成语：《隔岸观火》
拼音：gé àn guān huǒ
繁体：隔岸觀火
隔岸观火的意思：指隔着河看人家着火。比喻对别人的危难不去救助，在一旁看热闹。也比喻置身事外，对别人的事情漠不关心。
用法：作谓语、宾语、定语；含贬义
近义词：冷眼旁观、见死不救、袖手旁观、坐视不救、作壁上观、置身事外、坐观成败、漠然置之
反义词：拔刀相助、见义勇为、身临其境、雪中送炭、抱薪救火、挺身而出、急公好义、守望相助
成语接龙：火上浇油、火冒三丈、火中取栗、火树银花、火烧眉毛、火眼金睛、火尽灰冷、火伞高张、火然泉达、火耕水耨、火妻灰子、火热水深、火上弄冰、火山汤海、火树琪花、火光烛天、火云如烧、火德星君、火上加油、火耕流种
出处：唐·乾康《投谒齐己》：“隔岸红尘忙似火，当轩青嶂冷如冰。” 后多与军事策略相关，在明代《三十六计》中将其列为第二十计：“阳乖序乱，阴以待逆。暴戾恣睢，其势自毙。顺以动豫，豫顺以动。”
造句：1. 面对邻居家的紧急情况，他却选择隔岸观火，这种态度令人不齿。
2. 在团队合作中，我们应互帮互助，而不是隔岸观火。
3. 看到他人陷入困境，真正有担当的人不会隔岸观火，而是会伸出援手。
4. 国际社会对地区冲突不能总是隔岸观火，应积极促成和平谈判。
5. 他站在人群外围，隔岸观火般看着这场闹剧上演。
6. 同学遇到学习难题时，我们要主动帮助，避免隔岸观火的冷漠行为。
7. 企业之间的竞争不应是隔岸观火，而应是良性互动、共同进步。
8. 面对社会问题，每个人都有责任参与解决，不能一味隔岸观火。
隔岸观火的成语故事： 战国后期，秦将白起在长平之战中大败赵军，坑杀赵卒四十万，赵国国力大衰。公元前259年，秦军乘胜包围赵国都城邯郸，赵国危在旦夕，向魏国求救。魏国国君魏安釐王派大将晋鄙率军十万救赵，但因畏惧秦军威势，驻军于邺地，按兵不动，形成“隔岸观火”之势。
赵国平原君赵胜心急如焚，其夫人是魏国信陵君魏无忌的姐姐，便多次向信陵君哭诉赵国的危急。信陵君多次请求魏王下令进军，魏王却始终犹豫不定，担心引火烧身。此时，魏国谋士侯嬴向信陵君献计：“晋鄙的兵符藏在魏王卧室，如姬是魏王的宠妃，曾受您大恩，可让她盗出兵符，夺取晋鄙兵权，率军救赵。”信陵君依计而行，成功盗得兵符，赶赴邺地。
晋鄙见兵符验合，但仍怀疑信陵君矫诏，信陵君门客朱亥取出四十斤重的铁椎，当场击杀晋鄙，接管军队。信陵君随即下令：“父子俱在军中者，父归；兄弟俱在军中者，兄归；独子无兄弟者，归养。”最终选出八万精兵，星夜驰援邯郸。
与此同时，秦军久攻邯郸不下，士气渐落。信陵君率领魏军与赵军内外夹击，秦军大败，邯郸之围遂解。魏王起初对信陵君盗符杀将之举极为愤怒，但得知秦军败退，赵国得以保全，又暗自庆幸。而当时未发一兵一卒的其他诸侯国，正是通过“隔岸观火”的方式，坐视秦赵两败俱伤，最终让魏国成为这场博弈中的最大赢家之一。这一历史事件中，各方势力的观望与行动，生动诠释了“隔岸观火”背后的权谋与人性——有时静观其变是为等待最佳时机，但过度的冷漠与观望，也可能错失良机，甚至引火烧身。
到了东汉末年，群雄逐鹿，“隔岸观火”的策略被各路诸侯频繁运用。袁绍与公孙瓒在北方连年征战，曹操则在兖州积蓄力量，从不轻易介入，待双方元气大伤后才出兵讨伐，一举平定河北。这种“坐山观虎斗”的智慧，与“隔岸观火”如出一辙，都是在复杂局势中保存自身、伺机而动的生存之道。但从道德层面看，“隔岸观火”始终带有贬义，它提醒人们，在面对他人危难时，不应一味冷漠旁观，而应坚守道义，力所能及地伸出援手，这才是人性中更为可贵的光辉。
英文：watch a fire from the other side of the river; look on with indifference; stand by and watch
法语：regarder le feu de l'autre côté de la rivière; rester indifférent
西班牙语：mirar el fuego desde el otro lado del río; estar indiferente
俄语：смотреть на огонь с другого берега; оставаться равнодушным
德语：ein Feuer von der anderen Seite des Flusses beobachten; gleichgültig zusehen
日语：対岸の火事を見る；傍観する
葡萄牙语：assistir ao fogo do outro lado do rio; ser indiferente
意大利语：osservare il fuoco dall'altra sponda; essere indifferente
阿拉伯语：مشاهدة النار من الجانب الآخر من النهر； الاعتبارات اللامبالاة
印地语：नदी के दूसरी तरफ आग देखना； उदासीन रहना
拼音：gé àn guān huǒ
