成语：《浓装艳抹》
拼音：nóng zhuāng yàn mǒ
繁体：濃裝豔抹
浓装艳抹的意思：形容妇女妆饰打扮得十分艳丽。“浓装”指浓重的妆饰，“艳抹”指艳丽的涂抹，整体强调妆容色彩浓烈、装饰华美，多用来描绘女性刻意修饰后的容貌。
用法：联合式；作谓语、定语；含中性，有时略带贬义（指过度修饰）
近义词：浓妆艳裹、浓妆艳服、粉墨登场、花枝招展、艳妆浓抹、浓妆淡抹、涂脂抹粉、傅粉施朱、绮罗粉黛、靓妆艳服
反义词：素面朝天、淡雅素净、荆钗布裙、布裙荆钗、淡妆轻抹、清汤寡水、质朴无华、洗尽铅华、天然去雕饰、不加修饰
成语接龙：抹月批风、抹粉施脂、抹不下脸、抹泪揉眵、抹一鼻子灰、风花雪月、风尘仆仆、风平浪静、风和日丽、风调雨顺、风吹草动、风雨同舟、风华正茂、风驰电掣、风吹雨打、风起云涌、风餐露宿、风雨交加、风土人情、风言风语
出处：元·王子一《误入桃源》第二折：“一个个浓妆艳抹，一对对妙舞清歌。” 明·施耐庵《水浒传》第二十一回：“你在东京时，谁不认得你是及时雨宋押司！你这般浓妆艳抹，来这里做什么？”
造句：1. 舞台上的戏曲演员浓装艳抹，一颦一笑都充满了古典韵味。
2. 她今天特意浓装艳抹，准备在晚宴上给大家留下深刻印象。
3. 画中仕女浓装艳抹，衣袂飘飘，宛如从历史深处走来的美人。
4. 节日里的庙会，姑娘们有的浓装艳抹，有的淡雅清新，形成了一道独特的风景线。
5. 这位明星出席活动时总是浓装艳抹，却意外地与简约的场馆风格有些违和。
6. 古代小说中描写青楼女子时，常常用“浓装艳抹”来突出她们的妖娆与华丽。
7. 她不喜欢浓装艳抹，认为自然的状态才是最舒服的。
8. 橱窗里的模特浓装艳抹，展示着最新款的彩妆产品。
9. 电视剧中，皇后娘娘总是以浓装艳抹的形象出现，彰显其尊贵地位。
10. 参加化装舞会的人们浓装艳抹，互相猜测着对方的真实身份。
浓装艳抹的成语故事： 唐朝开元年间，长安城内有一座名为“凝香阁”的乐坊，因培养出无数色艺双绝的歌姬而闻名天下。这一年，乐坊新来了一位名叫苏绾的少女，她本是江南秀才之女，因家道中落才被迫入坊。苏绾天生丽质，却素来偏爱素衣布裙，初入乐坊时，与其他浓装艳抹的姑娘们显得格格不入。
乐坊主人李妈妈见她眉眼间透着一股清冷的灵气，便想将她打造成“清水出芙蓉”的招牌。可当时长安盛行浓艳之风，达官贵人宴饮时，总爱点那些妆容艳丽、舞姿妖娆的歌姬。苏绾初登台时，仅略施薄粉，便引得席间宾客窃窃私语：“这般素净，倒像是来上香的尼姑。”李妈妈见状，急得连夜找来乐坊最资深的妆娘，亲自监督苏绾梳妆。
妆娘先用铅粉厚厚敷面，再以胭脂晕染双颊，眉心点上朱砂花钿，唇上涂满绛色口脂，最后挽起繁复的发髻，插上金步摇与珠翠流苏。镜中的苏绾顿时变了模样：原本清丽的脸庞被浓重的色彩覆盖，眼神在层层妆容下显得有些模糊，举手投足间，金饰碰撞发出细碎的声响。苏绾望着镜中陌生的自己，心中一阵失落，她想起父亲曾说：“真正的美，应是气韵生动，而非以脂粉堆砌。”
几日后，吏部尚书在府中举办寿宴，点名要乐坊最“艳”的歌姬献艺。李妈妈便让浓装艳抹的苏绾前去。宴会上，丝竹声起，苏绾身着绯红罗裙，随着乐曲翩翩起舞。她的妆容在烛光下熠熠生辉，引得满座宾客瞩目，尚书大人更是看得连连点头。可苏绾跳着跳着，忽然觉得头饰沉重，脂粉堵塞毛孔，连呼吸都变得不顺畅。一曲舞毕，她借口更衣，躲到后院的池塘边，望着水中自己模糊的倒影，竟忍不住落下泪来。
这时，一阵苍老的声音传来：“姑娘为何在此垂泪？”苏绾抬头，见一位须发皆白的老者正站在柳树下，手中拿着一支沾墨的毛笔。她擦干眼泪，苦笑道：“老先生有所不知，我本不喜这般浓装艳抹，却为生计所迫，不得不违心装扮。”老者闻言，指着池中盛开的荷花说：“你看那荷花，晨露中含苞时，清雅绝尘；烈日下绽放时，娇艳欲滴。其美在于自然，而非刻意。但若将它移栽于金盆，涂抹脂粉，反而失了本真。”
