手无缚鸡之力的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《手无缚鸡之力》
拼音：shǒu wú fù jī zhī lì
繁体：手無縛雞之力
手无缚鸡之力的意思：原意是连绑只鸡的力气都没有。形容人体弱或者力量小。
用法：作谓语、宾语；用作形容词、状语。

近义词：力不从心、虚弱无力、乏力吁天、五体投地
反义词：力大无穷、力能扛鼎、英勇无敌、力如破竹
成语接龙：力拔山兮、力大无穷、力争上游、力不从心、力所能及、力战胜敌、力图进取、力挽狂澜、力透纸背、力争第一
出处：《宋书·列女传·周望之妻》：“夫人得病，手无缚鸡之力。”

造句：
1.病倒了一场后，他变得手无缚鸡之力。
2.在那场篮球比赛后，他累得手无缚鸡之力。
3.我试着提起那块巨石，但感到自己手无缚鸡之力。
4.老王近年身体大不如前，几乎手无缚鸡之力。
5.他对我说，自从他生病后，感觉自己手无缚鸡之力。

手无缚鸡之力的成语故事：
在古代宋朝，有位名叫周望的文人，他的妻子年轻时是村里的花，个性活泼、身体健康。但随着年岁的增长，她患上了一种罕见的疾病，使她逐渐变得体弱多病。
一天，她想为丈夫准备一顿丰盛的晚餐。她走到鸡圈，想要捉一只鸡来炖汤。但就在她试图捉住鸡时，她发现自己连只小鸡都捉不住。她尝试了多次，但每次都失败了，因为她的双手已经没有力气了。
看到这情景，她的丈夫周望走过来，轻轻抱住她，说：“亲爱的，你身体这么虚弱，还是让我来吧。”周望的妻子泪滑下颊，她感到自己连捉只鸡都没有力气，真是“手无缚鸡之力”。
后来，周望写下了这一情景，表达他对妻子的关心和心疼。这个描述逐渐被人们所传颂，并成为了“手无缚鸡之力”的来源，用以形容一个人的体弱或者没有力量。

英文：not have the strength to truss a chicken
法语：n'avoir pas la force de ligoter un poulet
西班牙语：no tener la fuerza para atar un pollo
俄语：не иметь силы связать курочку
德语：nicht die Kraft haben, ein Huhn zu binden
日语：鶏を縛る力がない
葡萄牙语：não ter força para amarrar uma galinha
意大利语：non avere la forza di legare un pollo
阿拉伯语：لا يملك القوة لربط دجاجة
印地语：मुर्गा बांधने की ताकत नहीं है