成语：《恍如隔世》
拼音：huǎng rú gé shì
繁体：恍如隔世
恍如隔世的意思：形容对时间的变迁、事物的巨大变化产生的感触，仿佛经历了一个时代，感觉十分陌生。
用法：作谓语、宾语、定语；形容人事变迁很大。
近义词：恍若隔世、隔世之感、时过境迁、物是人非、沧海桑田、今非昔比、恍如梦寐、往事如烟、岁月如梭、恍如昨日
反义词：一如既往、依然如故、一成不变、始终如一、墨守成规、原封不动、江山依旧、万古不变、千篇一律、循规蹈矩
成语接龙：世道人心、心直口快、快马加鞭、鞭长莫及、及时行乐、乐不可支、支离破碎、碎琼乱玉、玉石俱焚、焚琴煮鹤、鹤立鸡群、群策群力、力不从心、心安理得、得心应手、手舞足蹈、蹈常袭故、故步自封、封妻荫子、子虚乌有
出处：宋·范成大《吴船录下》：“发常州，平江亲戚故旧来相迓者，陆续于道，恍然如隔世焉。”
造句：1. 重回阔别十年的母校，看着熟悉的教学楼和陌生的面孔，不禁恍如隔世。
2. 翻阅儿时的相册，那些天真烂漫的笑容让他恍如隔世，仿佛昨日重现。
3. 经历战乱后重返家园，断壁残垣间唯有老槐树依旧，真是恍如隔世。
4. 与老友重逢于异国街头，彼此鬓角已染霜，相视一笑间恍如隔世。
5. 从繁华都市回到偏远山村，宁静的田园生活让他恍如隔世，忘却了尘世喧嚣。
6. 整理旧物时发现母亲的手札，字句间的温情让他恍如隔世，泪湿衣襟。
7. 大病初愈后走出病房，阳光刺眼，行人匆匆，竟有种恍如隔世的眩晕感。
8. 博物馆里陈列的古代农具，让现代人触摸到先民的生活痕迹，恍如隔世般奇妙。
9. 网络时代日新月异，十年前的社交软件如今已成古董，真是恍如隔世。
10. 站在长城烽火台上远眺，千年历史风云掠过心头，恍如隔世又近在眼前。
恍如隔世的成语故事： 北宋年间，诗人范成大因公务从成都乘船东下，途经常州时，正逢江南梅雨季，烟雨朦胧中，岸边忽然传来熟悉的呼唤。他撩开船帘，只见数位身着长衫的老者立于码头，鬓发苍苍却笑容真切——竟是阔别二十载的亲友故旧。
范成大年轻时曾客居常州，与当地文人雅士结下深厚情谊。那时他意气风发，常与友人泛舟太湖，饮酒赋诗，共度“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”的诗意时光。后来他入仕为官，辗转蜀地十余年，历经宦海沉浮，早已不复当年青涩。此刻重逢，老人们紧握他的手，笑着细数他当年的糗事：“还记得你醉后在东坡先生碑前题诗，墨汁溅了满身呢！”
船泊码头，亲友们簇拥着他走向城中旧宅。街巷依旧是青石板路，却比记忆中狭窄了许多；当年常去的茶馆还在，只是掌柜已换成了老掌柜的孙子；甚至墙角那株他亲手栽种的海棠，如今已枝繁叶茂，花开如霞。范成大抚摸着粗糙的树干，花瓣簌簌落在肩头，恍惚间，二十年前与友人在此赏花的场景如潮水般涌来——那时他尚着青衫，友人笑他“海棠虽好，不及君才”，如今故人鬓发已白，自己也两鬓染霜，不禁悲从中来。
当晚，亲友们设宴相庆，席间摆满了他当年爱吃的糟熘鱼片、桂花糖藕。酒过三巡，一位老友举杯叹道：“成大兄，你走那年，我儿方总角，如今已能与你对饮了！”范成大望着席间朝气蓬勃的少年，再看看满座华发，忽然觉得时光像一条奔腾的河流，将他与过去隔在了两岸。他想起在蜀地见过的雪山荒漠，经历的兵荒马乱，那些惊心动魄的岁月，与眼前的江南烟雨、故人情谊，竟如同两个截然不同的世界。
夜深人静，范成大独坐窗前，听着窗外雨打芭蕉的声音，提笔写下《吴船录》：“发常州，平江亲戚故旧来相迓者，陆续于道，恍然如隔世焉。”他在日记中感慨，人生如逆旅，岁月如飞梭，二十载光阴看似漫长，却在重逢的瞬间浓缩成一声叹息。那些熟悉的人与景，既亲切又陌生，仿佛是上辈子的记忆，这便是“恍如隔世”的由来。
后来，这四个字随着《吴船录》流传千古，成为后人形容岁月变迁、人事已非的经典成语。每当有人经历长时间别离后重归故地，或是在时光的洪流中蓦然回望，总会想起范成大在江南烟雨中的那句感叹，体会到那种既熟悉又疏离的奇妙心境——昨日的欢声笑语犹在耳畔，今日的鬓染霜华却已眼前，这便是“恍如隔世”的真谛。
英文：as if a generation had passed / like a world apart
法语：comme si on était dans un autre monde
西班牙语：como si hubiera pasado un siglo
俄语：как будто прожил целое век
德语：als ob eine Epoche vergangen wäre
日语：まるで別世界のようだ
葡萄牙语：como se passasse um século
意大利语：come se fosse passato un secolo
阿拉伯语：كأن عصرًا قد مر
印地语：मानो एक युग बीत गया हो
拼音：huǎng rú gé shì
