成语：《暗渡陈仓》
拼音：àn dù chén cāng
繁体：暗渡陳倉
暗渡陈仓的意思：指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。
用法：作谓语、定语、状语
近义词：声东击西、出奇制胜、偷梁换柱、明修栈道
反义词：明目张胆、明火执仗、正大光明、堂而皇之
成语接龙：仓皇出逃、仓皇失措、仓皇无措、仓卒之际、仓卒应战、仓箱可期、仓腐寄顿、仓卒主人、仓卒从事、仓皇退遁
出处：元·无名氏《暗度陈仓》第二折：“着樊哙明修栈道，俺可暗度陈仓古道。这楚兵不知是智，必然排兵在栈道守把。俺往陈仓古道抄截，杀他个措手不及也。”
造句：1. 他表面上在复习功课，实则暗渡陈仓，偷偷玩起了游戏。
2. 警方采用暗渡陈仓的战术，成功抓获了犯罪团伙头目。
3. 这家公司明面上拓展海外业务，暗地里却暗渡陈仓，转移资产。
4. 他假装对这个项目不感兴趣，其实是在暗渡陈仓，准备独自接手。
5. 间谍暗渡陈仓，将重要情报传递了出去。
6. 他们明修栈道，暗渡陈仓，最终成功完成了任务。
7. 他表面上和对手合作，实则暗渡陈仓，想吞并对方的市场。
8. 这个计划看似风险重重，实则暗渡陈仓，暗藏玄机。
暗渡陈仓的成语故事： 秦朝末年，政治腐败，民不聊生，各地纷纷爆发起义。其中，刘邦和项羽是两支最强大的力量。起初，项羽实力更强，他自立为西楚霸王，封刘邦为汉王，让他前往偏远的巴蜀和汉中地区。刘邦虽然心中不满，但迫于形势，不得不领兵前往。
为了迷惑项羽，刘邦采纳了张良的建议，在前往汉中的途中，烧毁了栈道。栈道是连接关中与汉中的重要通道，烧毁栈道既可以防止项羽追击，也向项羽表明自己没有东进的意图。项羽见刘邦烧毁栈道，果然放松了对他的警惕。
刘邦在汉中积蓄力量，拜韩信为大将，准备东进争夺天下。韩信提出了“明修栈道，暗渡陈仓”的计策。他派了一部分士兵，公开修复之前被烧毁的栈道，营造出要从栈道出兵的假象。项羽的部下章邯等人得知后，以为刘邦要从栈道进攻，于是调集重兵在栈道附近防守。
然而，这只是韩信的迷惑之计。就在章邯等人将注意力集中在栈道时，韩信率领主力部队，悄悄地从陈仓（今陕西宝鸡东）小道出兵，突袭了章邯的军队。章邯毫无防备，被打得大败。刘邦的军队乘胜追击，很快就占领了关中地区，为后来与项羽争夺天下奠定了坚实的基础。
“暗渡陈仓”这个成语便由此而来，它体现了古代战争中谋略的重要性。在现实生活中，人们也常常运用这个成语来形容那些表面上做着一件事，实际上却在暗中进行另一件事，以达到出其不意的效果。无论是在政治、军事还是商业等领域，巧妙地运用“暗渡陈仓”的策略，往往能够取得意想不到的成功。
英文：do one thing openly and another in secret
法语：faire une chose en secret tandis que l'on en fait une autre en public
西班牙语：hacer una cosa en secreto mientras se hace otra públicamente
俄语：делать что-то тайно, а другой делом отвлекать внимание
德语：etwas im Geheimen tun, während man öffentlich etwas anderes tut
日语：表向きはあることをしていながら、裏で別のことを密かに行う
葡萄牙语：fazer uma coisa em segredo enquanto faz outra publicamente
意大利语：fare qualcosa di nascosto mentre si fa un'altra cosa pubblicamente
阿拉伯语：فعل شيء سراً بينما تفعل شيئاً آخر علناً
印地语：किसी चीज को गुप्त रूप से करना जबकि कोई अन्य चीज सार्वजनिक रूप से की जा रही हो
拼音：àn dù chén cāng
