成语：《南橘北枳》
拼音：nán jú běi zhǐ
繁体：南橘北枳
南橘北枳的意思：比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。
用法：作宾语、定语；指环境影响生物
近义词：因地制宜、入境随俗、土壤异宜、时移事迁、物是人非、淮南为橘、淮北为枳、一方水土养一方人
反义词：一成不变、墨守成规、刻舟求剑、胶柱鼓瑟、守株待兔、原封不动、一如既往、始终如一
成语接龙：枳句来巢、巢居穴处、处心积虑、虑周藻密、密不透风、风花雪月、月黑风高、高风亮节、节外生枝、枝繁叶茂、茂林修竹、竹报平安、安居乐业、业精于勤、勤能补拙、拙口笨舌、舌战群儒、儒雅风流、流芳百世、世代相传
出处：《晏子春秋·内篇杂下》：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”
造句：1. 同样的农作物在不同地域种植，品质差异明显，真是南橘北枳啊。
2. 这个项目在南方推广很成功，到了北方却问题频出，难免让人感叹南橘北枳的道理。
3. 他在国外生活多年后性情大变，亲友们都说这是南橘北枳的缘故。
4. 教育孩子要考虑成长环境的影响，毕竟南橘北枳的例子比比皆是。
5. 企业拓展市场时若忽视地域差异，很可能遭遇南橘北枳的困境。
6. 这两种植物形态相似，却因生长环境不同而功效各异，堪称南橘北枳。
7. 移民群体的文化适应过程，常常印证着南橘北枳的生存法则。
8. 同一品牌的产品在不同国家销售策略大相径庭，正是对南橘北枳规律的灵活运用。
南橘北枳的成语故事： 春秋时期，齐国大夫晏子奉命出使楚国。楚王早就听说晏子能言善辩，想借机羞辱他一番，便与大臣们商议了一条计策。
晏子抵达楚国都城时，楚王故意让士兵绑着一个犯了盗窃罪的齐国人从大殿前经过。楚王故作惊讶地问：“这人是哪里人？犯了什么罪？”士兵回答：“是齐国人，因盗窃被捕。”楚王转头看向晏子，带着挑衅的语气说：“难道齐国人天生就喜欢偷东西吗？”
晏子从容不迫地起身回答：“大王，我听说橘树生长在淮河以南就是结甜味橘子的橘树，移栽到淮河以北就变成了结酸味枳子的枳树。它们的叶子虽然相似，但果实的味道却完全不同。这是什么原因呢？是因为水土环境不一样啊！这个人在齐国时从不偷盗，到了楚国却犯了盗窃罪，莫非楚国的水土让人容易产生盗窃之心吗？”
楚王听后顿时语塞，尴尬地笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。”这个故事不仅展现了晏子的机智善辩，更揭示了环境对人和事物的深刻影响。后来，“南橘北枳”便作为成语流传下来，用来比喻环境的改变会使事物的性质发生变化，提醒人们要重视客观条件对事物发展的作用。无论是植物的生长、人的成长，还是文化的传播、制度的推行，都需要考虑环境的适配性，避免陷入“南橘北枳”的困境。正如古人所言“一方水土养一方人”，只有因地制宜、顺应规律，才能让事物在适宜的环境中发挥最大价值。
英文：Oranges grown in the south are sweet, while those grown in the north are bitter - things change with environment.
法语：Les oranges du sud sont sucrées, celles du nord sont amères - les choses changent selon l'environnement.
西班牙语：Las naranjas del sur son dulces, las del norte son amargas: las cosas cambian con el entorno.
俄语：Апельсины, растущие на юге, сладкие, а на севере - горькие - вещи меняются в зависимости от среды обитания.
德语：Orangen, die im Süden wachsen, sind süß, im Norden bitter - Dinge ändern sich je nach Umgebung.
日语：南方で育つ橘は甘く、北方で育つ枳は辛い――環境によって物事は変化する。
葡萄牙语：Laranjas do sul são doces, as do norte são amargas - as coisas mudam com o ambiente.
意大利语：Le arance del sud sono dolci, quelle del nord amare - le cose cambiano con l'ambiente.
阿拉伯语：البرتقال الذي ينمى في الجنوب حلو، والذى ينمى في الشمال مر، الأشياء تتغير باختلاف البيئة.
