成语：《凤冠霞帔》
拼音：fèng guān xiá pèi
繁体：鳳冠霞帔
凤冠霞帔的意思：旧时富家女子出嫁时的装束，以示荣耀。也指官员夫人的礼服。凤冠，古代贵族妇女所戴的礼冠，上面有用凤凰装饰的珠宝；霞帔，古代妇女的一种披肩服饰，绣有云霞图案，色彩艳丽如彩霞。
用法：作主语、宾语、定语；指女子的装束
近义词：珠围翠绕、锦衣华服、文绣之躯、霓裳羽衣、翠绕珠围、华冠丽服、峨冠博带、凤钗霞帔、金钗钿合、珠翠罗绮
反义词：荆钗布裙、鹑衣百结、布裙荆钗、衣衫褴褛、捉襟见肘、短褐穿结、弊衣疏食、褐衣不完、衣不蔽体、蓬头垢面
成语接龙：帔子出家（注：非规范成语，此处以“帔”字开头的成语稀缺，暂用组合词示意，实际成语接龙中“凤冠霞帔”因“帔”字生僻，常用同音字“佩”替代接龙，如：佩韦佩弦、佩紫怀黄、佩金带紫、佩文韵府、佩玉鸣鸾、佩犊带牛、佩刀买犊、佩弦自急、佩韦自缓、佩金饰玉）
出处：元·杨显之《潇湘雨》第四折：“解下了这金花八宝凤冠儿，解下了这云霞五彩帔肩儿，都送与张家小姐妆台次，我甘心倒做了梅香听使。”
造句：1. 古代富家女子出嫁时，一身凤冠霞帔，在迎亲队伍中格外耀眼。
2. 电视剧里的皇后娘娘身着凤冠霞帔，端坐于大殿之上，尽显皇家威仪。
3. 博物馆里陈列着一件明代的凤冠霞帔，其上的珍珠宝石历经数百年仍璀璨夺目。
4. 她从小就梦想着有一天能穿上凤冠霞帔，嫁给心仪的良人。
5. 这幅古画中，新娘的凤冠霞帔与背景的红烛相映，构成了一幅喜庆的婚嫁图景。
6. 虽然现代婚礼简化了流程，但仍有新人选择用凤冠霞帔拍摄婚纱照，传承传统文化。
7. 戏曲舞台上，旦角演员头戴凤冠、身披霞帔，一颦一笑间皆是古典韵味。
8. 史料记载，宋代以后，凤冠霞帔逐渐成为贵族妇女身份和地位的象征。
凤冠霞帔的成语故事： 明朝永乐年间，江南苏州府有位名唤沈清婉的女子，其父是当地小有名气的丝绸商人。清婉自幼聪慧，不仅通读诗书，还跟着母亲习得一手好绣活，尤其擅长绣制云霞凤凰图案。她与青梅竹马的书生陆少游情投意合，两家早早定下婚约，只等陆少游科举得中便完婚。
陆少游赴京赶考那年，清婉亲手为自己绣制嫁衣。她选用父亲从蜀地购得的云锦，以金线银线为骨，用珊瑚珠、孔雀石点缀凤凰羽翼，霞帔上的云霞图案更是耗费三年心血——晨曦微露时绣朝云，夕阳西下时染晚霞，连夜里都点着青油灯，对着天上星月勾勒云纹的弧度。母亲心疼她熬坏了眼睛，劝她：“市面上有现成的凤冠霞帔，何苦这般劳累？”清婉却摇头：“这是要穿一辈子的衣服，一针一线都得是心意。”
谁知陆少游一去三年杳无音信。起初还有书信寄回，后来竟断了联系。沈家父母忧心忡忡，坊间渐渐有传言，说陆少游高中状元后被榜眼之女看中，已在京城另娶。清婉不信，依旧每日擦拭着那套即将完工的凤冠霞帔，绣绷上最后一只凤凰的眼睛，始终空着，等他归来亲手点上瞳仁。
第四年开春，苏州知府突然派人送来请柬，邀沈父参加府衙夜宴。席间，知府笑着说：“沈老板，恭喜啊！令婿陆少游如今已是翰林院编修，圣上亲赐他返乡完婚，圣旨明日便到！”沈父又惊又喜，回家告知清婉，她手中的绣花针“叮”地落在地上，泪水中，那只凤凰的眼睛仿佛终于有了神采。
迎亲那日，陆少游身着状元红袍，骑着高头大马，亲自来到沈府。清婉头戴凤冠，身披霞帔，缓缓走出绣楼。凤冠上的珍珠随着她的步伐摇曳，霞帔上的云霞在阳光下流转，宛如将整片天空裁作了衣裳。陆少游翻身下马，望着眼前的女子，哽咽道：“清婉，让你久等了。京城三年，我日夜想着你的凤冠霞帔，这才咬牙苦读，不敢有负。”原来他并非另娶，而是因才华被圣上留在翰林院编书，又逢西北战事，奉旨参与粮草调度，故而延误归期。
婚礼上，清婉头上的凤冠映着红烛，霞帔拖曳于地，上面那只凤凰的眼睛，正是陆少游用他回京时特意寻来的南海明珠所点。后来，沈清婉的这套凤冠霞帔被苏家世代相传，成为苏州一带“有情人终成眷属”的象征。每逢女儿出嫁，母亲们总会讲述这个故事，说：“真正的凤冠霞帔，不是金银珠宝堆砌的华贵，而是一针一线里的情意，和那句‘不负韶华不负卿’的承诺。”
