成语：《袍笏登场》
拼音：páo hù dēng chǎng
繁体：袍笏登場
袍笏登场的意思：袍：古代官服；笏：古代官员上朝时手中拿的狭长板子，用于记事。原指官员穿戴整齐，手持笏板登上朝堂，现比喻新官上任（含讽刺意味），也比喻坏人经过一番打扮，登上政治舞台。
用法：作谓语、宾语；指上台做官，含贬义。
近义词：走马上任、粉墨登场、弹冠相庆、登堂入室、加官进爵
反义词：告老还乡、挂冠而去、解甲归田、功成身退、急流勇退
成语接龙： 场场爆满、满腔热忱、枕戈待旦、旦夕祸福、福如东海、海阔天空、空穴来风、风花雪月、月黑风高、高枕无忧、忧国忧民、民不聊生、生龙活虎、虎虎生威、威风凛凛、凛若冰霜、霜气横秋、秋高气爽、爽心悦目、目瞪口呆
出处：清·赵翼《瓯北诗话·卷四·吴梅村诗》：“袍笏登场也等闲，若言出处定相关。” 原指官员正式上任，后逐渐演变为含讽刺义的成语。
造句：1. 那些贪官污吏刚一袍笏登场，便开始搜刮民脂民膏。
2. 这部电视剧中，反派角色在权力斗争中袍笏登场，手段极其卑劣。
3. 他靠着家族势力袍笏登场，却毫无治理才能，令百姓大失所望。
4. 历史上许多野心家都通过阴谋诡计袍笏登场，最终却落得身败名裂的下场。
5. 当那个伪君子在台上袍笏登场时，台下众人无不嗤之以鼻。
6. 他梦寐以求的职位终于到手，今日正式袍笏登场，却不知等待他的是重重考验。
7. 这个新上任的市长看似清廉，谁知袍笏登场后便露出了贪婪的本性。
袍笏登场的成语故事： 清朝乾隆年间，江南有个叫张万财的富商，世代经营绸缎生意，家财万贯却始终觉得低人一等——只因家中无人做官。他唯一的儿子张明德自幼被寄予厚望，却无心科举，反而痴迷戏曲，尤其爱演官场戏码。张万财气得捶胸顿足，斥责儿子“不务正业”，甚至以断绝父子关系相逼。
无奈之下，张明德只得听从父命，花钱买了个“同知”的虚职。虽无实权，却也算圆了张家“官场梦”。上任那日，张明德头戴乌纱帽，身穿孔雀蓝官袍，手持象牙笏板，在鼓乐声中“袍笏登场”。他本就熟悉戏曲中的官场做派，迈着方步走到公案前，模仿戏台上的官员模样一拍惊堂木，大喝一声：“升堂！” 衙役们强忍笑意，齐声应和。可当百姓呈上状纸时，他却连状文都读不顺畅，闹出不少笑话。
张万财见儿子如此狼狈，又气又急，便托关系为他谋了个实缺——到偏远的清河县任知县。临行前，张明德偷偷将戏服里的“髯口”（胡须）和马鞭藏进行囊，他觉得这些“道具”比官印还重要。
清河县是个穷县，前几任知县都因捞不到油水而纷纷离任。张明德到任后，起初还想学戏文中的“清官”，每日穿着官袍在大堂上踱来踱去，对着笏板念念有词，试图回忆戏里的断案台词。可日子一久，他见当地乡绅送来的金银珠宝堆积如山，渐渐动了贪念。他想起戏里奸臣“袍笏登场”后巧取豪夺的桥段，竟依葫芦画瓢，以“修河治水”为名，向百姓征收重税，将银两中饱私囊。
百姓怨声载道，联名写了状纸告到巡抚衙门。巡抚李大人是个清官，听闻此事后微服私访，恰好撞见张明德正在县衙后院排练《打严嵩》——他穿着戏服，手持笏板，对着镜子模仿奸臣严嵩的神态，口中还念着：“吾乃当朝宰相严嵩是也，今日袍笏登场，定要将那海瑞老匹夫置于死地！” 李大人怒不可遏，当即命人将他拿下。
公堂之上，张明德的官袍被撕破，笏板摔在地上断成两截。他瘫倒在地，哭喊道：“我本是戏子，不该真的袍笏登场啊！” 李大人冷笑一声：“你可知‘袍笏登场’四个字的分量？戏台上的奸佞尚可悔改，现实中的贪官却难逃法网！” 最终，张明德被削去官职，抄没家产，落得个“戏里戏外皆奸臣”的骂名。
这个故事后来在民间流传开来，“袍笏登场”也从最初形容官员上任的中性词，逐渐演变为讽刺那些无德无能却窃据高位者的成语。它提醒世人：权力从来不是戏台道具，若怀着“演戏”心态为官，终将落得身败名裂的下场。
英文：ascend the stage in official robes and with tablet in hand (fig. to assume office, often with sarcasm)
