成语：《讹以传讹》
拼音：é yǐ chuán é
繁体：訛以傳訛
讹以传讹的意思：指把本来就不正确的话又错误地传出去，越传越错。
用法：作谓语、定语、状语；指错误地传播
近义词：以讹传讹、三人成虎、谬种流传、道听途说、耳食之言、众口铄金、三人市虎、不足为凭、无稽之谈、穿凿附会
反义词：信而有征、言之凿凿、确凿不移、有案可稽、千真万确、毋庸置疑、铁证如山、无可置疑、不容置疑、证据确凿
成语接龙：讹言惑众、讹言谎语、讹以滋讹、峨冠博带、鹅毛大雪、鹅行鸭步、额手称庆、额蹙心痛、婀娜多姿、蛾眉皓齿、讹语影带、讹妄不经、讹变百出、讹误相传、讹滥失真、讹谬相传、讹舛百出、讹漏百出、讹替相传、讹杂不纯
出处：宋·俞琰《席上腐谈》：“世上相传女娲补天炼五色石于此，故名采石，以讹传讹。”
造句：1. 关于这座古墓的传说，经过人们的添油加醋，早已讹以传讹，失去了原本的真实性。
2. 网络上的信息鱼龙混杂，如果不加以辨别，很容易讹以传讹，造成不良影响。
3. 这件事的真相明明很简单，却被一些人恶意歪曲，导致讹以传讹，让当事人蒙受了不白之冤。
4. 对于没有确凿证据的消息，我们不应随意传播，以免讹以传讹，误导大众。
5. 那个谣言最初只是一句玩笑话，没想到经过多人传播后，竟讹以传讹，变成了一件“板上钉钉”的大事。
6. 新闻报道必须基于事实，否则一旦出现错误，就可能讹以传讹，损害媒体的公信力。
7. 他道听途说得来的消息，未经证实就四处宣扬，结果导致讹以传讹，引发了不必要的恐慌。
8. 历史文献在流传过程中，由于抄写、翻译等原因，难免会出现讹以传讹的情况，需要学者们仔细考证。
9. 面对网络上的各种流言蜚语，我们要保持清醒的头脑，不要让讹以传讹的信息影响自己的判断。
10. 这个故事在民间讹以传讹了几百年，如今已经很难考证其最初的版本了。
讹以传讹的成语故事： 北宋时期，江南有一座名为“采石矶”的名山，相传这里是上古女神女娲补天采石的地方。当地百姓对此深信不疑，历代文人墨客也常来此凭吊，留下了许多脍炙人口的诗篇。然而，关于采石矶名称的由来，却隐藏着一段讹以传讹的历史。
事情要从唐代说起。当时有一位名叫李绅的诗人，他在游览采石矶时，看到江边有一块巨大的彩色岩石，形状奇特，便随口吟道：“女娲炼石补天时，采石江边五彩遗。”这句诗原本只是诗人的想象和夸张，没想到却被后人当真。到了宋代，文人俞琰在《席上腐谈》中记载：“世上相传女娲补天炼五色石于此，故名采石，以讹传讹。”俞琰的记载本是为了纠正这一错误说法，指出采石矶的名称并非源于女娲补天，而是因为江边盛产彩色石料而得名。但令人意想不到的是，俞琰的记载反而让“女娲补天采石于此”的说法更加流传开来。
元代以后，随着戏曲、话本等民间艺术的兴起，女娲补天的故事被进一步演绎。一些戏曲作家将采石矶的传说融入剧本中，使得“女娲采石”的情节更加生动形象。例如，在元杂剧《女娲补天》中，就有女娲在采石矶炼石补天的场景。这些戏曲在民间广泛流传，使得越来越多的人相信采石矶与女娲补天有着密切的联系。
明清时期，采石矶成为了著名的旅游胜地，当地官府为了吸引游客，也刻意宣扬“女娲采石”的传说。他们在江边修建了女娲庙，并在石碑上刻下了相关的诗词和故事。这些举措使得原本错误的说法更加根深蒂固，讹以传讹的程度也越来越深。
直到近代，随着考古学和历史学的发展，学者们通过对采石矶地区的地质勘探和文献考证，才逐渐揭开了采石矶名称的真相。原来，采石矶得名于当地盛产的一种名为“采石”的彩色石料，这种石料在古代被广泛用于建筑和雕刻。而女娲补天的传说，只是后人根据采石矶的名称和当地的自然景观附会而成的。
尽管真相已经大白，但“女娲采石”的传说仍然在民间流传。这个故事告诉我们，讹以传讹的力量是巨大的，一个错误的说法如果经过长期的传播和渲染，就会被人们当成事实。因此，在面对各种信息时，我们应该保持理性和批判性思维，不要轻易相信和传播没有根据的说法，以免重蹈讹以传讹的覆辙。同时，这个故事也提醒我们，在研究历史和文化时，要以客观事实为依据，通过严谨的考证和分析，才能还原历史的真相，避免被错误的传说所误导。
英文：to pass on an error, repeating and amplifying it
法语：transmettre une erreur en la répétant et en l'amplifiant
西班牙语：transmitir un error al repetirlo y ampliarlo
俄语：передавать ошибку, повторяя и усиливая её
德语：einen Irrtum weitergeben, indem man ihn wiederholt und verstärkt
日语：誤りを繰り返し伝えてさらに大きくする
葡萄牙语：transmitir um erro, repetindo-o e amplificando-o
意大利语：trasmettere un errore, ripetendolo e amplificandolo
阿拉伯语：نقل الخطأ من خلال تكراره وتضخيمه
印地语：एक त्रुटि को दोहराकर और बढ़ाकर प्रसारित करना
拼音：é yǐ chuán é
繁体：訛以傳訛
