成语：《株连蔓引》
拼音：zhū lián màn yǐn
繁体：株連蔓引
株连蔓引的意思：指广泛株连无辜的人，如同藤蔓蔓延般牵连扩展，比喻因一人一事而牵连到许多相关的人或事。
用法：作谓语、定语；含贬义，用于形容牵连广泛。
近义词：蔓引株求、斩草除根、一网打尽、累及无辜、瓜蔓抄、牵五挂四、连篇累牍、拖泥带水
反义词：各不相干、无关痛痒、秋毫无犯、宽大处理、既往不咎、置身事外、独善其身、无关大局
成语接龙：引人注目、引经据典、引吭高歌、引火烧身、引以为戒、引狼入室、引而不发、引车卖浆、引颈受戮、引玉之砖、引商刻羽、引线穿针、引咎自责、引古喻今、引绳批根、引锥刺股、引类呼朋、引新吐故、引水入墙、引虎自卫
出处：《宋史·刑法志》：“本朝立法，仁厚著称，然旧章未改，尚有株连蔓引之弊。”
造句：1. 古代酷吏办案时常采用株连蔓引之术，致使无数无辜者家破人亡。
2. 这场政治风波中，株连蔓引的范围之广，令人不寒而栗。
3. 他因一桩小事被诬告，竟遭株连蔓引，亲友皆受牵连。
4. 法律应杜绝株连蔓引，避免因个别案件伤及无辜。
5. 封建时代的“连坐”制度本质上就是株连蔓引的残酷体现。
6. 办案人员坚持实事求是，坚决反对株连蔓引的错误做法。
7. 这场冤案株连蔓引数百人，直到多年后才得以平反昭雪。
8. 他担心被株连蔓引，连夜收拾行李逃离了家乡。
株连蔓引的成语故事： 明朝洪武年间，江南有个名叫王克明的书生，为人正直孤傲，因拒绝为当地贪官胡惟庸题写寿宴贺词，被怀恨在心。胡惟庸时任丞相，权倾朝野，惯于罗织罪名排除异己。一日，他借“谋逆”案兴起大狱，竟以王克明曾与“逆党”有过书信往来为由，将其逮捕下狱。
王克明本与该案毫无关联，所谓“书信”不过是几年前与友人论学的正常通信，却被胡惟庸曲解为“通敌证据”。更令人发指的是，胡惟庸为斩草除根，下令“株连蔓引”，凡与王克明有过交集者，无论亲疏远近，一律收押审问。一时间，江南士林人人自危：曾与王克明同游过的学子被革去功名，为他抄过书的仆役被杖打流放，甚至连邻居家见过他深夜读书的老妇也被传讯。
此案牵连之广，远超想象。王克明的恩师是当地著名学者，因曾赠他一本《论语》，被指“传授逆谋思想”，打入天牢；他的同窗好友在外地为官，因十年前曾借给他十两银子，被诬“资助逆党”，罢官抄家；就连他儿时玩耍过的伙伴，如今已是农夫，只因记得他爱吃梅子，也被当作“知情不报”者押至公堂。狱中囚犯日益增多，牢房拥挤如沙丁鱼罐头，每日都有人因不堪酷刑而屈打成招，或因饥饿疾病而殒命。
王克明在狱中目睹惨状，痛心疾首。他深知自己一人之过，竟连累如此多无辜之人，遂绝食三日，只求速死以止牵连。然而胡惟庸并未收手，反而以“案犯畏罪自杀”为由，将牵连范围进一步扩大，甚至波及到为王家送过货的商贩、替王母看过病的郎中。一时间，江南地区风声鹤唳，百姓相见不敢言语，唯恐被指为“同党”。
直到三年后，胡惟庸因谋反罪败露伏诛，此案才得以重审。新上任的钦差大臣在堆积如山的卷宗中发现了破绽：所谓“谋逆证据”全是伪造，牵连名单更是随意添加，许多人只因与王克明同姓或同村，便被划入“株连”之列。最终，冤案昭雪，王克明被恢复名誉，而那些被牵连者中，生者获释，死者追封，幸存者却已是家破人亡，满目疮痍。
这场由“株连蔓引”引发的悲剧，成为明朝初年官场黑暗的缩影。后人谈及此事，无不感叹：权力一旦失去约束，人性之恶便会如藤蔓般疯狂蔓延，而“株连蔓引”的毒瘤，终究会伤及整个社会的根基。
英文：involve others in a criminal case by extension; implicate people around the culprit
法语：impliquer des personnes innocentes par ricochet; étendre la responsabilité à des tiers
西班牙语：involucrar a personas inocentes por asociación; extender la culpa a allegados
俄语：завлечь за собой множество невиновных; распространять ответственность на близких
德语：innocente Menschen durch Verweisung mit ins Verderben ziehen; guilt by association
日语：無実の人々を広く連座させる（むじつのひとびとをひろくれんざさせる）
葡萄牙语：envolver inocentes por associação; estender a culpa a terceiros
意大利语：involvere persone innocenti per estensione; colpire per associazione
阿拉伯语：تأثير الاثر على الأبرياء; تورط أشخاص آخرين بسببه
印地语：निर्दोष लोगों को संबद्धता से जोड़ना; दोष को फैलाना
拼音：zhū lián màn yǐn
