成语：《半推半就》
拼音：bàn tuī bàn jiù
繁体：半推半就
半推半就的意思：推：抵拒，推托；就：靠拢，迎上去。一面推辞，一面靠拢上去。形容装腔作势假意推辞的样子。
用法：作谓语、定语、状语
近义词：虚情假意、装模作样、半真半假
反义词：拒人千里、当机立断、一口回绝
成语接龙：就虚避实、实至名归、归心似箭、箭在弦上、上援下推、推陈出新、新仇旧恨、恨铁不成钢、钢浇铁铸、铸山煮海、海枯石烂、烂醉如泥、泥牛入海、海阔天空、空谷足音、音容笑貌、貌合神离、离经叛道、道听途说、说一不二
出处：元·王实甫《西厢记》第四本第一折：“半推半就，又惊又爱，檀口揾香腮。”
造句：1. 她半推半就地接受了他的邀请。
2. 他对去参加聚会半推半就，最后还是去了。
3. 小姑娘半推半就地让叔叔给她戴上了新帽子。
4. 面对大家的盛情邀请，他半推半就，最终答应一起去吃饭。
5. 她半推半就地把礼物收下了。
6. 小明半推半就地跟着同学们去打球了。
7. 老师邀请他上台表演，他半推半就一番后，还是走上了舞台。
8. 他半推半就地接过了别人递来的香烟。
半推半就的成语故事：
在一个繁华的小镇上，有一个名叫张生的年轻书生。张生自幼饱读诗书，满腹经纶，一心想着有朝一日能够通过科举考试，光宗耀祖。然而，命运却似乎总是和他开玩笑，他多次参加科举，都名落孙山。但张生并没有因此而气馁，依然坚持不懈地努力学习。
这一年，小镇上来了一位名叫月娥的姑娘。月娥生得花容月貌，温柔善良，她的父亲是一位富商，家境十分殷实。月娥自小就对读书识字有着浓厚的兴趣，她不仅精通诗词歌赋，还擅长琴棋书画。张生和月娥偶然间在一次诗会上相遇，两人一见如故，相谈甚欢。此后，他们便时常相约在一起，吟诗作画，谈天说地。
随着时间的推移，张生渐渐对月娥产生了爱慕之情。一天，张生鼓起勇气，决定向月娥表白。他精心准备了一份礼物，来到月娥家中。当张生把礼物递给月娥，并向她表达了自己的爱意时，月娥的脸一下子红了起来。她心里其实也对张生有着好感，但想到自己的家境和张生目前的处境，她又有些犹豫。于是，月娥半推半就地说道：“张公子，你的心意我明白，只是如今你还未取得功名，我们还是再等等吧。”张生听了月娥的话，心里有些失落，但他也理解月娥的担忧。他向月娥承诺，自己一定会努力考取功名，给她一个安稳的未来。
从那以后，张生更加刻苦地学习。他每天天不亮就起床读书，直到深夜才休息。为了节省时间，他甚至减少了与月娥见面的次数。月娥虽然有些想念张生，但看到他如此努力，心里也感到十分欣慰。她时常会让人给张生送去一些生活用品和书籍，鼓励他继续加油。
时光荏苒，转眼又到了科举考试的日子。张生满怀信心地走进了考场。在考场上，他文思泉涌，下笔如有神。考试结束后，张生焦急地等待着结果。终于，放榜的日子到了。当张生看到自己的名字赫然列在榜单之上时，他激动得热泪盈眶。他立刻飞奔到月娥家中，想要把这个好消息告诉她。
当张生气喘吁吁地站在月娥面前，把中举的喜讯告诉她时，月娥也十分高兴。但她依然半推半就地说：“张公子，虽然你如今中了举，但这只是开始，以后还有更重要的考试等着你呢。我们还是应该以学业为重。”张生明白月娥的良苦用心，他点点头说：“月娥姑娘，你说得对，我不会因为一时的成功而骄傲自满。我会继续努力，争取在以后的考试中取得更好的成绩。”
在接下来的日子里，张生更加勤奋地学习，为参加更高一级的考试做准备。月娥也一直在背后默默地支持着他。她不仅在生活上关心张生，还时常与他一起探讨学问，给他提出宝贵的建议。张生在月娥的鼓励和帮助下，不断进步。
终于，又一次重要的考试来临了。张生凭借着自己扎实的学识和不懈的努力，在考试中脱颖而出，考中了进士。这个消息传遍了整个小镇，人们都为张生感到骄傲。张生也终于实现了自己的梦想，有了足够的能力给月娥一个幸福的生活。
