成语：《打情骂俏》
拼音：dǎ qíng mà qiào
繁体：打情罵俏
打情骂俏的意思：指男女之间用轻佻的言语或动作互相挑逗、调情。多形容男女间诙谐亲昵的互动，带有玩笑性质的调情行为。
用法：联合式；作谓语、宾语、定语；指男女调情
近义词：眉来眼去、调风弄月、嬉皮笑脸、打情骂趣、搔首弄姿、挤眉弄眼、传情达意、打情卖笑
反义词：正言厉色、一本正经、目不斜视、不苟言笑、冷若冰霜、老成持重、庄严肃穆、肃然起敬
成语接龙：俏成俏败、败军之将、将功补过、过目不忘、忘恩负义、义不容辞、辞旧迎新、新陈代谢、谢天谢地、地久天长、长年累月、月黑风高、高风亮节、节外生枝、枝繁叶茂、茂林修竹、竹报平安、安居乐业、业精于勤、勤能补拙
出处：明·董说《西游补》第一回：“在那里采野花，结草卦，抱儿携女，打情骂俏。”
造句：1. 公园里那对年轻情侣依偎在长椅上，低声说着悄悄话，偶尔的玩笑打闹尽显打情骂俏的甜蜜。
2. 他总爱和同桌的女孩在课堂上小声说笑，被老师批评时还装作无辜，那副打情骂俏的模样惹得全班哄笑。
3. 这部电视剧里的男女主角从初次见面就互相调侃，一路打情骂俏，最终修成正果。
4. 看到父母在厨房做饭时还不忘互相打趣，孩子们笑着说：“爸爸妈妈又在打情骂俏啦！”
5. 她性格开朗，和同事们相处融洽，偶尔与熟悉的男同事打情骂俏，大家都知道只是玩笑并不当真。
6. 邻居家的小夫妻感情很好，常常能听到他们在院子里打情骂俏的声音，充满了生活气息。
7. 他借着酒意与同桌的女生打情骂俏，却没注意到对方已经面露不悦。
8. 小说中这段打情骂俏的描写十分生动，将人物间的暧昧情愫展现得淋漓尽致。
打情骂俏的成语故事： 明朝万历年间，江南苏州有户姓沈的绸缎庄，老板沈万山中年得女，取名沈月娘。月娘年方十六，生得明眸皓齿，不仅习得一手好绣活，还跟着账房先生识得些字，是镇上有名的才女。沈老板视若掌上明珠，早早为她定下了邻县布商张家的公子张青梧，只待秋收后便完婚。
这张青梧生得眉目清秀，却是个十足的书呆子，平日里除了啃圣贤书，对男女情爱之事一窍不通。沈月娘听闻未婚夫是这般人物，心中暗自叹气，常对着窗前的鸳鸯刺绣发呆。
一日，月娘带着丫鬟去虎丘山采买丝线，路过七里塘时，恰逢当地才子柳梦梅在桥头卖画。这柳梦梅虽家境贫寒，却生得风流倜傥，一手丹青妙笔引得路人纷纷驻足。月娘本是爱画之人，便上前细看，见他画的《秋江待渡图》笔法灵动，忍不住赞道："先生此画，墨色浓淡相宜，只是这待渡女子的眉眼间，似缺了几分盼君归的急切呢？"
柳梦梅闻言抬头，见说话的少女身着淡紫罗裙，鬓边插着一支白玉簪，笑靥如花，眼波流转间带着几分俏皮。他拱手笑道："姑娘若懂画，何不亲自添上几笔？"月娘也不推辞，接过狼毫笔蘸了胭脂红，在女子眼角轻点一滴泪痕，瞬间让整幅画活了过来。
柳梦梅拍手叫绝："姑娘好笔法！只是这泪痕添得，倒像是嗔怪情郎来迟，分明是打情骂俏的娇态啊！"月娘脸颊微红，嗔道："先生休要胡说，小女子只是就画论画。"说罢转身欲走，却被柳梦梅叫住："姑娘且慢，在下斗胆，想为姑娘画一幅小像，不知可否？"
自那日起，柳梦梅常借送画之名来绸缎庄，有时故意说些俏皮话逗月娘："姑娘绣的并蒂莲，花瓣为何一边歪了？莫不是心不在焉，想着哪家俊俏公子？"月娘便拿起绣绷作势要打："你这酸秀才，再胡说就撕了你的画！"两人你来我往，时而柳梦梅假装躲闪时故意碰掉她的绣线，时而月娘嗔怪他耽误自己做活，却又忍不住偷偷看他作画时专注的侧脸。
丫鬟看在眼里，打趣道："小姐，柳公子三天两头来，莫不是看上您了？"月娘红着脸啐道："死丫头胡说什么！"心里却像揣了只兔子，扑通直跳。她开始期待每日柳梦梅的到来，甚至会故意遗落一支珠钗在他的画案上，待他次日送还时，又能多些相处的时光。
转眼到了中秋佳节，沈府设宴赏月。张青梧也依礼前来，席间他端坐桌前，目不斜视，只顾着低头吃月饼，连月娘递给他的桂花酒都忘了接。月娘心中烦闷，借口更衣来到花园，却见柳梦梅不知何时翻墙而入，正倚在桂树下对她笑："月娘，我带了苏州最好吃的糖炒栗子，要不要尝尝？"