法语：monter sur l'estrade en robe officielle et avec la tablette (fig. prendre fonction, souvent ironiquement)
西班牙语：subir al escenario con túnica oficial y tableta en la mano (fig. asumir un cargo, a menudo con ironía)
俄语：встать на сцену в официальной одежде и с табличкой в руке (пер. вступить в должность, часто с сарказмом)
德语：mit Amtstracht und Tablette auf die Bühne treten (fig. Amt antreten, oft sarkastisch)
日语：袍笏をつけて舞台に登場する（比喩で、役職に就くこと、しばしば皮肉を含む）
葡萄牙语：subir ao palco com traje oficial e tablete na mão (fig. assumir cargo, freqüentemente com ironia)
意大利语：salire sul palco con abito ufficiale e tavoletta in mano (fig. assumere un incarico, spesso con sarcasmo)
阿拉伯语：الصعود إلى المنصة في ثوب رسمي وملفقة في اليد (رمزياً لاختصاص المنصب، غالبًا مع السخرية)
印地语：आधिकारिक वस्त्रों में और हाथ में टैबलेट लेकर मंच पर चढ़ना (अलंकारिक रूप से पद ग्रहण करना, अक्सर व्यंग्य के साथ)
拼音：páo hù dēng chǎng
繁体：袍笏登場
袍笏登场的意思：袍：古代官服；笏：古代官员上朝时手中拿的狭长板子，用于记事。原指官员穿戴整齐，手持笏板登上朝堂，现比喻新官上任（含讽刺意味），也比喻坏人经过一番打扮，登上政治舞台。
用法：作谓语、宾语；指上台做官，含贬义。
近义词：走马上任、粉墨登场、弹冠相庆、登堂入室、加官进爵
反义词：告老还乡、挂冠而去、解甲归田、功成身退、急流勇退
成语接龙： 场场爆满、满腔热忱、枕戈待旦、旦夕祸福、福如东海、海阔天空、空穴来风、风花雪月、月黑风高、高枕无忧、忧国忧民、民不聊生、生龙活虎、虎虎生威、威风凛凛、凛若冰霜、霜气横秋、秋高气爽、爽心悦目、目瞪口呆
出处：清·赵翼《瓯北诗话·卷四·吴梅村诗》：“袍笏登场也等闲，若言出处定相关。” 原指官员正式上任，后逐渐演变为含讽刺义的成语。
造句：1. 那些贪官污吏刚一袍笏登场，便开始搜刮民脂民膏。
2. 这部电视剧中，反派角色在权力斗争中袍笏登场，手段极其卑劣。
3. 他靠着家族势力袍笏登场，却毫无治理才能，令百姓大失所望。
4. 历史上许多野心家都通过阴谋诡计袍笏登场，最终却落得身败名裂的下场。
5. 当那个伪君子在台上袍笏登场时，台下众人无不嗤之以鼻。
6. 他梦寐以求的职位终于到手，今日正式袍笏登场，却不知等待他的是重重考验。
7. 这个新上任的市长看似清廉，谁知袍笏登场后便露出了贪婪的本性。
袍笏登场的成语故事： 清朝乾隆年间，江南有个叫张万财的富商，世代经营绸缎生意，家财万贯却始终觉得低人一等——只因家中无人做官。他唯一的儿子张明德自幼被寄予厚望，却无心科举，反而痴迷戏曲，尤其爱演官场戏码。张万财气得捶胸顿足，斥责儿子“不务正业”，甚至以断绝父子关系相逼。
无奈之下，张明德只得听从父命，花钱买了个“同知”的虚职。虽无实权，却也算圆了张家“官场梦”。上任那日，张明德头戴乌纱帽，身穿孔雀蓝官袍，手持象牙笏板，在鼓乐声中“袍笏登场”。他本就熟悉戏曲中的官场做派，迈着方步走到公案前，模仿戏台上的官员模样一拍惊堂木，大喝一声：“升堂！” 衙役们强忍笑意，齐声应和。可当百姓呈上状纸时，他却连状文都读不顺畅，闹出不少笑话。
