成语:《烹龙炮凤》
拼音:pēng lóng páo fèng
繁体:烹龍炮鳳
烹龙炮凤的意思:烹:煮;炮:烧。比喻烹调珍奇肴馔,亦形容菜肴豪奢珍贵。
用法:作谓语、宾语、定语;指珍贵的菜肴

近义词:山珍海味、美味佳肴、炊金馔玉、龙肝凤髓、玉食锦衣、珍馐美味、金樽玉食、琼浆玉液、佳肴美馔、钟鸣鼎食
反义词:粗茶淡饭、家常便饭、残羹冷炙、清茶淡饭、陋巷箪瓢、朝齑暮盐、箪瓢陋巷、粗衣粝食、恶衣恶食、布裙荆钗
成语接龙:凤毛麟角、凤冠霞帔、凤翥龙翔、凤友鸾交、凤箫鸾管、凤毛济美、凤鸣朝阳、凤髓龙肝、凤皇来仪、凤舞鸾歌、凤叹虎视、凤臆龙鬐、凤表龙姿、凤管鸾笙、凤舞龙飞、凤食鸾栖、凤狂龙躁、凤楼龙阙、凤协鸾和、凤骨龙姿
出处:唐·李贺《将进酒》诗:“烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。”
造句:1. 豪门夜宴之上,烹龙炮凤的珍馐摆满餐桌,宾客们觥筹交错,尽享奢华。
2. 古代帝王的御膳房常常以烹龙炮凤的技艺,彰显皇家的尊贵与气派。
3. 这酒家以烹龙炮凤为招牌,吸引了无数食客慕名而来,只为品尝那传说中的美味。
4. 他虽家境贫寒,却总幻想有朝一日能过上烹龙炮凤的生活,摆脱眼下的困苦。
5. 文学作品中常以烹龙炮凤的场景,来描绘富贵人家的奢靡生活,形成鲜明的社会对比。
6. 纵使有烹龙炮凤的佳肴,若无心爱之人相伴,也索然无味。
7. 节日庆典时,大户人家往往会准备烹龙炮凤般的盛宴,与亲朋好友一同庆贺。
8. 厨师凭借一手烹龙炮凤的绝技,在厨艺大赛中拔得头筹,名声大噪。
9. 那宴席的规格极高,堪比宫廷盛宴,烹龙炮凤自不必说,连餐具都是金玉所制。
10. 他深知生活不易,不追求烹龙炮凤的奢华,只愿与家人共享粗茶淡饭的温馨。
烹龙炮凤的成语故事: 大唐元和年间,长安城朱雀大街尽头有座“醉仙楼”,掌柜姓秦名墨,原是宫廷御厨,因年老辞宫后开了这家酒楼。他有一手祖传绝技“烹龙炮凤”,据说能将寻常食材化作珍馐,引得四方食客踏破门槛。
这年深秋,西域回鹘使者带着可汗的国书来到长安,唐宪宗设宴款待。席间,使者听闻长安有“烹龙炮凤”的奇技,便借着酒意挑衅:“久闻大唐物阜民丰,若连真龙真凤都无法烹煮,何以称天朝上国?”满朝文武皆面露难色,唯有宰相裴度笑道:“明日巳时,醉仙楼秦掌柜将为使者奉上此菜,若有差池,我愿卸甲归田。”
消息传到醉仙楼时,秦墨正对着一尾金鳞鲤鱼出神。他年逾花甲,双手因常年掌勺布满老茧,听闻此事后却抚须大笑:“陛下放心,老奴自有妙法。”当夜,他命弟子在终南山采集“龙须草”,去渭水捕捞“金线鲤”,又取临潼温泉的“凤栖泉”之水,彻夜未眠。
次日巳时,大明宫含元殿内百官齐聚。秦墨推着一辆银质餐车缓缓而入,车上盖着明黄色锦缎。待揭开时,盘中并无真龙真凤,唯有一道热气腾腾的菜肴:鲤鱼腹内藏着乌鸡,乌鸡腹中又裹着燕窝,四周点缀着用萝卜雕刻的龙凤呈祥图案,汤汁浓稠如琥珀,香气弥漫整个大殿。
回鹘使者勃然大怒:“此乃欺君之罪!何来龙炮凤?”秦墨躬身答道:“使者息怒。鲤鱼跃龙门,可称小龙;乌鸡羽似凤,可称小凤。老奴以‘龙须草’吊鲜,‘凤栖泉’入味,虽无真龙真凤之形,却有龙凤呈祥之意。若一味追求虚名,滥杀珍禽异兽,岂不违背上天好生之德?”
唐宪宗抚掌大笑:“秦掌柜所言极是!真正的烹龙炮凤,不在形而在神。”说罢舀起一勺汤汁品尝,只觉鲜美醇厚,回味无穷。回鹘使者尝后也不禁点头:“中原饮食之道,果然博大精深。”
此后,“烹龙炮凤”的典故便流传开来。有人赞秦墨智慧过人,以巧思化解危机;也有人叹皇家宴席的奢靡,竟需以如此技艺来彰显国力。而醉仙楼的生意愈发红火,每日都有文人墨客前来,只为在品尝佳肴时,听掌柜讲述那段关于龙凤的传奇故事。
岁月流转,王朝更迭,醉仙楼早已湮没在历史的尘埃中,但“烹龙炮凤”这个成语却留存下来。它时而被用来形容菜肴的奢华,时而被用来讽刺过度追求物质享受的行为。就像秦墨当年所说,真正的美味,从来不在食材的珍稀,而在烹饪者的用心与智慧。
如今,当我们在高档餐厅看到菜单上的“龙凤呈祥”“游龙戏凤”等菜名时,或许还能想起千年前那个长安城的秋日,想起那位用萝卜雕刻龙凤、用鲤鱼乌鸡谱写传奇的老厨师。他用一道菜告诉世人:饮食不仅是果腹之物,更是文化的载体,智慧的结晶。

