor.
法语： Un parent éloigné est moins utile qu'un voisin proche.
西班牙语： Un pariente lejano es menos útil que un vecino cercano.
俄语： Дальний родственник менее полезен, чем близкий сосед.
德语： Ein entfernter Verwandter ist weniger hilfreich als ein naher Nachbar.
日语： 遠い親戚は近所の隣人よりも役に立たない。
葡萄牙语： Um parente distante é menos útil do que um vizinho próximo.
意大利语： Un parente lontano è meno utile di un vicino vicino.
阿拉伯语： القريب البعيد أقل فائدة من الجار القريب.
印地语： दूर का रिश्तेदार पास के पड़ोसी से कम उपयोगी है।