树倒猢孙散的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《树倒猢孙散》
拼音：shù dǎo hú sūn sàn
繁体：樹倒猢猻散
树倒猢孙散的意思：比喻主要的支撑力量一旦倒台，依附于它的小的力量也会四散而去。
用法：可作主语、宾语、定语等。

近义词：王顾左右而言他、鸟尽弓藏
反义词：同舟共济、风雨同舟
成语接龙：散尽风流、散文写人、散打、散碎、散沙成堆、散处、散失、散心、散伙、散架、散夜、散记、散曲、散沙塔、散乱、散家、散热、散碎、散打、散财
出处：《左传·昭公二十五年》：“樹拔而猢猻散”。

造句：
1.公司一破产，员工就像树倒猢孙散，各自寻路。
2.王总一辞职，下属的部门就树倒猢孙散了。
3.领头的那个人被抓后，他们就像树倒猢孙散一般没有了组织。
4.没有了资金支撑，这个团队很快就树倒猢孙散了。
5.老板出了事，整个集团树倒猢孙散，各寻出路。

树倒猢孙散的成语故事：
在古代，有一片繁茂的森林，其中一颗大树非常高大，树干粗壮，它的枝繁叶茂给周围的小动物提供了食物和遮蔽的地方。特别是一群猢猻，它们以此为家，每天都在树上嬉戏玩耍。
有一天，一场大风暴来袭，这颗大树不幸被雷击中，最后在风中倒了下来。大树倒下的一刹那，森林中的动物震惊不已。猢猻们更是失去了家园，它们惊慌失措地四处奔逃，找不到合适的地方居住。
其他的小动物看到这一幕，都纷纷表示同情，但是它们也无能为力，因为这颗大树为它们提供的食物和遮蔽已经不复存在。从此，这片森林不再有猢猻的身影，它们都去了其他的地方。
这件事被人们所知，他们用“树倒猢孙散”来形容，比喻依附主体的小团体或小势力，一旦主体垮台，它们也会分散四去。

英文：When the tree falls, the monkeys scatter.
法语：Quand l'arbre tombe, les singes se dispersent.
西班牙语：Cuando el árbol cae, los monos se dispersan.
俄语：Когда дерево падает, обезьяны разбегаются.
德语：Wenn der Baum fällt, zerstreuen sich die Affen.
日语：木が倒れると、猿は散らばる。
葡萄牙语：Quando a árvore cai, os macacos se dispersam.
意大利语：Quando l'albero cade, le scimmie si disperdono.
阿拉伯语：عندما تسقط الشجرة، تتفرق القرود.
印地语：जब पेड़ गिरता है, बंदर बिखर जाते हैं।