岁月流转，凤冠霞帔渐渐从日常礼服变为文化符号，但它承载的对美好生活的向往，对忠贞爱情的期许，却如同霞帔上的云霞一般，永远绚烂在历史的长卷中。
英文：phoenix coronet and rosy cloud cape (traditional bridal attire)
法语：couronne de phénix et châle nuageux (costume de mariée traditionnel)
西班牙语：corona de fénix y capa de nubes rosadas (atuendo nupcial tradicional)
俄语：Фениксова корона и небесно-розовый плащ (традиционная свадебная одежда)
德语：Phoenixkrone und rosa Wolkenmantel (traditionelle Brautkleidung)
日语：鳳冠霞帔（ほうかんかび）（伝統的な花嫁衣装）
葡萄牙语：coroa de fênix e capa de nuvens rosadas (traje nupcial tradicional)
意大利语：corona di fenice e mantello di nuvole rosse (abito nuziale tradizionale)
阿拉伯语：تاج الفينيق وشال سحابي وردي (الملابس العقدية التقليدية)
印地语：फीनिक्स मुकुट और गुलाबी बादल कैप (पारंपरिक विवाह वस्त्र)
拼音：fèng guān xiá pèi
繁体：鳳冠霞帔
凤冠霞帔的意思：旧时富家女子出嫁时的装束，以示荣耀。也指官员夫人的礼服。凤冠，古代贵族妇女所戴的礼冠，上面有用凤凰装饰的珠宝；霞帔，古代妇女的一种披肩服饰，绣有云霞图案，色彩艳丽如彩霞。
用法：作主语、宾语、定语；指女子的装束
近义词：珠围翠绕、锦衣华服、文绣之躯、霓裳羽衣、翠绕珠围、华冠丽服、峨冠博带、凤钗霞帔、金钗钿合、珠翠罗绮
反义词：荆钗布裙、鹑衣百结、布裙荆钗、衣衫褴褛、捉襟见肘、短褐穿结、弊衣疏食、褐衣不完、衣不蔽体、蓬头垢面
成语接龙：帔子出家（注：非规范成语，此处以“帔”字开头的成语稀缺，暂用组合词示意，实际成语接龙中“凤冠霞帔”因“帔”字生僻，常用同音字“佩”替代接龙，如：佩韦佩弦、佩紫怀黄、佩金带紫、佩文韵府、佩玉鸣鸾、佩犊带牛、佩刀买犊、佩弦自急、佩韦自缓、佩金饰玉）
出处：元·杨显之《潇湘雨》第四折：“解下了这金花八宝凤冠儿，解下了这云霞五彩帔肩儿，都送与张家小姐妆台次，我甘心倒做了梅香听使。”
造句：1. 古代富家女子出嫁时，一身凤冠霞帔，在迎亲队伍中格外耀眼。
2. 电视剧里的皇后娘娘身着凤冠霞帔，端坐于大殿之上，尽显皇家威仪。
3. 博物馆里陈列着一件明代的凤冠霞帔，其上的珍珠宝石历经数百年仍璀璨夺目。
4. 她从小就梦想着有一天能穿上凤冠霞帔，嫁给心仪的良人。
5. 这幅古画中，新娘的凤冠霞帔与背景的红烛相映，构成了一幅喜庆的婚嫁图景。
6. 虽然现代婚礼简化了流程，但仍有新人选择用凤冠霞帔拍摄婚纱照，传承传统文化。
7. 戏曲舞台上，旦角演员头戴凤冠、身披霞帔，一颦一笑间皆是古典韵味。
8. 史料记载，宋代以后，凤冠霞帔逐渐成为贵族妇女身份和地位的象征。
凤冠霞帔的成语故事： 明朝永乐年间，江南苏州府有位名唤沈清婉的女子，其父是当地小有名气的丝绸商人。清婉自幼聪慧，不仅通读诗书，还跟着母亲习得一手好绣活，尤其擅长绣制云霞凤凰图案。她与青梅竹马的书生陆少游情投意合，两家早早定下婚约，只等陆少游科举得中便完婚。
