冻解冰释的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《冻解冰释》
拼音：dòng jiě bīng shì
繁体：凍解冰釋
冻解冰释的意思：比喻矛盾或误会得到解决，关系变得和谐。
用法：可作谓语、宾语；例如：他们之间的误会终于冻解冰释了。

近义词：破冰、化干戈为玉帛、消弭、和好如初
反义词：反目成仇、水火不容、剑拔弩张、冰炭不投
成语接龙：释疑解惑、释然若失、释手投足、释重负、释然自若、释怀抱疑、释生取义、释旧迎新、释然、释懈怠
出处：原出自宋代洪迈的《容斋续笔·卷三》。

造句：
经过长时间的沟通，他们之间的误解终于冻解冰释了。
两国领导人的会晤，使两国关系冻解冰释。
他们的友谊在经历了一番波折后，最终冻解冰释。
通过心理咨询，他的心结终于冻解冰释。
父子俩的关系在这次旅行后冻解冰释。

冻解冰释的成语故事：
在古代，有两个商人，他们原本是非常好的朋友。但是由于一次误会，他们之间产生了隔阂，彼此都心怀怨恨。一天，一个智者路过他们的城镇，听说了他们的故事，便决定帮助他们。智者先是分别与他们交谈，了解他们各自的看法。然后，他组织了一次聚会，让这两个商人坐在一起，面对面沟通。在智者的引导下，两人终于把心里的误解和不满说了出来。原来，都是因为一些小事产生了误会。他们听了对方的解释后，都释然了，心中的怨恨如冰消融。最终，他们握手言和，友谊恢复如初，这就是“冻解冰释”的故事。

英文：Melt the ice and resolve the misunderstanding
法语：Fondre la glace et résoudre le malentendu
西班牙语：Derretir el hielo y resolver el malentendido
俄语：Растопить лед и разрешить недопонимание
德语：Das Eis schmelzen und das Missverständnis lösen
日语：氷を溶かして誤解を解く
葡萄牙语：Derreter o gelo e resolver o mal-entendido
意大利语：Sciogliere il ghiaccio e risolvere l'incomprensione
阿拉伯语：إذابة الجليد وحل سوء الفهم
印地语：बर्फ पिघलाकर गलतफहमी का समाधान करना