这一次，张生再次来到月娥家中，郑重地向她求婚。月娥看着眼前这个历经磨难、如今功成名就的张生，心中满是感动。她不再半推半就，而是羞涩而又幸福地点了点头。不久之后，张生和月娥举行了盛大的婚礼，两人从此过上了幸福美满的生活。他们的爱情故事也成为了小镇上人们口中流传的佳话，激励着年轻人为了梦想和爱情勇敢地去追求。
而“半推半就”这个成语，也因为他们的故事，更加生动地展现出了在情感和选择面前那种复杂而又微妙的态度。它提醒着人们，在面对生活中的种种机会和情感时，要深思熟虑，同时也要勇敢地去抓住真正属于自己的幸福。
英文：pretend to refuse while willing to accept
法语：faire semblant de refuser tout en étant prêt à accepter
西班牙语：pretender negarse mientras está dispuesto a aceptar
俄语：предавать вид отказа, в то время как готов принять
德语：scheinbar ablehnen, während man willens ist, anzunehmen
日语：半ば断り半ば応じる
葡萄牙语：fingir recusar enquanto está disposto a aceitar
意大利语：fingere di rifiutare mentre è disposto ad accettare
阿拉伯语：ي假装 رفض بينما مستعد للقبول
印地语：ढोंगी रूप से मना करते हुए स्वीकार करने को तैयार होना
拼音：bàn tuī bàn jiù
繁体：半推半就
半推半就的意思：推：抵拒，推托；就：靠拢，迎上去。一面推辞，一面靠拢上去。形容装腔作势假意推辞的样子。
用法：作谓语、定语、状语
近义词：虚情假意、装模作样、半真半假
反义词：拒人千里、当机立断、一口回绝
成语接龙：就虚避实、实至名归、归心似箭、箭在弦上、上援下推、推陈出新、新仇旧恨、恨铁不成钢、钢浇铁铸、铸山煮海、海枯石烂、烂醉如泥、泥牛入海、海阔天空、空谷足音、音容笑貌、貌合神离、离经叛道、道听途说、说一不二
出处：元·王实甫《西厢记》第四本第一折：“半推半就，又惊又爱，檀口揾香腮。”
造句：1. 她半推半就地接受了他的邀请。
2. 他对去参加聚会半推半就，最后还是去了。
3. 小姑娘半推半就地让叔叔给她戴上了新帽子。
4. 面对大家的盛情邀请，他半推半就，最终答应一起去吃饭。
5. 她半推半就地把礼物收下了。
6. 小明半推半就地跟着同学们去打球了。
7. 老师邀请他上台表演，他半推半就一番后，还是走上了舞台。
8. 他半推半就地接过了别人递来的香烟。
半推半就的成语故事：
在一个繁华的小镇上，有一个名叫张生的年轻书生。张生自幼饱读诗书，满腹经纶，一心想着有朝一日能够通过科举考试，光宗耀祖。然而，命运却似乎总是和他开玩笑，他多次参加科举，都名落孙山。但张生并没有因此而气馁，依然坚持不懈地努力学习。
这一年，小镇上来了一位名叫月娥的姑娘。月娥生得花容月貌，温柔善良，她的父亲是一位富商，家境十分殷实。月娥自小就对读书识字有着浓厚的兴趣，她不仅精通诗词歌赋，还擅长琴棋书画。张生和月娥偶然间在一次诗会上相遇，两人一见如故，相谈甚欢。此后，他们便时常相约在一起，吟诗作画，谈天说地。
