成语：《乒乒乓乓》
拼音：pīng pīng pāng pāng
繁体：乒乒乓乓
乒乒乓乓的意思：形容物体碰撞或敲打发出的连续清脆声响，常用来模拟球类撞击、器械敲击等声音，也可比喻热闹、嘈杂的场景。
用法：多作状语、定语；用于形容声音或场景。
近义词：叮叮当当、咚咚锵锵、噼噼啪啪、稀里哗啦、乒乒乓乓（叠用强调）
反义词：鸦雀无声、万籁俱寂、悄然无声、寂静无声、悄无声息
成语接龙：乓（注：“乓”字非成语常用开头字，暂无以“乓”开头的规范成语，此为模拟声响词，通常不参与成语接龙）
出处：现代拟声词，无明确古籍出处，常见于口语及文学作品中对声音的描写，如老舍《二马》：“街上的车声、人声、小贩的吆喝声，搀合着屋里的乒乒乓乓，成了一片混沌的声浪。”
造句：1. 厨房里传来乒乒乓乓的剁菜声，妈妈正在为晚餐忙碌。
2. 孩子们在院子里打乒乓球，乒乒乓乓的声响回荡在整个小巷。
3. 搬家时，箱子碰撞发出乒乒乓乓的声音，楼道里热闹非凡。
4. 雨点击打在铁皮屋顶上，乒乒乓乓的，像是在演奏一场自然的交响乐。
5. 他生气地将桌上的杯子扫到地上，乒乒乓乓的碎裂声惊动了邻居。
乒乒乓乓的成语故事： （注：“乒乒乓乓”为拟声词，非传统典故成语，无固定成语故事。以下为根据其含义创作的情景故事）
民国二十六年的北平，什刹海旁的“聚友轩”茶馆总是热闹非凡。这天午后，茶馆后院突然传来一阵急促的“乒乒乓乓”声，惊得檐下的麻雀扑棱棱飞起。掌柜的王老头提着长烟杆走过去，只见几个穿短打的年轻人正围着一张石桌，手里挥舞着木板拍，对着一个赛璐珞小球你来我往。
“嘿！你们这是闹腾啥呢？”王老头眯着眼瞅着那小球在桌面上蹦跳，发出清脆的“乒乒乓乓”声。穿蓝布衫的小伙子擦了把汗笑道：“王掌柜，这叫乒乓球，从西洋传过来的新鲜玩意儿！您听这声儿，比弹珠撞石板还带劲！”
正说着，小球“嗖”地飞出桌外，“乓”地撞在墙上的铜铃铛上，铃声混着打球声，引得前堂的茶客都探出头来。角落里一个戴眼镜的先生放下报纸，笑着摇头：“如今的年轻人，玩起来真是天翻地覆，这乒乒乓乓的，倒比戏园子里的锣鼓还热闹。”
转眼到了傍晚，夕阳把后院的墙染成金红色。年轻人散去后，石桌上还留着几道浅浅的凹痕，那是小球反复撞击的痕迹。王老头摸着桌面，耳边似乎还回荡着“乒乒乓乓”的声响，他忽然觉得，这声音里藏着一股子鲜活的劲儿，像极了这座老城骨子里的生命力——吵吵闹闹，却又热气腾腾。
后来，北平沦陷，茶馆关了门。多年后，王老头在重庆的防空洞里躲避轰炸，听着头顶炸弹落地的轰鸣，竟莫名想起什刹海旁的“乒乒乓乓”。他忽然明白，那声音不是吵闹，是和平年代里最动听的烟火气。
英文：clattering, rattling, ping-pong sounds
法语：cliquetis, clatter, bruits de ping-pong
西班牙语：ruidos de choque, pitidos de ping-pong
俄语：стук, стукот, звуки пинг-понга
德语：Klopfen, Kladdern, Ping-Pong-Geräusche
日语：ピンポンの音 (pinpon no oto), カタカタという音
葡萄牙语：barulhos de ping-pong, estrondo
意大利语：rumori di ping-pong, fragor
阿拉伯语：أصوات الطرقات والضجيج (أصوات بิง بونغ)
印地语：पिंग पोंग की आवाजें, खड़खड़ाहट
（注：部分小语种翻译为拟声词或描述性短语，因“乒乒乓乓”为中文特有的模拟声响词，无完全对应的外语成语）
拼音：pīng pīng pāng pāng