张万财见儿子如此狼狈，又气又急，便托关系为他谋了个实缺——到偏远的清河县任知县。临行前，张明德偷偷将戏服里的“髯口”（胡须）和马鞭藏进行囊，他觉得这些“道具”比官印还重要。
清河县是个穷县，前几任知县都因捞不到油水而纷纷离任。张明德到任后，起初还想学戏文中的“清官”，每日穿着官袍在大堂上踱来踱去，对着笏板念念有词，试图回忆戏里的断案台词。可日子一久，他见当地乡绅送来的金银珠宝堆积如山，渐渐动了贪念。他想起戏里奸臣“袍笏登场”后巧取豪夺的桥段，竟依葫芦画瓢，以“修河治水”为名，向百姓征收重税，将银两中饱私囊。
百姓怨声载道，联名写了状纸告到巡抚衙门。巡抚李大人是个清官，听闻此事后微服私访，恰好撞见张明德正在县衙后院排练《打严嵩》——他穿着戏服，手持笏板，对着镜子模仿奸臣严嵩的神态，口中还念着：“吾乃当朝宰相严嵩是也，今日袍笏登场，定要将那海瑞老匹夫置于死地！” 李大人怒不可遏，当即命人将他拿下。
公堂之上，张明德的官袍被撕破，笏板摔在地上断成两截。他瘫倒在地，哭喊道：“我本是戏子，不该真的袍笏登场啊！” 李大人冷笑一声：“你可知‘袍笏登场’四个字的分量？戏台上的奸佞尚可悔改，现实中的贪官却难逃法网！” 最终，张明德被削去官职，抄没家产，落得个“戏里戏外皆奸臣”的骂名。
这个故事后来在民间流传开来，“袍笏登场”也从最初形容官员上任的中性词，逐渐演变为讽刺那些无德无能却窃据高位者的成语。它提醒世人：权力从来不是戏台道具，若怀着“演戏”心态为官，终将落得身败名裂的下场。
英文：ascend the stage in official robes and with tablet in hand (fig. to assume office, often with sarcasm)
法语：monter sur l'estrade en robe officielle et avec la tablette (fig. prendre fonction, souvent ironiquement)
西班牙语：subir al escenario con túnica oficial y tableta en la mano (fig. asumir un cargo, a menudo con ironía)
俄语：встать на сцену в официальной одежде и с табличкой в руке (пер. вступить в должность, часто с сарказмом)
德语：mit Amtstracht und Tablette auf die Bühne treten (fig. Amt antreten, oft sarkastisch)
日语：袍笏をつけて舞台に登場する（比喩で、役職に就くこと、しばしば皮肉を含む）
葡萄牙语：subir ao palco com traje oficial e tablete na mão (fig. assumir cargo, freqüentemente com ironia)
意大利语：salire sul palco con abito ufficiale e tavoletta in mano (fig. assumere un incarico, spesso con sarcasmo)
阿拉伯语：الصعود إلى المنصة في ثوب رسمي وملفقة في اليد (رمزياً لاختصاص المنصب، غالبًا مع السخرية)
印地语：आधिकारिक वस्त्रों में और हाथ में टैबलेट लेकर मंच पर चढ़ना (अलंकारिक रूप से पद ग्रहण करना, अक्सर व्यंग्य के साथ)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论