成语：《抱蔓摘瓜》
拼音：bào màn zhāi guā
繁体：抱蔓摘瓜
抱蔓摘瓜的意思：指顺藤摸瓜，比喻扩大案情，牵连无罪的人。也比喻一网打尽。
用法：作谓语、宾语；指斩草除根
近义词：顺藤摸瓜、斩草除根、一网打尽、连根拔起、除恶务尽、蔓引株求、穷追猛打、盘根错节
反义词：手下留情、姑息养奸、放虎归山、养虎为患、穷寇莫追、网开一面、宽宏大量、手下留情
成语接龙：瓜田李下、瓜熟蒂落、瓜剖豆分、瓜衍之赏、瓜字初分、瓜葛相连、瓜李之嫌、瓜皮搭李树、瓜畴芋区、瓜连蔓引、瓜分鼎峙、瓜剖碁布、瓜熟蔕落、瓜田不纳履、瓜瓞绵绵、瓜田之嫌、瓜葛之亲、瓜剖豆分、瓜李之嫌、瓜衍之赏
出处：《乐府诗集·杂歌谣辞·黄台瓜辞》：“种瓜黄台下，瓜熟子离离。一摘使瓜好，再摘令瓜稀，三摘犹自可，摘绝抱蔓归。”
造句：1. 办案人员循线追踪，犹如抱蔓摘瓜，最终将整个犯罪团伙一网打尽。
2. 这场扫黑行动力度极大，采取抱蔓摘瓜的策略，彻底铲除了黑恶势力的根基。
3. 他在处理这件事时过于激进，有抱蔓摘瓜之嫌，牵连了不少无辜人员。
4. 警方根据线索抱蔓摘瓜，成功破获了这起横跨多省市的诈骗案。
5. 历史上许多政治斗争中，掌权者常以抱蔓摘瓜的方式清除异己，巩固权力。
6. 这个贩毒网络十分隐蔽，但在警方抱蔓摘瓜式的侦查下，很快就被彻底摧毁。
7. 处理问题要精准打击，避免抱蔓摘瓜，伤及无辜。
8. 反腐败工作必须坚持零容忍态度，对腐败分子抱蔓摘瓜，绝不姑息。
抱蔓摘瓜的成语故事： 唐高宗时期，朝政逐渐被皇后武则天所掌控。武则天为了巩固自己的地位，开始不断清除异己，尤其是对唐高宗的儿子们进行残酷打压。当时，唐高宗与武则天的长子李弘被立为太子，他为人仁厚，多次劝谏武则天，引起了她的不满。不久，李弘突然去世，许多人怀疑是武则天所害。随后，次子李贤被立为太子。李贤同样聪慧过人，对武则天的专权也颇为不满，他曾作《黄台瓜辞》来暗讽母亲：“种瓜黄台下，瓜熟子离离。一摘使瓜好，再摘令瓜稀，三摘犹自可，摘绝抱蔓归。”这首诗以种瓜摘瓜为喻，暗示武则天如果继续迫害自己的儿子，最终会落得一无所有的下场。
然而，这首充满警示意味的诗并没有让武则天收手。她反而认为李贤有谋反之心，将其废为庶人，流放巴州。不久之后，李贤在巴州被逼自尽。此后，武则天又相继废黜、杀害了另外两个儿子李显和李旦（虽然李显后来复位，但过程充满波折）。武则天通过这种“抱蔓摘瓜”式的手段，一步步清除了自己称帝路上的障碍，最终在690年称帝，改国号为周，成为中国历史上唯一的女皇帝。
李贤的《黄台瓜辞》也因此流传下来，“抱蔓摘瓜”这个成语便从这首诗中演化而来，用来比喻扩大案情，牵连无辜，或者一网打尽。它不仅反映了当时宫廷斗争的残酷，也成为后世人们警示那些为达目的而不择手段、赶尽杀绝之人的经典典故。从历史的角度来看，武则天虽然通过“抱蔓摘瓜”巩固了权力，实现了自己的政治野心，但也为此付出了沉重的代价，她的行为不仅造成了亲情的破裂，也给唐朝的统治带来了一系列动荡。而“抱蔓摘瓜”这个成语，也因其深刻的历史背景和生动的比喻，一直流传至今，成为人们谈论政治斗争、权力倾轧时常用的词汇。它提醒着人们，在处理问题时应该保持理智和宽容，避免因过度追求目标而牵连无辜，否则最终可能会像诗中所说的那样，“摘绝抱蔓归”，落得众叛亲离、一无所获的结局。
英文：pick melons along with the vines (metaphor for involving the innocent or uprooting completely)
法语：ramasser les melons avec les vignes (métaphore pour impliquer les innocents ou arracher complètement)
西班牙语：coger melones con las vides (metáfora de involucrar a los inocentes o arrancar por completo)
俄语：собирать дыни вместе с лозами (метафора для вовлечения невиновных или полного连根拔除)
德语：Melonen zusammen mit Reben pflücken (Metapher für die Beteiligung Unschuldiger oder das vollständige Ausrotten)
日语：蔓を抱いて瓜を摘む（罪のない人を巻き込んだり、完全に根絶やしにしたりする比喩）
葡萄牙语：colher melões com as videiras (metáfora para envolver inocentes ou arrancar completamente)
意大利语：raccogliere le melone con le viti (metafora per coinvolgere gli innocenti o sradicare completamente)
阿拉伯语：تقطيع العنب مع الكروم (م метаفора تشير إلى إحضار الأبرياء أو القضاء عليها تمامًا)
印地语：लताओं के साथ तरबूज उठाना (निर्दोषों को शामिल करने या पूरी तरह से उखाड़ फेंकने का रूपक)
拼音：bào màn zhāi guā