繁体：乒乒乓乓
乒乒乓乓的意思：形容物体碰撞或敲打发出的连续清脆声响，常用来模拟球类撞击、器械敲击等声音，也可比喻热闹、嘈杂的场景。
用法：多作状语、定语；用于形容声音或场景。
近义词：叮叮当当、咚咚锵锵、噼噼啪啪、稀里哗啦、乒乒乓乓（叠用强调）
反义词：鸦雀无声、万籁俱寂、悄然无声、寂静无声、悄无声息
成语接龙：乓（注：“乓”字非成语常用开头字，暂无以“乓”开头的规范成语，此为模拟声响词，通常不参与成语接龙）
出处：现代拟声词，无明确古籍出处，常见于口语及文学作品中对声音的描写，如老舍《二马》：“街上的车声、人声、小贩的吆喝声，搀合着屋里的乒乒乓乓，成了一片混沌的声浪。”
造句：1. 厨房里传来乒乒乓乓的剁菜声，妈妈正在为晚餐忙碌。
2. 孩子们在院子里打乒乓球，乒乒乓乓的声响回荡在整个小巷。
3. 搬家时，箱子碰撞发出乒乒乓乓的声音，楼道里热闹非凡。
4. 雨点击打在铁皮屋顶上，乒乒乓乓的，像是在演奏一场自然的交响乐。
5. 他生气地将桌上的杯子扫到地上，乒乒乓乓的碎裂声惊动了邻居。
乒乒乓乓的成语故事： （注：“乒乒乓乓”为拟声词，非传统典故成语，无固定成语故事。以下为根据其含义创作的情景故事）
民国二十六年的北平，什刹海旁的“聚友轩”茶馆总是热闹非凡。这天午后，茶馆后院突然传来一阵急促的“乒乒乓乓”声，惊得檐下的麻雀扑棱棱飞起。掌柜的王老头提着长烟杆走过去，只见几个穿短打的年轻人正围着一张石桌，手里挥舞着木板拍，对着一个赛璐珞小球你来我往。
“嘿！你们这是闹腾啥呢？”王老头眯着眼瞅着那小球在桌面上蹦跳，发出清脆的“乒乒乓乓”声。穿蓝布衫的小伙子擦了把汗笑道：“王掌柜，这叫乒乓球，从西洋传过来的新鲜玩意儿！您听这声儿，比弹珠撞石板还带劲！”
正说着，小球“嗖”地飞出桌外，“乓”地撞在墙上的铜铃铛上，铃声混着打球声，引得前堂的茶客都探出头来。角落里一个戴眼镜的先生放下报纸，笑着摇头：“如今的年轻人，玩起来真是天翻地覆，这乒乒乓乓的，倒比戏园子里的锣鼓还热闹。”
转眼到了傍晚，夕阳把后院的墙染成金红色。年轻人散去后，石桌上还留着几道浅浅的凹痕，那是小球反复撞击的痕迹。王老头摸着桌面，耳边似乎还回荡着“乒乒乓乓”的声响，他忽然觉得，这声音里藏着一股子鲜活的劲儿，像极了这座老城骨子里的生命力——吵吵闹闹，却又热气腾腾。
后来，北平沦陷，茶馆关了门。多年后，王老头在重庆的防空洞里躲避轰炸，听着头顶炸弹落地的轰鸣，竟莫名想起什刹海旁的“乒乒乓乓”。他忽然明白，那声音不是吵闹，是和平年代里最动听的烟火气。
英文：clattering, rattling, ping-pong sounds
法语：cliquetis, clatter, bruits de ping-pong
西班牙语：ruidos de choque, pitidos de ping-pong
俄语：стук, стукот, звуки пинг-понга
德语：Klopfen, Kladdern, Ping-Pong-Geräusche
日语：ピンポンの音 (pinpon no oto), カタカタという音
葡萄牙语：barulhos de ping-pong, estrondo
意大利语：rumori di ping-pong, fragor
阿拉伯语：أصوات الطرقات والضجيج (أصوات بิง بونغ)
印地语：पिंग पोंग की आवाजें, खड़खड़ाहट
（注：部分小语种翻译为拟声词或描述性短语，因“乒乒乓乓”为中文特有的模拟声响词，无完全对应的外语成语）
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论