繁体：暗渡陳倉
暗渡陈仓的意思：指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。
用法：作谓语、定语、状语
近义词：声东击西、出奇制胜、偷梁换柱、明修栈道
反义词：明目张胆、明火执仗、正大光明、堂而皇之
成语接龙：仓皇出逃、仓皇失措、仓皇无措、仓卒之际、仓卒应战、仓箱可期、仓腐寄顿、仓卒主人、仓卒从事、仓皇退遁
出处：元·无名氏《暗度陈仓》第二折：“着樊哙明修栈道，俺可暗度陈仓古道。这楚兵不知是智，必然排兵在栈道守把。俺往陈仓古道抄截，杀他个措手不及也。”
造句：1. 他表面上在复习功课，实则暗渡陈仓，偷偷玩起了游戏。
2. 警方采用暗渡陈仓的战术，成功抓获了犯罪团伙头目。
3. 这家公司明面上拓展海外业务，暗地里却暗渡陈仓，转移资产。
4. 他假装对这个项目不感兴趣，其实是在暗渡陈仓，准备独自接手。
5. 间谍暗渡陈仓，将重要情报传递了出去。
6. 他们明修栈道，暗渡陈仓，最终成功完成了任务。
7. 他表面上和对手合作，实则暗渡陈仓，想吞并对方的市场。
8. 这个计划看似风险重重，实则暗渡陈仓，暗藏玄机。
暗渡陈仓的成语故事： 秦朝末年，政治腐败，民不聊生，各地纷纷爆发起义。其中，刘邦和项羽是两支最强大的力量。起初，项羽实力更强，他自立为西楚霸王，封刘邦为汉王，让他前往偏远的巴蜀和汉中地区。刘邦虽然心中不满，但迫于形势，不得不领兵前往。
为了迷惑项羽，刘邦采纳了张良的建议，在前往汉中的途中，烧毁了栈道。栈道是连接关中与汉中的重要通道，烧毁栈道既可以防止项羽追击，也向项羽表明自己没有东进的意图。项羽见刘邦烧毁栈道，果然放松了对他的警惕。
刘邦在汉中积蓄力量，拜韩信为大将，准备东进争夺天下。韩信提出了“明修栈道，暗渡陈仓”的计策。他派了一部分士兵，公开修复之前被烧毁的栈道，营造出要从栈道出兵的假象。项羽的部下章邯等人得知后，以为刘邦要从栈道进攻，于是调集重兵在栈道附近防守。
然而，这只是韩信的迷惑之计。就在章邯等人将注意力集中在栈道时，韩信率领主力部队，悄悄地从陈仓（今陕西宝鸡东）小道出兵，突袭了章邯的军队。章邯毫无防备，被打得大败。刘邦的军队乘胜追击，很快就占领了关中地区，为后来与项羽争夺天下奠定了坚实的基础。
“暗渡陈仓”这个成语便由此而来，它体现了古代战争中谋略的重要性。在现实生活中，人们也常常运用这个成语来形容那些表面上做着一件事，实际上却在暗中进行另一件事，以达到出其不意的效果。无论是在政治、军事还是商业等领域，巧妙地运用“暗渡陈仓”的策略，往往能够取得意想不到的成功。
英文：do one thing openly and another in secret
法语：faire une chose en secret tandis que l'on en fait une autre en public
西班牙语：hacer una cosa en secreto mientras se hace otra públicamente
俄语：делать что-то тайно, а другой делом отвлекать внимание
德语：etwas im Geheimen tun, während man öffentlich etwas anderes tut
日语：表向きはあることをしていながら、裏で別のことを密かに行う
葡萄牙语：fazer uma coisa em segredo enquanto faz outra publicamente
意大利语：fare qualcosa di nascosto mentre si fa un'altra cosa pubblicamente
阿拉伯语：فعل شيء سراً بينما تفعل شيئاً آخر علناً
印地语：किसी चीज को गुप्त रूप से करना जबकि कोई अन्य चीज सार्वजनिक रूप से की जा रही हो
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论