印地语：दक्षिण में उगने वाले नारंगी मीठे होते हैं, जबकि उत्तर में उगने वाले कड़वे - पर्यावरण के अनुसार चीजें बदलती हैं।
拼音：nán jú běi zhǐ
繁体：南橘北枳
南橘北枳的意思：比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。
用法：作宾语、定语；指环境影响生物
近义词：因地制宜、入境随俗、土壤异宜、时移事迁、物是人非、淮南为橘、淮北为枳、一方水土养一方人
反义词：一成不变、墨守成规、刻舟求剑、胶柱鼓瑟、守株待兔、原封不动、一如既往、始终如一
成语接龙：枳句来巢、巢居穴处、处心积虑、虑周藻密、密不透风、风花雪月、月黑风高、高风亮节、节外生枝、枝繁叶茂、茂林修竹、竹报平安、安居乐业、业精于勤、勤能补拙、拙口笨舌、舌战群儒、儒雅风流、流芳百世、世代相传
出处：《晏子春秋·内篇杂下》：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”
造句：1. 同样的农作物在不同地域种植，品质差异明显，真是南橘北枳啊。
2. 这个项目在南方推广很成功，到了北方却问题频出，难免让人感叹南橘北枳的道理。
3. 他在国外生活多年后性情大变，亲友们都说这是南橘北枳的缘故。
4. 教育孩子要考虑成长环境的影响，毕竟南橘北枳的例子比比皆是。
5. 企业拓展市场时若忽视地域差异，很可能遭遇南橘北枳的困境。
6. 这两种植物形态相似，却因生长环境不同而功效各异，堪称南橘北枳。
7. 移民群体的文化适应过程，常常印证着南橘北枳的生存法则。
8. 同一品牌的产品在不同国家销售策略大相径庭，正是对南橘北枳规律的灵活运用。
南橘北枳的成语故事： 春秋时期，齐国大夫晏子奉命出使楚国。楚王早就听说晏子能言善辩，想借机羞辱他一番，便与大臣们商议了一条计策。
晏子抵达楚国都城时，楚王故意让士兵绑着一个犯了盗窃罪的齐国人从大殿前经过。楚王故作惊讶地问：“这人是哪里人？犯了什么罪？”士兵回答：“是齐国人，因盗窃被捕。”楚王转头看向晏子，带着挑衅的语气说：“难道齐国人天生就喜欢偷东西吗？”
晏子从容不迫地起身回答：“大王，我听说橘树生长在淮河以南就是结甜味橘子的橘树，移栽到淮河以北就变成了结酸味枳子的枳树。它们的叶子虽然相似，但果实的味道却完全不同。这是什么原因呢？是因为水土环境不一样啊！这个人在齐国时从不偷盗，到了楚国却犯了盗窃罪，莫非楚国的水土让人容易产生盗窃之心吗？”
楚王听后顿时语塞，尴尬地笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。”这个故事不仅展现了晏子的机智善辩，更揭示了环境对人和事物的深刻影响。后来，“南橘北枳”便作为成语流传下来，用来比喻环境的改变会使事物的性质发生变化，提醒人们要重视客观条件对事物发展的作用。无论是植物的生长、人的成长，还是文化的传播、制度的推行，都需要考虑环境的适配性，避免陷入“南橘北枳”的困境。正如古人所言“一方水土养一方人”，只有因地制宜、顺应规律，才能让事物在适宜的环境中发挥最大价值。
英文：Oranges grown in the south are sweet, while those grown in the north are bitter - things change with environment.
法语：Les oranges du sud sont sucrées, celles du nord sont amères - les choses changent selon l'environnement.
西班牙语：Las naranjas del sur son dulces, las del norte son amargas: las cosas cambian con el entorno.
俄语：Апельсины, растущие на юге, сладкие, а на севере - горькие - вещи меняются в зависимости от среды обитания.
德语：Orangen, die im Süden wachsen, sind süß, im Norden bitter - Dinge ändern sich je nach Umgebung.
日语：南方で育つ橘は甘く、北方で育つ枳は辛い――環境によって物事は変化する。
葡萄牙语：Laranjas do sul são doces, as do norte são amargas - as coisas mudam com o ambiente.
意大利语：Le arance del sud sono dolci, quelle del nord amare - le cose cambiano con l'ambiente.
阿拉伯语：البرتقال الذي ينمى في الجنوب حلو، والذى ينمى في الشمال مر، الأشياء تتغير باختلاف البيئة.
印地语：दक्षिण में उगने वाले नारंगी मीठे होते हैं, जबकि उत्तर में उगने वाले कड़वे - पर्यावरण के अनुसार चीजें बदलती हैं।
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论