成语：《跋来报往》
拼音：bá lái fù wǎng
繁体：跋來報往
跋来报往的意思：指频繁地往返奔波，形容人际交往中你来我往、应酬频繁的状态，也可表示事务繁忙、反复奔走。
用法：作谓语、定语；用于形容人际往来或事务奔波。
近义词：你来我往、熙来攘往、穿梭往来、交相往来、送往迎来、车水马龙、川流不息、络绎不绝
反义词：门可罗雀、形单影只、孤芳自赏、闭关自守、与世隔绝、无人问津、杜门谢客
成语接龙：往蹇来连、连绵不断、断章取义、义不容辞、辞旧迎新、新婚燕尔、尔虞我诈、诈取豪夺、夺眶而出、出人头地、地大物博、博古通今、今非昔比、比翼双飞、飞黄腾达、达官贵人、人山人海、海阔天空、空前绝后、后来居上
出处：语出《礼记·少仪》：“毋拔来，毋报往。”郑玄注：“拔，疾也；报，读为‘赴’，疾也。”原指礼节上不应匆忙往来，后演变为形容频繁往返。
造句：1. 他近来忙于项目合作，与客户跋来报往，几乎没有休息时间。
2. 这条老街曾是商贾云集之地，每日里跋来报往的行商让街道热闹非凡。
3. 为了协调多方资源，张经理不得不跋来报往于各个部门之间。
4. 古代驿站因官员跋来报往而兴盛，如今却成了历史遗迹。
5. 节日期间，走亲访友的人们跋来报往，为新年增添了几分烟火气。
6. 他厌倦了职场中跋来报往的应酬，渴望回归简单的生活。
跋来报往的成语故事：
春秋时期，鲁国大夫子夏在卫国讲学，其弟子子贡以擅长经商闻名，常往来于各国之间。一日，子贡受孔子之命前往楚国传递消息，途中需经卫国、陈国、蔡国等地。彼时诸侯割据，交通不便，他清晨自曲阜出发，日暮方抵卫国都城帝丘，顾不上休息便拜访当地官员，次日又匆匆赶往陈国。陈国大夫见子贡风尘仆仆，笑道：“先生跋来报往，莫非有要事相商？”子贡答：“孔师常言‘君子喻于义’，今鲁卫盟约将成，吾不敢延误。”
行至蔡国边境时，恰逢雨季，道路泥泞难行。子贡所乘马车陷入泥沼，仆从们挽袖推车，他则冒雨与当地村民交涉借粮。村民见他虽为大夫却无骄矜之色，感慨道：“往年官吏过此，非打即骂，今先生跋来报往，竟亲与吾等言语，真君子也！”遂倾力相助，不仅帮其脱困，还赠以干粮。子贡感念村民善意，日后常派人送来农具，助其改善耕作。
抵达楚国后，楚王听闻子贡跋来报往的经历，赞曰：“昔管仲相齐，九合诸侯；今子贡凭口舌之劳，奔波于列国，亦有古贤之风。”子贡却摇头道：“不敢当。吾闻《礼记》有云‘毋拔来，毋报往’，今因国事所需，不得不疾行往返，实非礼节之本。”楚王叹其谦逊，遂答应与鲁国结盟。
返程途中，子贡路过一处驿站，见信使们正整理行囊准备出发，便问站长：“近来可有异常？”站长苦笑道：“诸侯争霸，信使跋来报往，马匹已累毙数匹，粮草亦将告罄。”子贡闻言，当即解下随身携带的玉佩，命人变卖以补充驿站物资。此事传开后，孔子赞曰：“子贡之‘跋来报往’，非为己也，为国为民，此乃仁矣。”
后历经千年演变，“跋来报往”逐渐从最初的“礼节告诫”转为形容奔波忙碌的状态。无论是古代驿站的马蹄声，还是今日都市的车水马龙，这个成语始终提醒着人们：往来奔波之间，藏着生活的烟火，更藏着一份责任与担当。正如子贡所言，真正的“往来”，不在速度之疾，而在心意之诚。
英文：come and go frequently
法语：aller et venir sans cesse
西班牙语：ir y venir con frecuencia
俄语：часто приходить и уходить
德语：häufig hin und her gehen
日语：行き来が頻繁だ
葡萄牙语：vir e ir com frequência
意大利语：andare e venire frequentemente
阿拉伯语：يأتي ويذهب متكررًا
印地语：अक्सर आना-जाना
拼音：bá lái fù wǎng