讹以传讹的意思：指把本来就不正确的话又错误地传出去，越传越错。
用法：作谓语、定语、状语；指错误地传播
近义词：以讹传讹、三人成虎、谬种流传、道听途说、耳食之言、众口铄金、三人市虎、不足为凭、无稽之谈、穿凿附会
反义词：信而有征、言之凿凿、确凿不移、有案可稽、千真万确、毋庸置疑、铁证如山、无可置疑、不容置疑、证据确凿
成语接龙：讹言惑众、讹言谎语、讹以滋讹、峨冠博带、鹅毛大雪、鹅行鸭步、额手称庆、额蹙心痛、婀娜多姿、蛾眉皓齿、讹语影带、讹妄不经、讹变百出、讹误相传、讹滥失真、讹谬相传、讹舛百出、讹漏百出、讹替相传、讹杂不纯
出处：宋·俞琰《席上腐谈》：“世上相传女娲补天炼五色石于此，故名采石，以讹传讹。”
造句：1. 关于这座古墓的传说，经过人们的添油加醋，早已讹以传讹，失去了原本的真实性。
2. 网络上的信息鱼龙混杂，如果不加以辨别，很容易讹以传讹，造成不良影响。
3. 这件事的真相明明很简单，却被一些人恶意歪曲，导致讹以传讹，让当事人蒙受了不白之冤。
4. 对于没有确凿证据的消息，我们不应随意传播，以免讹以传讹，误导大众。
5. 那个谣言最初只是一句玩笑话，没想到经过多人传播后，竟讹以传讹，变成了一件“板上钉钉”的大事。
6. 新闻报道必须基于事实，否则一旦出现错误，就可能讹以传讹，损害媒体的公信力。
7. 他道听途说得来的消息，未经证实就四处宣扬，结果导致讹以传讹，引发了不必要的恐慌。
8. 历史文献在流传过程中，由于抄写、翻译等原因，难免会出现讹以传讹的情况，需要学者们仔细考证。
9. 面对网络上的各种流言蜚语，我们要保持清醒的头脑，不要让讹以传讹的信息影响自己的判断。
10. 这个故事在民间讹以传讹了几百年，如今已经很难考证其最初的版本了。
讹以传讹的成语故事： 北宋时期，江南有一座名为“采石矶”的名山，相传这里是上古女神女娲补天采石的地方。当地百姓对此深信不疑，历代文人墨客也常来此凭吊，留下了许多脍炙人口的诗篇。然而，关于采石矶名称的由来，却隐藏着一段讹以传讹的历史。
事情要从唐代说起。当时有一位名叫李绅的诗人，他在游览采石矶时，看到江边有一块巨大的彩色岩石，形状奇特，便随口吟道：“女娲炼石补天时，采石江边五彩遗。”这句诗原本只是诗人的想象和夸张，没想到却被后人当真。到了宋代，文人俞琰在《席上腐谈》中记载：“世上相传女娲补天炼五色石于此，故名采石，以讹传讹。”俞琰的记载本是为了纠正这一错误说法，指出采石矶的名称并非源于女娲补天，而是因为江边盛产彩色石料而得名。但令人意想不到的是，俞琰的记载反而让“女娲补天采石于此”的说法更加流传开来。
元代以后，随着戏曲、话本等民间艺术的兴起，女娲补天的故事被进一步演绎。一些戏曲作家将采石矶的传说融入剧本中，使得“女娲采石”的情节更加生动形象。例如，在元杂剧《女娲补天》中，就有女娲在采石矶炼石补天的场景。这些戏曲在民间广泛流传，使得越来越多的人相信采石矶与女娲补天有着密切的联系。
明清时期，采石矶成为了著名的旅游胜地，当地官府为了吸引游客，也刻意宣扬“女娲采石”的传说。他们在江边修建了女娲庙，并在石碑上刻下了相关的诗词和故事。这些举措使得原本错误的说法更加根深蒂固，讹以传讹的程度也越来越深。
直到近代，随着考古学和历史学的发展，学者们通过对采石矶地区的地质勘探和文献考证，才逐渐揭开了采石矶名称的真相。原来，采石矶得名于当地盛产的一种名为“采石”的彩色石料，这种石料在古代被广泛用于建筑和雕刻。而女娲补天的传说，只是后人根据采石矶的名称和当地的自然景观附会而成的。
尽管真相已经大白，但“女娲采石”的传说仍然在民间流传。这个故事告诉我们，讹以传讹的力量是巨大的，一个错误的说法如果经过长期的传播和渲染，就会被人们当成事实。因此，在面对各种信息时，我们应该保持理性和批判性思维，不要轻易相信和传播没有根据的说法，以免重蹈讹以传讹的覆辙。同时，这个故事也提醒我们，在研究历史和文化时，要以客观事实为依据，通过严谨的考证和分析，才能还原历史的真相，避免被错误的传说所误导。
英文：to pass on an error, repeating and amplifying it
法语：transmettre une erreur en la répétant et en l'amplifiant
西班牙语：transmitir un error al repetirlo y ampliarlo
俄语：передавать ошибку, повторяя и усиливая её
德语：einen Irrtum weitergeben, indem man ihn wiederholt und verstärkt
日语：誤りを繰り返し伝えてさらに大きくする
葡萄牙语：transmitir um erro, repetindo-o e amplificando-o
意大利语：trasmettere un errore, ripetendolo e amplificandolo
阿拉伯语：نقل الخطأ من خلال تكراره وتضخيمه
印地语：एक त्रुटि को दोहराकर और बढ़ाकर प्रसारित करना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论