繁体：隔岸觀火
隔岸观火的意思：指隔着河看人家着火。比喻对别人的危难不去救助，在一旁看热闹。也比喻置身事外，对别人的事情漠不关心。
用法：作谓语、宾语、定语；含贬义
近义词：冷眼旁观、见死不救、袖手旁观、坐视不救、作壁上观、置身事外、坐观成败、漠然置之
反义词：拔刀相助、见义勇为、身临其境、雪中送炭、抱薪救火、挺身而出、急公好义、守望相助
成语接龙：火上浇油、火冒三丈、火中取栗、火树银花、火烧眉毛、火眼金睛、火尽灰冷、火伞高张、火然泉达、火耕水耨、火妻灰子、火热水深、火上弄冰、火山汤海、火树琪花、火光烛天、火云如烧、火德星君、火上加油、火耕流种
出处：唐·乾康《投谒齐己》：“隔岸红尘忙似火，当轩青嶂冷如冰。” 后多与军事策略相关，在明代《三十六计》中将其列为第二十计：“阳乖序乱，阴以待逆。暴戾恣睢，其势自毙。顺以动豫，豫顺以动。”
造句：1. 面对邻居家的紧急情况，他却选择隔岸观火，这种态度令人不齿。
2. 在团队合作中，我们应互帮互助，而不是隔岸观火。
3. 看到他人陷入困境，真正有担当的人不会隔岸观火，而是会伸出援手。
4. 国际社会对地区冲突不能总是隔岸观火，应积极促成和平谈判。
5. 他站在人群外围，隔岸观火般看着这场闹剧上演。
6. 同学遇到学习难题时，我们要主动帮助，避免隔岸观火的冷漠行为。
7. 企业之间的竞争不应是隔岸观火，而应是良性互动、共同进步。
8. 面对社会问题，每个人都有责任参与解决，不能一味隔岸观火。
隔岸观火的成语故事： 战国后期，秦将白起在长平之战中大败赵军，坑杀赵卒四十万，赵国国力大衰。公元前259年，秦军乘胜包围赵国都城邯郸，赵国危在旦夕，向魏国求救。魏国国君魏安釐王派大将晋鄙率军十万救赵，但因畏惧秦军威势，驻军于邺地，按兵不动，形成“隔岸观火”之势。
赵国平原君赵胜心急如焚，其夫人是魏国信陵君魏无忌的姐姐，便多次向信陵君哭诉赵国的危急。信陵君多次请求魏王下令进军，魏王却始终犹豫不定，担心引火烧身。此时，魏国谋士侯嬴向信陵君献计：“晋鄙的兵符藏在魏王卧室，如姬是魏王的宠妃，曾受您大恩，可让她盗出兵符，夺取晋鄙兵权，率军救赵。”信陵君依计而行，成功盗得兵符，赶赴邺地。
晋鄙见兵符验合，但仍怀疑信陵君矫诏，信陵君门客朱亥取出四十斤重的铁椎，当场击杀晋鄙，接管军队。信陵君随即下令：“父子俱在军中者，父归；兄弟俱在军中者，兄归；独子无兄弟者，归养。”最终选出八万精兵，星夜驰援邯郸。
与此同时，秦军久攻邯郸不下，士气渐落。信陵君率领魏军与赵军内外夹击，秦军大败，邯郸之围遂解。魏王起初对信陵君盗符杀将之举极为愤怒，但得知秦军败退，赵国得以保全，又暗自庆幸。而当时未发一兵一卒的其他诸侯国，正是通过“隔岸观火”的方式，坐视秦赵两败俱伤，最终让魏国成为这场博弈中的最大赢家之一。这一历史事件中，各方势力的观望与行动，生动诠释了“隔岸观火”背后的权谋与人性——有时静观其变是为等待最佳时机，但过度的冷漠与观望，也可能错失良机，甚至引火烧身。
到了东汉末年，群雄逐鹿，“隔岸观火”的策略被各路诸侯频繁运用。袁绍与公孙瓒在北方连年征战，曹操则在兖州积蓄力量，从不轻易介入，待双方元气大伤后才出兵讨伐，一举平定河北。这种“坐山观虎斗”的智慧，与“隔岸观火”如出一辙，都是在复杂局势中保存自身、伺机而动的生存之道。但从道德层面看，“隔岸观火”始终带有贬义，它提醒人们，在面对他人危难时，不应一味冷漠旁观，而应坚守道义，力所能及地伸出援手，这才是人性中更为可贵的光辉。
英文：watch a fire from the other side of the river; look on with indifference; stand by and watch
法语：regarder le feu de l'autre côté de la rivière; rester indifférent
西班牙语：mirar el fuego desde el otro lado del río; estar indiferente
俄语：смотреть на огонь с другого берега; оставаться равнодушным
德语：ein Feuer von der anderen Seite des Flusses beobachten; gleichgültig zusehen
日语：対岸の火事を見る；傍観する
葡萄牙语：assistir ao fogo do outro lado do rio; ser indiferente
意大利语：osservare il fuoco dall'altra sponda; essere indifferente
阿拉伯语：مشاهدة النار من الجانب الآخر من النهر； الاعتبارات اللامبالاة
印地语：नदी के दूसरी तरफ आग देखना； उदासीन रहना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论