随着时间的推移，张生渐渐对月娥产生了爱慕之情。一天，张生鼓起勇气，决定向月娥表白。他精心准备了一份礼物，来到月娥家中。当张生把礼物递给月娥，并向她表达了自己的爱意时，月娥的脸一下子红了起来。她心里其实也对张生有着好感，但想到自己的家境和张生目前的处境，她又有些犹豫。于是，月娥半推半就地说道：“张公子，你的心意我明白，只是如今你还未取得功名，我们还是再等等吧。”张生听了月娥的话，心里有些失落，但他也理解月娥的担忧。他向月娥承诺，自己一定会努力考取功名，给她一个安稳的未来。
从那以后，张生更加刻苦地学习。他每天天不亮就起床读书，直到深夜才休息。为了节省时间，他甚至减少了与月娥见面的次数。月娥虽然有些想念张生，但看到他如此努力，心里也感到十分欣慰。她时常会让人给张生送去一些生活用品和书籍，鼓励他继续加油。
时光荏苒，转眼又到了科举考试的日子。张生满怀信心地走进了考场。在考场上，他文思泉涌，下笔如有神。考试结束后，张生焦急地等待着结果。终于，放榜的日子到了。当张生看到自己的名字赫然列在榜单之上时，他激动得热泪盈眶。他立刻飞奔到月娥家中，想要把这个好消息告诉她。
当张生气喘吁吁地站在月娥面前，把中举的喜讯告诉她时，月娥也十分高兴。但她依然半推半就地说：“张公子，虽然你如今中了举，但这只是开始，以后还有更重要的考试等着你呢。我们还是应该以学业为重。”张生明白月娥的良苦用心，他点点头说：“月娥姑娘，你说得对，我不会因为一时的成功而骄傲自满。我会继续努力，争取在以后的考试中取得更好的成绩。”
在接下来的日子里，张生更加勤奋地学习，为参加更高一级的考试做准备。月娥也一直在背后默默地支持着他。她不仅在生活上关心张生，还时常与他一起探讨学问，给他提出宝贵的建议。张生在月娥的鼓励和帮助下，不断进步。
终于，又一次重要的考试来临了。张生凭借着自己扎实的学识和不懈的努力，在考试中脱颖而出，考中了进士。这个消息传遍了整个小镇，人们都为张生感到骄傲。张生也终于实现了自己的梦想，有了足够的能力给月娥一个幸福的生活。
这一次，张生再次来到月娥家中，郑重地向她求婚。月娥看着眼前这个历经磨难、如今功成名就的张生，心中满是感动。她不再半推半就，而是羞涩而又幸福地点了点头。不久之后，张生和月娥举行了盛大的婚礼，两人从此过上了幸福美满的生活。他们的爱情故事也成为了小镇上人们口中流传的佳话，激励着年轻人为了梦想和爱情勇敢地去追求。
而“半推半就”这个成语，也因为他们的故事，更加生动地展现出了在情感和选择面前那种复杂而又微妙的态度。它提醒着人们，在面对生活中的种种机会和情感时，要深思熟虑，同时也要勇敢地去抓住真正属于自己的幸福。
英文：pretend to refuse while willing to accept
法语：faire semblant de refuser tout en étant prêt à accepter
西班牙语：pretender negarse mientras está dispuesto a aceptar
俄语：предавать вид отказа, в то время как готов принять
德语：scheinbar ablehnen, während man willens ist, anzunehmen
日语：半ば断り半ば応じる
葡萄牙语：fingir recusar enquanto está disposto a aceitar
意大利语：fingere di rifiutare mentre è disposto ad accettare
阿拉伯语：ي假装 رفض بينما مستعد للقبول
印地语：ढोंगी रूप से मना करते हुए स्वीकार करने को तैयार होना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论