月娘又惊又喜，嗔道："你这闯祸精，要是被我爹撞见，定要打断你的腿！"嘴上虽骂着，却忍不住接过纸包，剥开一颗栗子递到他嘴边。柳梦梅张口咬住，顺势轻轻咬了咬她的指尖，月娘吓得缩回手，脸上却泛起红晕。两人在月光下依偎着，柳梦梅轻声道："我知你已许配人家，可我......"月娘捂住他的嘴："莫说这话，能与你这般打情骂俏，月娘已心满意足。"
谁知这话被跟来的张青梧听了去，他虽木讷，却也知晓其中暧昧，当下气得脸色发白，转身便走。沈老板得知后勃然大怒，将月娘锁在绣楼，又派人去柳家问罪。柳梦梅自知理亏，留下一幅《月下盟誓图》便离家赶考去了，画上题着："待我金榜题名日，定不负卿打情时。"
月娘日夜对着那幅画流泪，却也暗自鼓劲。三年后，柳梦梅果然高中状元，他快马加鞭赶回苏州，当着沈老板的面表明心意："当日与月娘姑娘打情骂俏，实属情不自禁。今蒙圣恩，愿以状元之尊，求娶沈氏月娘为妻，此生定当珍惜，绝不负她。"沈老板见他诚意满满，又听闻张家早已另择佳婿，便点头应允。
新婚之夜，红烛高照，柳梦梅握着月娘的手笑道："当初若不是你在桥头说我画中女子缺了娇态，我们又怎会有这般缘分？"月娘依偎在他怀里，轻捶他的胸膛："还说呢，都是你当初那般油嘴滑舌，害得我被爹爹责骂！"说罢两人相视而笑，窗外的月光洒进屋内，映照着这对有情人终成眷属的温馨画面。此后，"打情骂俏"这个词便在江南流传开来，专指男女间这种诙谐亲昵的调情之举，成为一段佳话。
英文：tease and flirt with each other
法语：se chamailler amoureusement
西班牙语：coquetear y bromear
俄语：шутить и кофать
德语：sich liebevoll necken
日语：おどけていちゃつく
葡萄牙语：flertar e brincar
意大利语：flirtare e scherzare
阿拉伯语：التبليغ بالحب والضحك
印地语
拼音：dǎ qíng mà qiào
繁体：打情罵俏
打情骂俏的意思：指男女之间用轻佻的言语或动作互相挑逗、调情。多形容男女间诙谐亲昵的互动，带有玩笑性质的调情行为。
用法：联合式；作谓语、宾语、定语；指男女调情
近义词：眉来眼去、调风弄月、嬉皮笑脸、打情骂趣、搔首弄姿、挤眉弄眼、传情达意、打情卖笑
反义词：正言厉色、一本正经、目不斜视、不苟言笑、冷若冰霜、老成持重、庄严肃穆、肃然起敬
成语接龙：俏成俏败、败军之将、将功补过、过目不忘、忘恩负义、义不容辞、辞旧迎新、新陈代谢、谢天谢地、地久天长、长年累月、月黑风高、高风亮节、节外生枝、枝繁叶茂、茂林修竹、竹报平安、安居乐业、业精于勤、勤能补拙
出处：明·董说《西游补》第一回：“在那里采野花，结草卦，抱儿携女，打情骂俏。”
造句：1. 公园里那对年轻情侣依偎在长椅上，低声说着悄悄话，偶尔的玩笑打闹尽显打情骂俏的甜蜜。
2. 他总爱和同桌的女孩在课堂上小声说笑，被老师批评时还装作无辜，那副打情骂俏的模样惹得全班哄笑。
3. 这部电视剧里的男女主角从初次见面就互相调侃，一路打情骂俏，最终修成正果。
4. 看到父母在厨房做饭时还不忘互相打趣，孩子们笑着说：“爸爸妈妈又在打情骂俏啦！”
5. 她性格开朗，和同事们相处融洽，偶尔与熟悉的男同事打情骂俏，大家都知道只是玩笑并不当真。
6. 邻居家的小夫妻感情很好，常常能听到他们在院子里打情骂俏的声音，充满了生活气息。
7. 他借着酒意与同桌的女生打情骂俏，却没注意到对方已经面露不悦。
8. 小说中这段打情骂俏的描写十分生动，将人物间的暧昧情愫展现得淋漓尽致。
打情骂俏的成语故事： 明朝万历年间，江南苏州有户姓沈的绸缎庄，老板沈万山中年得女，取名沈月娘。月娘年方十六，生得明眸皓齿，不仅习得一手好绣活，还跟着账房先生识得些字，是镇上有名的才女。沈老板视若掌上明珠，早早为她定下了邻县布商张家的公子张青梧，只待秋收后便完婚。
这张青梧生得眉目清秀，却是个十足的书呆子，平日里除了啃圣贤书，对男女情爱之事一窍不通。沈月娘听闻未婚夫是这般人物，心中暗自叹气，常对着窗前的鸳鸯刺绣发呆。
