成语:《攀龙托凤》
拼音:pān lóng tuō fèng
繁体:攀龍托鳳
攀龙托凤的意思:指巴结投靠有权势的人以获取富贵。也比喻依附帝王或权贵建功立业。
用法:作谓语、宾语、定语;指巴结权贵

近义词:攀龙附凤、攀高结贵、巴高望上、趋炎附势、阿谀奉承、攀炎附热、夤缘攀附、依草附木、附骥攀鳞、攀龙附骥
反义词:刚正不阿、特立独行、洁身自好、不屈不挠、高风亮节、两袖清风、宁折不弯、守正不阿、傲霜斗雪、孤标傲世
成语接龙:凤毛麟角、凤冠霞帔、凤翥龙翔、凤鸣朝阳、凤毛济美、凤皇来仪、凤舞鸾歌、凤友鸾交、凤协鸾和、凤狂龙躁、凤管鸾笙、凤髓龙肝、凤皇于飞、凤舞龙飞、凤表龙姿、凤食鸾栖、凤叹虎视、凤彩鸾章、凤骨龙姿、凤臆龙鬐
出处:《汉书·叙传下》:“疑阳商贩,曲周庸夫,攀龙附凤,并乘天衢。”(“攀龙托凤”为“攀龙附凤”的变体,语义及出处基本一致)
造句:1. 他一向不屑于攀龙托凤,始终坚守着自己的道德底线。
2. 在那个看重门第的年代,许多寒门子弟试图通过攀龙托凤改变命运。
3. 这位企业家成功并非依靠攀龙托凤,而是凭借自身的不懈努力和敏锐眼光。
4. 历史上有不少人因攀龙托凤而平步青云,但也有人因此身败名裂。
5. 他为人正直,从不做攀龙托凤之事,赢得了大家的尊重。
6. 这部小说深刻揭露了封建社会官场中攀龙托凤的丑恶现象。
7. 真正有能力的人,不需要通过攀龙托凤来证明自己的价值。
8. 他一心想通过攀龙托凤进入上流社会,最终却迷失了自我。
9. 面对权贵,他没有选择攀龙托凤,而是保持了文人的气节。
10. 攀龙托凤或许能带来一时的利益,但终究不是长久之计。
攀龙托凤的成语故事: 秦朝末年,天下大乱,群雄并起。沛县有个叫刘邦的亭长,虽出身低微,却胸怀大志。他为人豁达,善于结交各路英雄豪杰,身边渐渐聚集了一批有识之士。其中有个叫樊哙的屠夫,还有个叫夏侯婴的车夫,他们都对刘邦忠心耿耿。
当时,六国贵族后裔也纷纷起兵反秦,项梁、项羽叔侄便是其中的佼佼者。项氏家族世代为楚将,声名显赫,许多人都前去投靠,希望能攀龙托凤,成就一番事业。相比之下,刘邦的势力要弱小得多,起初并不被众人看好。
谋士张良原本是韩国贵族,韩国灭亡后,他一心想报仇雪恨。他曾在博浪沙狙击秦始皇,失败后四处逃亡。后来,他遇到了刘邦,发现刘邦虽然出身不高,却有雄才大略,而且善于听取别人的意见。张良认为刘邦是一位可以辅佐的明主,于是决定放弃攀龙托凤去投靠项梁,转而追随刘邦。
还有陈平,他年轻时家境贫寒,但很有才华。他起初在魏王咎手下做事,后来又投奔项羽,都因得不到重用而离开。最后,他经人推荐来到刘邦军中。刘邦与他交谈后,发现他足智多谋,立即任命他为都尉。陈平感激刘邦的知遇之恩,从此尽心辅佐,为刘邦出谋划策,立下了汗马功劳。
反观项羽,他虽然勇猛无比,却刚愎自用,不善于用人。许多有才能的人因为在他手下得不到施展才华的机会,纷纷转投刘邦。其中就包括韩信,韩信原本在项羽麾下只是一个小小的郎中,多次向项羽献计都未被采纳。后来他来到刘邦军中,经萧何举荐,被刘邦拜为大将军。韩信率领汉军南征北战,为刘邦建立汉朝立下了赫赫战功。
刘邦之所以能够最终战胜项羽,建立汉朝,一个重要的原因就是他善于用人,能够吸引那些不愿攀龙托凤、只想施展才华的有识之士。而项羽虽然出身名门,有很多人想攀龙托凤投靠他,但他却不懂得珍惜人才,最终导致众叛亲离,兵败垓下。
这个故事告诉我们,攀龙托凤并非长久之计,真正有才能的人应该选择能够赏识自己的明主,而不是一味地巴结权贵。同时,领导者也应该善于发现和重用人才,只有这样才能成就大业。

英文:climb up to people of power and influence for personal gain