繁体：恍如隔世
恍如隔世的意思：形容对时间的变迁、事物的巨大变化产生的感触，仿佛经历了一个时代，感觉十分陌生。
用法：作谓语、宾语、定语；形容人事变迁很大。
近义词：恍若隔世、隔世之感、时过境迁、物是人非、沧海桑田、今非昔比、恍如梦寐、往事如烟、岁月如梭、恍如昨日
反义词：一如既往、依然如故、一成不变、始终如一、墨守成规、原封不动、江山依旧、万古不变、千篇一律、循规蹈矩
成语接龙：世道人心、心直口快、快马加鞭、鞭长莫及、及时行乐、乐不可支、支离破碎、碎琼乱玉、玉石俱焚、焚琴煮鹤、鹤立鸡群、群策群力、力不从心、心安理得、得心应手、手舞足蹈、蹈常袭故、故步自封、封妻荫子、子虚乌有
出处：宋·范成大《吴船录下》：“发常州，平江亲戚故旧来相迓者，陆续于道，恍然如隔世焉。”
造句：1. 重回阔别十年的母校，看着熟悉的教学楼和陌生的面孔，不禁恍如隔世。
2. 翻阅儿时的相册，那些天真烂漫的笑容让他恍如隔世，仿佛昨日重现。
3. 经历战乱后重返家园，断壁残垣间唯有老槐树依旧，真是恍如隔世。
4. 与老友重逢于异国街头，彼此鬓角已染霜，相视一笑间恍如隔世。
5. 从繁华都市回到偏远山村，宁静的田园生活让他恍如隔世，忘却了尘世喧嚣。
6. 整理旧物时发现母亲的手札，字句间的温情让他恍如隔世，泪湿衣襟。
7. 大病初愈后走出病房，阳光刺眼，行人匆匆，竟有种恍如隔世的眩晕感。
8. 博物馆里陈列的古代农具，让现代人触摸到先民的生活痕迹，恍如隔世般奇妙。
9. 网络时代日新月异，十年前的社交软件如今已成古董，真是恍如隔世。
10. 站在长城烽火台上远眺，千年历史风云掠过心头，恍如隔世又近在眼前。
恍如隔世的成语故事： 北宋年间，诗人范成大因公务从成都乘船东下，途经常州时，正逢江南梅雨季，烟雨朦胧中，岸边忽然传来熟悉的呼唤。他撩开船帘，只见数位身着长衫的老者立于码头，鬓发苍苍却笑容真切——竟是阔别二十载的亲友故旧。
范成大年轻时曾客居常州，与当地文人雅士结下深厚情谊。那时他意气风发，常与友人泛舟太湖，饮酒赋诗，共度“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”的诗意时光。后来他入仕为官，辗转蜀地十余年，历经宦海沉浮，早已不复当年青涩。此刻重逢，老人们紧握他的手，笑着细数他当年的糗事：“还记得你醉后在东坡先生碑前题诗，墨汁溅了满身呢！”
船泊码头，亲友们簇拥着他走向城中旧宅。街巷依旧是青石板路，却比记忆中狭窄了许多；当年常去的茶馆还在，只是掌柜已换成了老掌柜的孙子；甚至墙角那株他亲手栽种的海棠，如今已枝繁叶茂，花开如霞。范成大抚摸着粗糙的树干，花瓣簌簌落在肩头，恍惚间，二十年前与友人在此赏花的场景如潮水般涌来——那时他尚着青衫，友人笑他“海棠虽好，不及君才”，如今故人鬓发已白，自己也两鬓染霜，不禁悲从中来。
当晚，亲友们设宴相庆，席间摆满了他当年爱吃的糟熘鱼片、桂花糖藕。酒过三巡，一位老友举杯叹道：“成大兄，你走那年，我儿方总角，如今已能与你对饮了！”范成大望着席间朝气蓬勃的少年，再看看满座华发，忽然觉得时光像一条奔腾的河流，将他与过去隔在了两岸。他想起在蜀地见过的雪山荒漠，经历的兵荒马乱，那些惊心动魄的岁月，与眼前的江南烟雨、故人情谊，竟如同两个截然不同的世界。
夜深人静，范成大独坐窗前，听着窗外雨打芭蕉的声音，提笔写下《吴船录》：“发常州，平江亲戚故旧来相迓者，陆续于道，恍然如隔世焉。”他在日记中感慨，人生如逆旅，岁月如飞梭，二十载光阴看似漫长，却在重逢的瞬间浓缩成一声叹息。那些熟悉的人与景，既亲切又陌生，仿佛是上辈子的记忆，这便是“恍如隔世”的由来。
后来，这四个字随着《吴船录》流传千古，成为后人形容岁月变迁、人事已非的经典成语。每当有人经历长时间别离后重归故地，或是在时光的洪流中蓦然回望，总会想起范成大在江南烟雨中的那句感叹，体会到那种既熟悉又疏离的奇妙心境——昨日的欢声笑语犹在耳畔，今日的鬓染霜华却已眼前，这便是“恍如隔世”的真谛。
英文：as if a generation had passed / like a world apart
法语：comme si on était dans un autre monde
西班牙语：como si hubiera pasado un siglo
俄语：как будто прожил целое век
德语：als ob eine Epoche vergangen wäre
日语：まるで別世界のようだ
葡萄牙语：como se passasse um século
意大利语：come se fosse passato un secolo
阿拉伯语：كأن عصرًا قد مر
印地语：मानो एक युग बीत गया हो
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论