苏绾恍然大悟。回到宴席，她不顾李妈妈的阻拦，当众卸下满头珠翠，用清水洗去脸上的浓妆。当她素面朝天、身着素色襦裙重新站在众人面前时，所有人都愣住了。没有了脂粉的掩盖，她的眉眼愈发清亮，气质如空谷幽兰，一曲《高山流水》自指尖流淌而出，琴音清越，直抵人心。尚书大人抚掌赞叹：“此乃真美人也！浓装艳抹虽能夺人眼球，却不及天然风骨动人心魄。”
自此，苏绾以“素面琴仙”之名闻名长安。人们渐渐明白，真正的美，不在于浓装艳抹的刻意修饰，而在于由内而外的气韵与风骨。而“浓装艳抹”这个成语，也随着这段故事流传下来，成为描绘妆容艳丽的经典词汇，提醒着世人：修饰虽能增色，却不可失了本真。
英文：be richly dressed and heavily made up
法语：être richement habillé et lourdement maquillé
西班牙语：estar ricamente vestido y maquillado con exceso
俄语：быть богато одетым и сильно помакированным
德语：reich gekleidet und stark geschminkt sein
日语：濃い化粧をして艶やかに飾る (koi keshō o shite tsuyayaka ni kazaru)
葡萄牙语：estar ricamente vestido e fortemente maquiado
意大利语：essere riccamente vestito e pesantemente truccato
阿拉伯语：يكون مرتديًّا ثقيلًا بالملابس والماكياج
印地语：अधिक मेकअप और शानदार कपड़े पहने होना (adhik mekap aur shandar kapde pahne hona)
拼音：nóng zhuāng yàn mǒ
繁体：濃裝豔抹
浓装艳抹的意思：形容妇女妆饰打扮得十分艳丽。“浓装”指浓重的妆饰，“艳抹”指艳丽的涂抹，整体强调妆容色彩浓烈、装饰华美，多用来描绘女性刻意修饰后的容貌。
用法：联合式；作谓语、定语；含中性，有时略带贬义（指过度修饰）
近义词：浓妆艳裹、浓妆艳服、粉墨登场、花枝招展、艳妆浓抹、浓妆淡抹、涂脂抹粉、傅粉施朱、绮罗粉黛、靓妆艳服
反义词：素面朝天、淡雅素净、荆钗布裙、布裙荆钗、淡妆轻抹、清汤寡水、质朴无华、洗尽铅华、天然去雕饰、不加修饰
成语接龙：抹月批风、抹粉施脂、抹不下脸、抹泪揉眵、抹一鼻子灰、风花雪月、风尘仆仆、风平浪静、风和日丽、风调雨顺、风吹草动、风雨同舟、风华正茂、风驰电掣、风吹雨打、风起云涌、风餐露宿、风雨交加、风土人情、风言风语
出处：元·王子一《误入桃源》第二折：“一个个浓妆艳抹，一对对妙舞清歌。” 明·施耐庵《水浒传》第二十一回：“你在东京时，谁不认得你是及时雨宋押司！你这般浓妆艳抹，来这里做什么？”
造句：1. 舞台上的戏曲演员浓装艳抹，一颦一笑都充满了古典韵味。
2. 她今天特意浓装艳抹，准备在晚宴上给大家留下深刻印象。
3. 画中仕女浓装艳抹，衣袂飘飘，宛如从历史深处走来的美人。
4. 节日里的庙会，姑娘们有的浓装艳抹，有的淡雅清新，形成了一道独特的风景线。
5. 这位明星出席活动时总是浓装艳抹，却意外地与简约的场馆风格有些违和。
6. 古代小说中描写青楼女子时，常常用“浓装艳抹”来突出她们的妖娆与华丽。
7. 她不喜欢浓装艳抹，认为自然的状态才是最舒服的。
8. 橱窗里的模特浓装艳抹，展示着最新款的彩妆产品。
9. 电视剧中，皇后娘娘总是以浓装艳抹的形象出现，彰显其尊贵地位。
10. 参加化装舞会的人们浓装艳抹，互相猜测着对方的真实身份。