法语:se cramponner aux dragons et aux phénix (fig.) se lier aux puissants pour obtenir de l'avantage
西班牙语:agarrarse a dragones y fénix (fig.) asociarse con personas poderosas para obtener beneficios
俄语:цепляться за драконов и фениксов (перен.) прилипать к влиятельным лицам ради выгоды
德语:sich an Drachen und Phönixe klammern (fig.) sich an Mächtige anschließen, um Vorteile zu erhalten
日语:龍に攀じ鳳に托す(りゅうにはいじほうにたくす)(比喩)権勢者に取り付いて富貴を得る
葡萄牙语:agarrar-se a dragões e feníx (fig.) associar-se a pessoas poderosas para obter benefícios
意大利语:aggrapparsi a draghi e fenici (fig.) associare con persone potenti per ottenere vantaggi
阿拉伯语:التعلق بالدراجات والفينيقية (رمزياً) الارتباط بالشخصيات القوية للحصول على فوائد
印地语:पOWERFUL लोगों से जुड़कर लाभ प्राप्त करने के लिए (मूर्तिपरक रूप से) ड्रैगन और फेनिक्स को पकड़ना
拼音:pān lóng tuō fèng
繁体:攀龍托鳳
攀龙托凤的意思:指巴结投靠有权势的人以获取富贵。也比喻依附帝王或权贵建功立业。
用法:作谓语、宾语、定语;指巴结权贵

近义词:攀龙附凤、攀高结贵、巴高望上、趋炎附势、阿谀奉承、攀炎附热、夤缘攀附、依草附木、附骥攀鳞、攀龙附骥
反义词:刚正不阿、特立独行、洁身自好、不屈不挠、高风亮节、两袖清风、宁折不弯、守正不阿、傲霜斗雪、孤标傲世
成语接龙:凤毛麟角、凤冠霞帔、凤翥龙翔、凤鸣朝阳、凤毛济美、凤皇来仪、凤舞鸾歌、凤友鸾交、凤协鸾和、凤狂龙躁、凤管鸾笙、凤髓龙肝、凤皇于飞、凤舞龙飞、凤表龙姿、凤食鸾栖、凤叹虎视、凤彩鸾章、凤骨龙姿、凤臆龙鬐
出处:《汉书·叙传下》:“疑阳商贩,曲周庸夫,攀龙附凤,并乘天衢。”(“攀龙托凤”为“攀龙附凤”的变体,语义及出处基本一致)
造句:1. 他一向不屑于攀龙托凤,始终坚守着自己的道德底线。
2. 在那个看重门第的年代,许多寒门子弟试图通过攀龙托凤改变命运。
3. 这位企业家成功并非依靠攀龙托凤,而是凭借自身的不懈努力和敏锐眼光。
4. 历史上有不少人因攀龙托凤而平步青云,但也有人因此身败名裂。
5. 他为人正直,从不做攀龙托凤之事,赢得了大家的尊重。
6. 这部小说深刻揭露了封建社会官场中攀龙托凤的丑恶现象。
7. 真正有能力的人,不需要通过攀龙托凤来证明自己的价值。
8. 他一心想通过攀龙托凤进入上流社会,最终却迷失了自我。
9. 面对权贵,他没有选择攀龙托凤,而是保持了文人的气节。
10. 攀龙托凤或许能带来一时的利益,但终究不是长久之计。
攀龙托凤的成语故事: 秦朝末年,天下大乱,群雄并起。沛县有个叫刘邦的亭长,虽出身低微,却胸怀大志。他为人豁达,善于结交各路英雄豪杰,身边渐渐聚集了一批有识之士。其中有个叫樊哙的屠夫,还有个叫夏侯婴的车夫,他们都对刘邦忠心耿耿。