繁体：株連蔓引
株连蔓引的意思：指广泛株连无辜的人，如同藤蔓蔓延般牵连扩展，比喻因一人一事而牵连到许多相关的人或事。
用法：作谓语、定语；含贬义，用于形容牵连广泛。
近义词：蔓引株求、斩草除根、一网打尽、累及无辜、瓜蔓抄、牵五挂四、连篇累牍、拖泥带水
反义词：各不相干、无关痛痒、秋毫无犯、宽大处理、既往不咎、置身事外、独善其身、无关大局
成语接龙：引人注目、引经据典、引吭高歌、引火烧身、引以为戒、引狼入室、引而不发、引车卖浆、引颈受戮、引玉之砖、引商刻羽、引线穿针、引咎自责、引古喻今、引绳批根、引锥刺股、引类呼朋、引新吐故、引水入墙、引虎自卫
出处：《宋史·刑法志》：“本朝立法，仁厚著称，然旧章未改，尚有株连蔓引之弊。”
造句：1. 古代酷吏办案时常采用株连蔓引之术，致使无数无辜者家破人亡。
2. 这场政治风波中，株连蔓引的范围之广，令人不寒而栗。
3. 他因一桩小事被诬告，竟遭株连蔓引，亲友皆受牵连。
4. 法律应杜绝株连蔓引，避免因个别案件伤及无辜。
5. 封建时代的“连坐”制度本质上就是株连蔓引的残酷体现。
6. 办案人员坚持实事求是，坚决反对株连蔓引的错误做法。
7. 这场冤案株连蔓引数百人，直到多年后才得以平反昭雪。
8. 他担心被株连蔓引，连夜收拾行李逃离了家乡。
株连蔓引的成语故事： 明朝洪武年间，江南有个名叫王克明的书生，为人正直孤傲，因拒绝为当地贪官胡惟庸题写寿宴贺词，被怀恨在心。胡惟庸时任丞相，权倾朝野，惯于罗织罪名排除异己。一日，他借“谋逆”案兴起大狱，竟以王克明曾与“逆党”有过书信往来为由，将其逮捕下狱。
王克明本与该案毫无关联，所谓“书信”不过是几年前与友人论学的正常通信，却被胡惟庸曲解为“通敌证据”。更令人发指的是，胡惟庸为斩草除根，下令“株连蔓引”，凡与王克明有过交集者，无论亲疏远近，一律收押审问。一时间，江南士林人人自危：曾与王克明同游过的学子被革去功名，为他抄过书的仆役被杖打流放，甚至连邻居家见过他深夜读书的老妇也被传讯。
此案牵连之广，远超想象。王克明的恩师是当地著名学者，因曾赠他一本《论语》，被指“传授逆谋思想”，打入天牢；他的同窗好友在外地为官，因十年前曾借给他十两银子，被诬“资助逆党”，罢官抄家；就连他儿时玩耍过的伙伴，如今已是农夫，只因记得他爱吃梅子，也被当作“知情不报”者押至公堂。狱中囚犯日益增多，牢房拥挤如沙丁鱼罐头，每日都有人因不堪酷刑而屈打成招，或因饥饿疾病而殒命。
王克明在狱中目睹惨状，痛心疾首。他深知自己一人之过，竟连累如此多无辜之人，遂绝食三日，只求速死以止牵连。然而胡惟庸并未收手，反而以“案犯畏罪自杀”为由，将牵连范围进一步扩大，甚至波及到为王家送过货的商贩、替王母看过病的郎中。一时间，江南地区风声鹤唳，百姓相见不敢言语，唯恐被指为“同党”。
直到三年后，胡惟庸因谋反罪败露伏诛，此案才得以重审。新上任的钦差大臣在堆积如山的卷宗中发现了破绽：所谓“谋逆证据”全是伪造，牵连名单更是随意添加，许多人只因与王克明同姓或同村，便被划入“株连”之列。最终，冤案昭雪，王克明被恢复名誉，而那些被牵连者中，生者获释，死者追封，幸存者却已是家破人亡，满目疮痍。
这场由“株连蔓引”引发的悲剧，成为明朝初年官场黑暗的缩影。后人谈及此事，无不感叹：权力一旦失去约束，人性之恶便会如藤蔓般疯狂蔓延，而“株连蔓引”的毒瘤，终究会伤及整个社会的根基。
英文：involve others in a criminal case by extension; implicate people around the culprit
法语：impliquer des personnes innocentes par ricochet; étendre la responsabilité à des tiers
西班牙语：involucrar a personas inocentes por asociación; extender la culpa a allegados
俄语：завлечь за собой множество невиновных; распространять ответственность на близких
德语：innocente Menschen durch Verweisung mit ins Verderben ziehen; guilt by association
日语：無実の人々を広く連座させる（むじつのひとびとをひろくれんざさせる）
葡萄牙语：envolver inocentes por associação; estender a culpa a terceiros
意大利语：involvere persone innocenti per estensione; colpire per associazione
阿拉伯语：تأثير الاثر على الأبرياء; تورط أشخاص آخرين بسببه
印地语：निर्दोष लोगों को संबद्धता से जोड़ना; दोष को फैलाना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论