陆少游赴京赶考那年，清婉亲手为自己绣制嫁衣。她选用父亲从蜀地购得的云锦，以金线银线为骨，用珊瑚珠、孔雀石点缀凤凰羽翼，霞帔上的云霞图案更是耗费三年心血——晨曦微露时绣朝云，夕阳西下时染晚霞，连夜里都点着青油灯，对着天上星月勾勒云纹的弧度。母亲心疼她熬坏了眼睛，劝她：“市面上有现成的凤冠霞帔，何苦这般劳累？”清婉却摇头：“这是要穿一辈子的衣服，一针一线都得是心意。”
谁知陆少游一去三年杳无音信。起初还有书信寄回，后来竟断了联系。沈家父母忧心忡忡，坊间渐渐有传言，说陆少游高中状元后被榜眼之女看中，已在京城另娶。清婉不信，依旧每日擦拭着那套即将完工的凤冠霞帔，绣绷上最后一只凤凰的眼睛，始终空着，等他归来亲手点上瞳仁。
第四年开春，苏州知府突然派人送来请柬，邀沈父参加府衙夜宴。席间，知府笑着说：“沈老板，恭喜啊！令婿陆少游如今已是翰林院编修，圣上亲赐他返乡完婚，圣旨明日便到！”沈父又惊又喜，回家告知清婉，她手中的绣花针“叮”地落在地上，泪水中，那只凤凰的眼睛仿佛终于有了神采。
迎亲那日，陆少游身着状元红袍，骑着高头大马，亲自来到沈府。清婉头戴凤冠，身披霞帔，缓缓走出绣楼。凤冠上的珍珠随着她的步伐摇曳，霞帔上的云霞在阳光下流转，宛如将整片天空裁作了衣裳。陆少游翻身下马，望着眼前的女子，哽咽道：“清婉，让你久等了。京城三年，我日夜想着你的凤冠霞帔，这才咬牙苦读，不敢有负。”原来他并非另娶，而是因才华被圣上留在翰林院编书，又逢西北战事，奉旨参与粮草调度，故而延误归期。
婚礼上，清婉头上的凤冠映着红烛，霞帔拖曳于地，上面那只凤凰的眼睛，正是陆少游用他回京时特意寻来的南海明珠所点。后来，沈清婉的这套凤冠霞帔被苏家世代相传，成为苏州一带“有情人终成眷属”的象征。每逢女儿出嫁，母亲们总会讲述这个故事，说：“真正的凤冠霞帔，不是金银珠宝堆砌的华贵，而是一针一线里的情意，和那句‘不负韶华不负卿’的承诺。”
岁月流转，凤冠霞帔渐渐从日常礼服变为文化符号，但它承载的对美好生活的向往，对忠贞爱情的期许，却如同霞帔上的云霞一般，永远绚烂在历史的长卷中。
英文：phoenix coronet and rosy cloud cape (traditional bridal attire)
法语：couronne de phénix et châle nuageux (costume de mariée traditionnel)
西班牙语：corona de fénix y capa de nubes rosadas (atuendo nupcial tradicional)
俄语：Фениксова корона и небесно-розовый плащ (традиционная свадебная одежда)
德语：Phoenixkrone und rosa Wolkenmantel (traditionelle Brautkleidung)
日语：鳳冠霞帔（ほうかんかび）（伝統的な花嫁衣装）
葡萄牙语：coroa de fênix e capa de nuvens rosadas (traje nupcial tradicional)
意大利语：corona di fenice e mantello di nuvole rosse (abito nuziale tradizionale)
阿拉伯语：تاج الفينيق وشال سحابي وردي (الملابس العقدية التقليدية)
印地语：फीनिक्स मुकुट और गुलाबी बादल कैप (पारंपरिक विवाह वस्त्र)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论