当时,六国贵族后裔也纷纷起兵反秦,项梁、项羽叔侄便是其中的佼佼者。项氏家族世代为楚将,声名显赫,许多人都前去投靠,希望能攀龙托凤,成就一番事业。相比之下,刘邦的势力要弱小得多,起初并不被众人看好。
谋士张良原本是韩国贵族,韩国灭亡后,他一心想报仇雪恨。他曾在博浪沙狙击秦始皇,失败后四处逃亡。后来,他遇到了刘邦,发现刘邦虽然出身不高,却有雄才大略,而且善于听取别人的意见。张良认为刘邦是一位可以辅佐的明主,于是决定放弃攀龙托凤去投靠项梁,转而追随刘邦。
还有陈平,他年轻时家境贫寒,但很有才华。他起初在魏王咎手下做事,后来又投奔项羽,都因得不到重用而离开。最后,他经人推荐来到刘邦军中。刘邦与他交谈后,发现他足智多谋,立即任命他为都尉。陈平感激刘邦的知遇之恩,从此尽心辅佐,为刘邦出谋划策,立下了汗马功劳。
反观项羽,他虽然勇猛无比,却刚愎自用,不善于用人。许多有才能的人因为在他手下得不到施展才华的机会,纷纷转投刘邦。其中就包括韩信,韩信原本在项羽麾下只是一个小小的郎中,多次向项羽献计都未被采纳。后来他来到刘邦军中,经萧何举荐,被刘邦拜为大将军。韩信率领汉军南征北战,为刘邦建立汉朝立下了赫赫战功。
刘邦之所以能够最终战胜项羽,建立汉朝,一个重要的原因就是他善于用人,能够吸引那些不愿攀龙托凤、只想施展才华的有识之士。而项羽虽然出身名门,有很多人想攀龙托凤投靠他,但他却不懂得珍惜人才,最终导致众叛亲离,兵败垓下。
这个故事告诉我们,攀龙托凤并非长久之计,真正有才能的人应该选择能够赏识自己的明主,而不是一味地巴结权贵。同时,领导者也应该善于发现和重用人才,只有这样才能成就大业。

英文:climb up to people of power and influence for personal gain
法语:se cramponner aux dragons et aux phénix (fig.) se lier aux puissants pour obtenir de l'avantage
西班牙语:agarrarse a dragones y fénix (fig.) asociarse con personas poderosas para obtener beneficios
俄语:цепляться за драконов и фениксов (перен.) прилипать к влиятельным лицам ради выгоды
德语:sich an Drachen und Phönixe klammern (fig.) sich an Mächtige anschließen, um Vorteile zu erhalten
日语:龍に攀じ鳳に托す(りゅうにはいじほうにたくす)(比喩)権勢者に取り付いて富貴を得る
葡萄牙语:agarrar-se a dragões e feníx (fig.) associar-se a pessoas poderosas para obter benefícios
意大利语:aggrapparsi a draghi e fenici (fig.) associare con persone potenti per ottenere vantaggi
阿拉伯语:التعلق بالدراجات والفينيقية (رمزياً) الارتباط بالشخصيات القوية للحصول على فوائد
印地语:पOWERFUL लोगों से जुड़कर लाभ प्राप्त करने के लिए (मूर्तिपरक रूप से) ड्रैगन और फेनिक्स को पकड़ना
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论