成语：《鼻青脸肿》
拼音：bí qīng liǎn zhǒng
繁体：鼻青臉腫
鼻青脸肿的意思：形容脸部被打得青一块肿一块，伤势严重的样子。也比喻遭到严重打击或挫折后狼狈不堪的状态。
用法：作定语、状语、补语；形容人被打后的样子
近义词：头破血流、遍体鳞伤、体无完肤、伤痕累累、皮开肉绽、青红皂白、鼻青眼肿、鼻青额肿、鼻青眼紫、鼻塌嘴歪
反义词：安然无恙、完好无损、毫发无伤、平安无事、体貌丰伟、容光焕发、神采奕奕、精神抖擞、满面红光、红光满面
成语接龙：肿眼泡（非成语，调整为规范成语）→ 踵事增华 → 华而不实 → 实事求是 → 是非曲直 → 直截了当 → 当仁不让 → 让枣推梨 → 梨眉艾发 → 发奋图强 → 强词夺理 → 理直气壮 → 壮志凌云 → 云消雾散 → 散兵游勇 → 勇往直前 → 前仆后继 → 继往开来 → 来龙去脉 → 脉脉含情
出处：清·石玉昆《三侠五义》第四十四回：“这恶贼原想着是个暗算，趁着军官作下揖去，要使个扫堂腿，哪里知道人家脚下明白，刚然要用腿，人家早已看着，只一靴尖，正踢在恶贼的腿弯之上。咕咚一声，恶贼栽倒在地。大家上前，先把他按住，用绳子捆了。张龙、赵虎掏出铁链，给他锁了。恶贼还想挣扎，早被众人一顿拳头，打得鼻青脸肿，这才老实了。”
造句：1. 两个小混混打架，最后都被打得鼻青脸肿。
2. 他不小心从楼梯上摔下来，摔得鼻青脸肿。
3. 这只调皮的小狗不听话，被主人教训得鼻青脸肿。
4. 他在拳击比赛中被对手打得鼻青脸肿，最终输掉了比赛。
5. 那个小偷被发现后，遭到众人的殴打，打得鼻青脸肿。
6. 孩子在外面和别的小朋友打架，回来时鼻青脸肿的。
7. 他酒后闹事，被保安打得鼻青脸肿。
8. 这只猫和邻居家的狗打架，结果被狗咬得鼻青脸肿。
9. 他在工地上不小心被东西砸到，脸部被砸得鼻青脸肿。
10. 他因为得罪了人，被人报复打得鼻青脸肿。
鼻青脸肿的成语故事： 清朝乾隆年间，江南苏州有个名叫王二狗的泼皮无赖，平日里游手好闲，专爱惹是生非。这年冬天，苏州城里新开了一家绸缎庄，老板姓李，是个老实本分的生意人。王二狗听说后，便起了讹诈之心。
这天上午，王二狗带着两个狐朋狗友，大摇大摆地来到绸缎庄。一进门，他就拿起一匹上等的云锦，故意装作不小心的样子，将云锦扔在地上，还踩了几脚。李老板见状，连忙上前说道：“这位客官，这云锦是上等的料子，您怎么能这样呢？”王二狗眼睛一瞪，蛮横地说：“我踩坏了又怎么样？谁让你这破店的地这么滑！今天你要是不给我赔偿，我就砸了你这店！”
李老板知道王二狗是故意找茬，但他不想惹事，便好言相劝：“客官息怒，我这就给您赔不是，再送您一匹云锦，您看行吗？”王二狗却不依不饶：“一匹云锦就想打发我？没门！我告诉你，这匹云锦值五十两银子，你必须赔我一百两，少一个子儿都不行！”
就在这时，绸缎庄里走进来一位身着官服的年轻人。此人正是新上任的苏州知府张大人。张大人微服私访，恰好路过这里，听到了王二狗的嚣张言论。他走上前，冷冷地说：“光天化日之下，竟敢如此敲诈勒索，还有王法吗？”王二狗不认识张大人，以为他只是个普通的客人，便不屑地说：“哪来的臭小子，敢管爷爷的闲事？我看你是活腻了！”说着，他便挥拳向张大人打去。
张大人自幼习武，身手不凡。他侧身躲过王二狗的拳头，然后反手一掌，打在王二狗的脸上。王二狗只觉得脸上一阵火辣辣的疼，他捂着脸，气急败坏地说：“好啊，你敢打我！兄弟们，给我上，把他打得鼻青脸肿！”他的两个狐朋狗友听了，也跟着冲了上来。
张大人毫不畏惧，三拳两脚就将那两个狐朋狗友打倒在地。王二狗见状，吓得转身就跑。张大人一个箭步上前，抓住他的衣领，将他摔倒在地，然后对随后赶来的衙役说：“把这个无赖带回衙门，重重治罪！”
衙役们将王二狗押回衙门后，张大人亲自审问。王二狗这才知道自己得罪的是知府大人，吓得连忙磕头求饶。张大人根据大清律例，判王二狗杖责三十，并处以罚款。王二狗被打得鼻青脸肿，再也不敢在苏州城里胡作非为了。这个故事告诉我们，做人要遵纪守法，不要仗势欺人，否则最终只会自食恶果，落得个鼻青脸肿的下场。
英文：be beaten black and blue
法语：avoir le visage tuméfié et bleui
西班牙语：tener la cara morada y hinchada
俄语：с разбитыми носом и заломленными щёками (после избитых)
德语：mit blauen und roten Flecken im Gesicht
日语：鼻が青く頬が腫れ上がる
葡萄牙语：com a cara cheia de hematomas e inchada
意大利语：con la faccia livida e gonfia
阿拉伯语：بوجه أزرق ومُورب
印地语：नाक और चेहरा लाल-भूरा होना
拼音：bí qīng liǎn zhǒng