浓装艳抹的成语故事： 唐朝开元年间，长安城内有一座名为“凝香阁”的乐坊，因培养出无数色艺双绝的歌姬而闻名天下。这一年，乐坊新来了一位名叫苏绾的少女，她本是江南秀才之女，因家道中落才被迫入坊。苏绾天生丽质，却素来偏爱素衣布裙，初入乐坊时，与其他浓装艳抹的姑娘们显得格格不入。
乐坊主人李妈妈见她眉眼间透着一股清冷的灵气，便想将她打造成“清水出芙蓉”的招牌。可当时长安盛行浓艳之风，达官贵人宴饮时，总爱点那些妆容艳丽、舞姿妖娆的歌姬。苏绾初登台时，仅略施薄粉，便引得席间宾客窃窃私语：“这般素净，倒像是来上香的尼姑。”李妈妈见状，急得连夜找来乐坊最资深的妆娘，亲自监督苏绾梳妆。
妆娘先用铅粉厚厚敷面，再以胭脂晕染双颊，眉心点上朱砂花钿，唇上涂满绛色口脂，最后挽起繁复的发髻，插上金步摇与珠翠流苏。镜中的苏绾顿时变了模样：原本清丽的脸庞被浓重的色彩覆盖，眼神在层层妆容下显得有些模糊，举手投足间，金饰碰撞发出细碎的声响。苏绾望着镜中陌生的自己，心中一阵失落，她想起父亲曾说：“真正的美，应是气韵生动，而非以脂粉堆砌。”
几日后，吏部尚书在府中举办寿宴，点名要乐坊最“艳”的歌姬献艺。李妈妈便让浓装艳抹的苏绾前去。宴会上，丝竹声起，苏绾身着绯红罗裙，随着乐曲翩翩起舞。她的妆容在烛光下熠熠生辉，引得满座宾客瞩目，尚书大人更是看得连连点头。可苏绾跳着跳着，忽然觉得头饰沉重，脂粉堵塞毛孔，连呼吸都变得不顺畅。一曲舞毕，她借口更衣，躲到后院的池塘边，望着水中自己模糊的倒影，竟忍不住落下泪来。
这时，一阵苍老的声音传来：“姑娘为何在此垂泪？”苏绾抬头，见一位须发皆白的老者正站在柳树下，手中拿着一支沾墨的毛笔。她擦干眼泪，苦笑道：“老先生有所不知，我本不喜这般浓装艳抹，却为生计所迫，不得不违心装扮。”老者闻言，指着池中盛开的荷花说：“你看那荷花，晨露中含苞时，清雅绝尘；烈日下绽放时，娇艳欲滴。其美在于自然，而非刻意。但若将它移栽于金盆，涂抹脂粉，反而失了本真。”
苏绾恍然大悟。回到宴席，她不顾李妈妈的阻拦，当众卸下满头珠翠，用清水洗去脸上的浓妆。当她素面朝天、身着素色襦裙重新站在众人面前时，所有人都愣住了。没有了脂粉的掩盖，她的眉眼愈发清亮，气质如空谷幽兰，一曲《高山流水》自指尖流淌而出，琴音清越，直抵人心。尚书大人抚掌赞叹：“此乃真美人也！浓装艳抹虽能夺人眼球，却不及天然风骨动人心魄。”
自此，苏绾以“素面琴仙”之名闻名长安。人们渐渐明白，真正的美，不在于浓装艳抹的刻意修饰，而在于由内而外的气韵与风骨。而“浓装艳抹”这个成语，也随着这段故事流传下来，成为描绘妆容艳丽的经典词汇，提醒着世人：修饰虽能增色，却不可失了本真。
英文：be richly dressed and heavily made up
法语：être richement habillé et lourdement maquillé
西班牙语：estar ricamente vestido y maquillado con exceso
俄语：быть богато одетым и сильно помакированным
德语：reich gekleidet und stark geschminkt sein
日语：濃い化粧をして艶やかに飾る (koi keshō o shite tsuyayaka ni kazaru)
葡萄牙语：estar ricamente vestido e fortemente maquiado
意大利语：essere riccamente vestito e pesantemente truccato
阿拉伯语：يكون مرتديًّا ثقيلًا بالملابس والماكياج
印地语：अधिक मेकअप और शानदार कपड़े पहने होना (adhik mekap aur shandar kapde pahne hona)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论