擂鼓鸣金的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《擂鼓鸣金》
拼音：léi gǔ míng jīn
繁体：擂鼓鳴金
擂鼓鸣金的意思：古代用来命令军队停止攻击或前进的号令。现多用比喻停止进行某一活动或行动。
用法：作谓语、宾语；用于战斗或比赛场合。

近义词：响金收兵、鸣金收队、刀枪入库、金戈铁马
反义词：兴师动众、号角长鸣、发令起兵、兴军备战
成语接龙：金口难开、金声玉振、金盘洗手、金石为开、金石之交、金声而退、金翅擘海、金戈铁马、金丝衣裳、金屋藏娇、金刚怒目、金刚不坏、金关丝路
出处：《左传·宣公十五年》：“三军既合，鸣金而退。”

造句：
1.裁判擂鼓鸣金，宣布比赛结束。
2.对于这次争论，他决定擂鼓鸣金，不再纠缠。
3.虽然双方有些争执，但主席擂鼓鸣金，要求大家冷静。
4.看到局势不对，将军即刻擂鼓鸣金。
5.比赛进行到白热化，主裁突然擂鼓鸣金，叫停了比赛。

擂鼓鸣金的成语故事：
在古代战争时期，每个军队都有自己的信号系统，以确保战场上的命令可以迅速传达。擂鼓和鸣金就是其中的两种方式。
在一个阳光明媚的日子，两支军队在一片平原上对峙。一面是勇猛的赵国军队，一面是技艺高超的齐国军队。双方军队距离逐渐拉近，眼看就要爆发冲突。
齐国的一名斥候突然发现赵国的军队后方出现了大批援军，他立刻骑马向主将汇报。齐国主将眼见局势不妙，决定先撤退，再寻机进攻。
齐国主将下令鸣金收兵。鼓声震天，赵国军队见状，也立刻停止前进，准备迎接齐国的反攻。
但随后，赵国也发现了自己的失误。原来那“援军”只是一群牧羊人。赵国主将心知已失去先机，也下令鸣金，两军暂时撤退，互相观望。
从此，擂鼓鸣金成为了停止攻击的信号，也用来比喻停止进行某种活动或行动。

英文：Beat the drum and sound the gong to cease
法语：Battre le tambour et sonner le gong pour cesser
西班牙语：Golpear el tambor y sonar el gong para cesar
俄语：Бить в барабан и звонить в гонг, чтобы прекратить
德语：Schlagen Sie die Trommel und läuten Sie die Glocke, um aufzuhören
日语：ドラムを叩き、ゴングを鳴らして停止
葡萄牙语：Bata o tambor e toque o gongo para cessar
意大利语：Batti il tamburo e suona il gong per cessare
阿拉伯语：اضرب الطبول واقرع الجرس للتوقف
印地语：ढोल बजाएं और गोंग की आवाज करने के लिए बंद करें