繁体：鼻青臉腫
鼻青脸肿的意思：形容脸部被打得青一块肿一块，伤势严重的样子。也比喻遭到严重打击或挫折后狼狈不堪的状态。
用法：作定语、状语、补语；形容人被打后的样子
近义词：头破血流、遍体鳞伤、体无完肤、伤痕累累、皮开肉绽、青红皂白、鼻青眼肿、鼻青额肿、鼻青眼紫、鼻塌嘴歪
反义词：安然无恙、完好无损、毫发无伤、平安无事、体貌丰伟、容光焕发、神采奕奕、精神抖擞、满面红光、红光满面
成语接龙：肿眼泡（非成语，调整为规范成语）→ 踵事增华 → 华而不实 → 实事求是 → 是非曲直 → 直截了当 → 当仁不让 → 让枣推梨 → 梨眉艾发 → 发奋图强 → 强词夺理 → 理直气壮 → 壮志凌云 → 云消雾散 → 散兵游勇 → 勇往直前 → 前仆后继 → 继往开来 → 来龙去脉 → 脉脉含情
出处：清·石玉昆《三侠五义》第四十四回：“这恶贼原想着是个暗算，趁着军官作下揖去，要使个扫堂腿，哪里知道人家脚下明白，刚然要用腿，人家早已看着，只一靴尖，正踢在恶贼的腿弯之上。咕咚一声，恶贼栽倒在地。大家上前，先把他按住，用绳子捆了。张龙、赵虎掏出铁链，给他锁了。恶贼还想挣扎，早被众人一顿拳头，打得鼻青脸肿，这才老实了。”
造句：1. 两个小混混打架，最后都被打得鼻青脸肿。
2. 他不小心从楼梯上摔下来，摔得鼻青脸肿。
3. 这只调皮的小狗不听话，被主人教训得鼻青脸肿。
4. 他在拳击比赛中被对手打得鼻青脸肿，最终输掉了比赛。
5. 那个小偷被发现后，遭到众人的殴打，打得鼻青脸肿。
6. 孩子在外面和别的小朋友打架，回来时鼻青脸肿的。
7. 他酒后闹事，被保安打得鼻青脸肿。
8. 这只猫和邻居家的狗打架，结果被狗咬得鼻青脸肿。
9. 他在工地上不小心被东西砸到，脸部被砸得鼻青脸肿。
10. 他因为得罪了人，被人报复打得鼻青脸肿。
鼻青脸肿的成语故事： 清朝乾隆年间，江南苏州有个名叫王二狗的泼皮无赖，平日里游手好闲，专爱惹是生非。这年冬天，苏州城里新开了一家绸缎庄，老板姓李，是个老实本分的生意人。王二狗听说后，便起了讹诈之心。
这天上午，王二狗带着两个狐朋狗友，大摇大摆地来到绸缎庄。一进门，他就拿起一匹上等的云锦，故意装作不小心的样子，将云锦扔在地上，还踩了几脚。李老板见状，连忙上前说道：“这位客官，这云锦是上等的料子，您怎么能这样呢？”王二狗眼睛一瞪，蛮横地说：“我踩坏了又怎么样？谁让你这破店的地这么滑！今天你要是不给我赔偿，我就砸了你这店！”
李老板知道王二狗是故意找茬，但他不想惹事，便好言相劝：“客官息怒，我这就给您赔不是，再送您一匹云锦，您看行吗？”王二狗却不依不饶：“一匹云锦就想打发我？没门！我告诉你，这匹云锦值五十两银子，你必须赔我一百两，少一个子儿都不行！”
就在这时，绸缎庄里走进来一位身着官服的年轻人。此人正是新上任的苏州知府张大人。张大人微服私访，恰好路过这里，听到了王二狗的嚣张言论。他走上前，冷冷地说：“光天化日之下，竟敢如此敲诈勒索，还有王法吗？”王二狗不认识张大人，以为他只是个普通的客人，便不屑地说：“哪来的臭小子，敢管爷爷的闲事？我看你是活腻了！”说着，他便挥拳向张大人打去。
张大人自幼习武，身手不凡。他侧身躲过王二狗的拳头，然后反手一掌，打在王二狗的脸上。王二狗只觉得脸上一阵火辣辣的疼，他捂着脸，气急败坏地说：“好啊，你敢打我！兄弟们，给我上，把他打得鼻青脸肿！”他的两个狐朋狗友听了，也跟着冲了上来。
张大人毫不畏惧，三拳两脚就将那两个狐朋狗友打倒在地。王二狗见状，吓得转身就跑。张大人一个箭步上前，抓住他的衣领，将他摔倒在地，然后对随后赶来的衙役说：“把这个无赖带回衙门，重重治罪！”
衙役们将王二狗押回衙门后，张大人亲自审问。王二狗这才知道自己得罪的是知府大人，吓得连忙磕头求饶。张大人根据大清律例，判王二狗杖责三十，并处以罚款。王二狗被打得鼻青脸肿，再也不敢在苏州城里胡作非为了。这个故事告诉我们，做人要遵纪守法，不要仗势欺人，否则最终只会自食恶果，落得个鼻青脸肿的下场。
英文：be beaten black and blue
法语：avoir le visage tuméfié et bleui
西班牙语：tener la cara morada y hinchada
俄语：с разбитыми носом и заломленными щёками (после избитых)
德语：mit blauen und roten Flecken im Gesicht
日语：鼻が青く頬が腫れ上がる
葡萄牙语：com a cara cheia de hematomas e inchada
意大利语：con la faccia livida e gonfia
阿拉伯语：بوجه أزرق ومُورب
印地语：नाक और चेहरा लाल-भूरा होना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论