一日，月娘带着丫鬟去虎丘山采买丝线，路过七里塘时，恰逢当地才子柳梦梅在桥头卖画。这柳梦梅虽家境贫寒，却生得风流倜傥，一手丹青妙笔引得路人纷纷驻足。月娘本是爱画之人，便上前细看，见他画的《秋江待渡图》笔法灵动，忍不住赞道："先生此画，墨色浓淡相宜，只是这待渡女子的眉眼间，似缺了几分盼君归的急切呢？"
柳梦梅闻言抬头，见说话的少女身着淡紫罗裙，鬓边插着一支白玉簪，笑靥如花，眼波流转间带着几分俏皮。他拱手笑道："姑娘若懂画，何不亲自添上几笔？"月娘也不推辞，接过狼毫笔蘸了胭脂红，在女子眼角轻点一滴泪痕，瞬间让整幅画活了过来。
柳梦梅拍手叫绝："姑娘好笔法！只是这泪痕添得，倒像是嗔怪情郎来迟，分明是打情骂俏的娇态啊！"月娘脸颊微红，嗔道："先生休要胡说，小女子只是就画论画。"说罢转身欲走，却被柳梦梅叫住："姑娘且慢，在下斗胆，想为姑娘画一幅小像，不知可否？"
自那日起，柳梦梅常借送画之名来绸缎庄，有时故意说些俏皮话逗月娘："姑娘绣的并蒂莲，花瓣为何一边歪了？莫不是心不在焉，想着哪家俊俏公子？"月娘便拿起绣绷作势要打："你这酸秀才，再胡说就撕了你的画！"两人你来我往，时而柳梦梅假装躲闪时故意碰掉她的绣线，时而月娘嗔怪他耽误自己做活，却又忍不住偷偷看他作画时专注的侧脸。
丫鬟看在眼里，打趣道："小姐，柳公子三天两头来，莫不是看上您了？"月娘红着脸啐道："死丫头胡说什么！"心里却像揣了只兔子，扑通直跳。她开始期待每日柳梦梅的到来，甚至会故意遗落一支珠钗在他的画案上，待他次日送还时，又能多些相处的时光。
转眼到了中秋佳节，沈府设宴赏月。张青梧也依礼前来，席间他端坐桌前，目不斜视，只顾着低头吃月饼，连月娘递给他的桂花酒都忘了接。月娘心中烦闷，借口更衣来到花园，却见柳梦梅不知何时翻墙而入，正倚在桂树下对她笑："月娘，我带了苏州最好吃的糖炒栗子，要不要尝尝？"
月娘又惊又喜，嗔道："你这闯祸精，要是被我爹撞见，定要打断你的腿！"嘴上虽骂着，却忍不住接过纸包，剥开一颗栗子递到他嘴边。柳梦梅张口咬住，顺势轻轻咬了咬她的指尖，月娘吓得缩回手，脸上却泛起红晕。两人在月光下依偎着，柳梦梅轻声道："我知你已许配人家，可我......"月娘捂住他的嘴："莫说这话，能与你这般打情骂俏，月娘已心满意足。"
谁知这话被跟来的张青梧听了去，他虽木讷，却也知晓其中暧昧，当下气得脸色发白，转身便走。沈老板得知后勃然大怒，将月娘锁在绣楼，又派人去柳家问罪。柳梦梅自知理亏，留下一幅《月下盟誓图》便离家赶考去了，画上题着："待我金榜题名日，定不负卿打情时。"
月娘日夜对着那幅画流泪，却也暗自鼓劲。三年后，柳梦梅果然高中状元，他快马加鞭赶回苏州，当着沈老板的面表明心意："当日与月娘姑娘打情骂俏，实属情不自禁。今蒙圣恩，愿以状元之尊，求娶沈氏月娘为妻，此生定当珍惜，绝不负她。"沈老板见他诚意满满，又听闻张家早已另择佳婿，便点头应允。
新婚之夜，红烛高照，柳梦梅握着月娘的手笑道："当初若不是你在桥头说我画中女子缺了娇态，我们又怎会有这般缘分？"月娘依偎在他怀里，轻捶他的胸膛："还说呢，都是你当初那般油嘴滑舌，害得我被爹爹责骂！"说罢两人相视而笑，窗外的月光洒进屋内，映照着这对有情人终成眷属的温馨画面。此后，"打情骂俏"这个词便在江南流传开来，专指男女间这种诙谐亲昵的调情之举，成为一段佳话。
英文：tease and flirt with each other
法语：se chamailler amoureusement
西班牙语：coquetear y bromear
俄语：шутить и кофать
德语：sich liebevoll necken
日语：おどけていちゃつく
葡萄牙语：flertar e brincar
意大利语：flirtare e scherzare
阿拉伯语：التبليغ بالحب والضحك
印地语
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论