繁体：跋來報往
跋来报往的意思：指频繁地往返奔波，形容人际交往中你来我往、应酬频繁的状态，也可表示事务繁忙、反复奔走。
用法：作谓语、定语；用于形容人际往来或事务奔波。
近义词：你来我往、熙来攘往、穿梭往来、交相往来、送往迎来、车水马龙、川流不息、络绎不绝
反义词：门可罗雀、形单影只、孤芳自赏、闭关自守、与世隔绝、无人问津、杜门谢客
成语接龙：往蹇来连、连绵不断、断章取义、义不容辞、辞旧迎新、新婚燕尔、尔虞我诈、诈取豪夺、夺眶而出、出人头地、地大物博、博古通今、今非昔比、比翼双飞、飞黄腾达、达官贵人、人山人海、海阔天空、空前绝后、后来居上
出处：语出《礼记·少仪》：“毋拔来，毋报往。”郑玄注：“拔，疾也；报，读为‘赴’，疾也。”原指礼节上不应匆忙往来，后演变为形容频繁往返。
造句：1. 他近来忙于项目合作，与客户跋来报往，几乎没有休息时间。
2. 这条老街曾是商贾云集之地，每日里跋来报往的行商让街道热闹非凡。
3. 为了协调多方资源，张经理不得不跋来报往于各个部门之间。
4. 古代驿站因官员跋来报往而兴盛，如今却成了历史遗迹。
5. 节日期间，走亲访友的人们跋来报往，为新年增添了几分烟火气。
6. 他厌倦了职场中跋来报往的应酬，渴望回归简单的生活。
跋来报往的成语故事：
春秋时期，鲁国大夫子夏在卫国讲学，其弟子子贡以擅长经商闻名，常往来于各国之间。一日，子贡受孔子之命前往楚国传递消息，途中需经卫国、陈国、蔡国等地。彼时诸侯割据，交通不便，他清晨自曲阜出发，日暮方抵卫国都城帝丘，顾不上休息便拜访当地官员，次日又匆匆赶往陈国。陈国大夫见子贡风尘仆仆，笑道：“先生跋来报往，莫非有要事相商？”子贡答：“孔师常言‘君子喻于义’，今鲁卫盟约将成，吾不敢延误。”
行至蔡国边境时，恰逢雨季，道路泥泞难行。子贡所乘马车陷入泥沼，仆从们挽袖推车，他则冒雨与当地村民交涉借粮。村民见他虽为大夫却无骄矜之色，感慨道：“往年官吏过此，非打即骂，今先生跋来报往，竟亲与吾等言语，真君子也！”遂倾力相助，不仅帮其脱困，还赠以干粮。子贡感念村民善意，日后常派人送来农具，助其改善耕作。
抵达楚国后，楚王听闻子贡跋来报往的经历，赞曰：“昔管仲相齐，九合诸侯；今子贡凭口舌之劳，奔波于列国，亦有古贤之风。”子贡却摇头道：“不敢当。吾闻《礼记》有云‘毋拔来，毋报往’，今因国事所需，不得不疾行往返，实非礼节之本。”楚王叹其谦逊，遂答应与鲁国结盟。
返程途中，子贡路过一处驿站，见信使们正整理行囊准备出发，便问站长：“近来可有异常？”站长苦笑道：“诸侯争霸，信使跋来报往，马匹已累毙数匹，粮草亦将告罄。”子贡闻言，当即解下随身携带的玉佩，命人变卖以补充驿站物资。此事传开后，孔子赞曰：“子贡之‘跋来报往’，非为己也，为国为民，此乃仁矣。”
后历经千年演变，“跋来报往”逐渐从最初的“礼节告诫”转为形容奔波忙碌的状态。无论是古代驿站的马蹄声，还是今日都市的车水马龙，这个成语始终提醒着人们：往来奔波之间，藏着生活的烟火，更藏着一份责任与担当。正如子贡所言，真正的“往来”，不在速度之疾，而在心意之诚。
英文：come and go frequently
法语：aller et venir sans cesse
西班牙语：ir y venir con frecuencia
俄语：часто приходить и уходить
德语：häufig hin und her gehen
日语：行き来が頻繁だ
葡萄牙语：vir e ir com frequência
意大利语：andare e venire frequentemente
阿拉伯语：يأتي ويذهب متكررًا
印地语：अक्सर आना-जाना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论