首页 四字成语正文

间不容发的意思解释_造句_反义词_近义词_成语故事

成语:《间不容发》
拼音:jiān bù róng fà
繁体:間不容髮
间不容发的意思:间:空隙;容:容纳;发:头发。两物之间容不下一根头发,形容事物之间距离极小,也形容情势危急到极点,一刻也不能拖延。
用法:主谓式;作定语;形容事物很精密或时间紧迫。
/
近义词:千钧一发、危在旦夕、岌岌可危、迫在眉睫、燃眉之急、一触即发、危如累卵、间不容瞬、刻不容缓、转瞬即逝
反义词:绰绰有余、安如泰山、稳如磐石、慢条斯理、从容不迫、遥遥无期、相去甚远、天差地别、旷日持久、绰有余裕
成语接龙:发人深省、发奋图强、发扬光大、发愤忘食、发号施令、发奸擿伏、发硎新试、发凡起例、发隐擿伏、发蒙振落、发短心长、发屋求狸、发奸露覆、发踪指示、发引千钧、发政施仁、发秃齿豁、发潜阐幽、发奸摘伏、发蒙解惑
出处:西汉·枚乘《上书谏吴王》:“系绝于天,不可复结;坠入深渊,难以复出。其出不出,间不容发。”

造句:1. 地震发生时,他从摇摇欲坠的房屋中冲出,与死神间不容发。
2. 谈判桌上双方剑拔弩张,局势间不容发,稍有不慎便可能引发冲突。
3. 工程师在精密仪器的零件安装中,必须确保每个接口间不容发,否则会影响整体性能。
4. 消防队员赶到时,火场与居民区仅一墙之隔,火势蔓延的速度间不容发。
5. 赛车手在弯道处与对手并驾齐驱,车轮间距间不容发,观众无不屏息凝神。
6. 手术室内,医生正进行高难度的神经修复,每一个动作都需精准到间不容发的程度。
7. 暴雨导致山体滑坡,巨石滚落的瞬间,山下的村庄与毁灭间不容发,幸得预警及时。
8. 历史转折关头,决策者的每一个选择都关乎全局,时机间不容发,容不得丝毫犹豫。

间不容发的成语故事: 西汉初年,吴王刘濞凭借封地盛产铜盐,势力日益膨胀,暗中招兵买马,意图谋反。当时著名文学家枚乘曾任吴王郎中,他察觉刘濞的野心后,多次上书劝谏,其中最著名的便是《上书谏吴王》。
枚乘在书中写道:“夫以一缕之任,系千钧之重,上悬无极之高,下垂不测之渊,虽甚愚之人,犹知哀其将绝也。马方骇,鼓而惊之;系方绝,又重镇之。系绝于天,不可复结;坠入深渊,难以复出。其出不出,间不容发。”他以“千钧系于一缕”为喻,警告刘濞:如今的局势就像用一根丝线悬挂着千钧重物,丝线即将断裂,重物将坠入深渊,此时若不悬崖勒马,后果不堪设想——那一线生机的存亡,其间的距离连一根头发都容不下。
然而,利令智昏的刘濞并未听从劝谏。汉景帝三年(公元前154年),刘濞联合楚、赵等七国以“清君侧”为名发动叛乱,史称“七国之乱”。景帝派周亚夫率军平叛,仅三个月便击溃叛军,刘濞兵败被杀。这场叛乱的爆发与覆灭,恰恰印证了枚乘“间不容发”的警示:当矛盾积累到临界点,局势的崩坏往往在转瞬之间,而能否抓住那一线生机,取决于能否在关键时刻做出正确抉择。
此后,“间不容发”逐渐从形容局势危急的典故,延伸为对精密、紧迫状态的描绘。无论是科技领域的纳米级工程,还是历史洪流中的命运抉择,这个成语始终提醒着人们:生命中的许多瞬间,看似微小的间隙,实则承载着存亡、成败的关键。正如古人所言“差之毫厘,谬以千里”,间不容发的距离,既是危机的边缘,也是转机的起点。
/
英文:a hair's breadth away from disaster;extremely critical
法语:être dans une situation critique;à un cheveu de la catastrophe
西班牙语:estar a un pelo de la catástrofe;en una situación extremadamente crítica
俄语:на пороге катастрофы;в критической ситуации
德语:am Rande der Katastrophe stehen;extrem kritisch
日语:危機一髪(ききいっぱつ);髪の毛一本の隙間もない
葡萄牙语:estar a um fio da catástrofe;em situação extremamente crítica
意大利语:a un capello dalla catastrofe;in una situazione estremamente critica
阿拉伯语:على حافة الكارثة;في وضع حرج للغاية
印地语:आपत्ति के कगार पर;अत्यंत गंभीर स्थिति में
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论