繁体：抱蔓摘瓜
抱蔓摘瓜的意思：指顺藤摸瓜，比喻扩大案情，牵连无罪的人。也比喻一网打尽。
用法：作谓语、宾语；指斩草除根
近义词：顺藤摸瓜、斩草除根、一网打尽、连根拔起、除恶务尽、蔓引株求、穷追猛打、盘根错节
反义词：手下留情、姑息养奸、放虎归山、养虎为患、穷寇莫追、网开一面、宽宏大量、手下留情
成语接龙：瓜田李下、瓜熟蒂落、瓜剖豆分、瓜衍之赏、瓜字初分、瓜葛相连、瓜李之嫌、瓜皮搭李树、瓜畴芋区、瓜连蔓引、瓜分鼎峙、瓜剖碁布、瓜熟蔕落、瓜田不纳履、瓜瓞绵绵、瓜田之嫌、瓜葛之亲、瓜剖豆分、瓜李之嫌、瓜衍之赏
出处：《乐府诗集·杂歌谣辞·黄台瓜辞》：“种瓜黄台下，瓜熟子离离。一摘使瓜好，再摘令瓜稀，三摘犹自可，摘绝抱蔓归。”
造句：1. 办案人员循线追踪，犹如抱蔓摘瓜，最终将整个犯罪团伙一网打尽。
2. 这场扫黑行动力度极大，采取抱蔓摘瓜的策略，彻底铲除了黑恶势力的根基。
3. 他在处理这件事时过于激进，有抱蔓摘瓜之嫌，牵连了不少无辜人员。
4. 警方根据线索抱蔓摘瓜，成功破获了这起横跨多省市的诈骗案。
5. 历史上许多政治斗争中，掌权者常以抱蔓摘瓜的方式清除异己，巩固权力。
6. 这个贩毒网络十分隐蔽，但在警方抱蔓摘瓜式的侦查下，很快就被彻底摧毁。
7. 处理问题要精准打击，避免抱蔓摘瓜，伤及无辜。
8. 反腐败工作必须坚持零容忍态度，对腐败分子抱蔓摘瓜，绝不姑息。
抱蔓摘瓜的成语故事： 唐高宗时期，朝政逐渐被皇后武则天所掌控。武则天为了巩固自己的地位，开始不断清除异己，尤其是对唐高宗的儿子们进行残酷打压。当时，唐高宗与武则天的长子李弘被立为太子，他为人仁厚，多次劝谏武则天，引起了她的不满。不久，李弘突然去世，许多人怀疑是武则天所害。随后，次子李贤被立为太子。李贤同样聪慧过人，对武则天的专权也颇为不满，他曾作《黄台瓜辞》来暗讽母亲：“种瓜黄台下，瓜熟子离离。一摘使瓜好，再摘令瓜稀，三摘犹自可，摘绝抱蔓归。”这首诗以种瓜摘瓜为喻，暗示武则天如果继续迫害自己的儿子，最终会落得一无所有的下场。
然而，这首充满警示意味的诗并没有让武则天收手。她反而认为李贤有谋反之心，将其废为庶人，流放巴州。不久之后，李贤在巴州被逼自尽。此后，武则天又相继废黜、杀害了另外两个儿子李显和李旦（虽然李显后来复位，但过程充满波折）。武则天通过这种“抱蔓摘瓜”式的手段，一步步清除了自己称帝路上的障碍，最终在690年称帝，改国号为周，成为中国历史上唯一的女皇帝。
李贤的《黄台瓜辞》也因此流传下来，“抱蔓摘瓜”这个成语便从这首诗中演化而来，用来比喻扩大案情，牵连无辜，或者一网打尽。它不仅反映了当时宫廷斗争的残酷，也成为后世人们警示那些为达目的而不择手段、赶尽杀绝之人的经典典故。从历史的角度来看，武则天虽然通过“抱蔓摘瓜”巩固了权力，实现了自己的政治野心，但也为此付出了沉重的代价，她的行为不仅造成了亲情的破裂，也给唐朝的统治带来了一系列动荡。而“抱蔓摘瓜”这个成语，也因其深刻的历史背景和生动的比喻，一直流传至今，成为人们谈论政治斗争、权力倾轧时常用的词汇。它提醒着人们，在处理问题时应该保持理智和宽容，避免因过度追求目标而牵连无辜，否则最终可能会像诗中所说的那样，“摘绝抱蔓归”，落得众叛亲离、一无所获的结局。
英文：pick melons along with the vines (metaphor for involving the innocent or uprooting completely)
法语：ramasser les melons avec les vignes (métaphore pour impliquer les innocents ou arracher complètement)
西班牙语：coger melones con las vides (metáfora de involucrar a los inocentes o arrancar por completo)
俄语：собирать дыни вместе с лозами (метафора для вовлечения невиновных или полного连根拔除)
德语：Melonen zusammen mit Reben pflücken (Metapher für die Beteiligung Unschuldiger oder das vollständige Ausrotten)
日语：蔓を抱いて瓜を摘む（罪のない人を巻き込んだり、完全に根絶やしにしたりする比喩）
葡萄牙语：colher melões com as videiras (metáfora para envolver inocentes ou arrancar completamente)
意大利语：raccogliere le melone con le viti (metafora per coinvolgere gli innocenti o sradicare completamente)
阿拉伯语：تقطيع العنب مع الكروم (م метаفора تشير إلى إحضار الأبرياء أو القضاء عليها تمامًا)
印地语：लताओं के साथ तरबूज उठाना (निर्दोषों को शामिल करने या पूरी तरह से उखाड़ फेंकने का रूपक)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论