英文:cook dragon and roast phoenix (a metaphor for sumptuous dishes)
法语:cuire le dragon et rôtir le phénix (métaphore pour des plats somptueux)
西班牙语:cocinar dragones y asar fénix (metáfora de platos suntuosos)
俄语:готовить дракона и жарить феникса (метафора роскошных блюд)
德语:Drache kochen und Phönix braten (Metapher für luxuriöse Gerichte)
日语:竜を煮て鳳を焼く(豪華な料理の比喩)
葡萄牙语:cozinhar dragão e assar fênix (metáfora de pratos suntuosos)
意大利语:cuocere il drago e arrostire il fenice (metafora di piatti lussuosi)
阿拉伯语:طهي التنين وشهي الفينيق (مثلية للأطعمة الفاخرة)
印地语:ड्रैगन को पकाना और फीनिक्स को रोस्ट करना (फालतू व्यंजनों का रूपक)
拼音:pēng lóng páo fèng
繁体:烹龍炮鳳
烹龙炮凤的意思:烹:煮;炮:烧。比喻烹调珍奇肴馔,亦形容菜肴豪奢珍贵。
用法:作谓语、宾语、定语;指珍贵的菜肴

近义词:山珍海味、美味佳肴、炊金馔玉、龙肝凤髓、玉食锦衣、珍馐美味、金樽玉食、琼浆玉液、佳肴美馔、钟鸣鼎食
反义词:粗茶淡饭、家常便饭、残羹冷炙、清茶淡饭、陋巷箪瓢、朝齑暮盐、箪瓢陋巷、粗衣粝食、恶衣恶食、布裙荆钗
成语接龙:凤毛麟角、凤冠霞帔、凤翥龙翔、凤友鸾交、凤箫鸾管、凤毛济美、凤鸣朝阳、凤髓龙肝、凤皇来仪、凤舞鸾歌、凤叹虎视、凤臆龙鬐、凤表龙姿、凤管鸾笙、凤舞龙飞、凤食鸾栖、凤狂龙躁、凤楼龙阙、凤协鸾和、凤骨龙姿
出处:唐·李贺《将进酒》诗:“烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。”
造句:1. 豪门夜宴之上,烹龙炮凤的珍馐摆满餐桌,宾客们觥筹交错,尽享奢华。
2. 古代帝王的御膳房常常以烹龙炮凤的技艺,彰显皇家的尊贵与气派。
3. 这酒家以烹龙炮凤为招牌,吸引了无数食客慕名而来,只为品尝那传说中的美味。
4. 他虽家境贫寒,却总幻想有朝一日能过上烹龙炮凤的生活,摆脱眼下的困苦。
5. 文学作品中常以烹龙炮凤的场景,来描绘富贵人家的奢靡生活,形成鲜明的社会对比。
6. 纵使有烹龙炮凤的佳肴,若无心爱之人相伴,也索然无味。
7. 节日庆典时,大户人家往往会准备烹龙炮凤般的盛宴,与亲朋好友一同庆贺。
8. 厨师凭借一手烹龙炮凤的绝技,在厨艺大赛中拔得头筹,名声大噪。
9. 那宴席的规格极高,堪比宫廷盛宴,烹龙炮凤自不必说,连餐具都是金玉所制。
10. 他深知生活不易,不追求烹龙炮凤的奢华,只愿与家人共享粗茶淡饭的温馨。
烹龙炮凤的成语故事: 大唐元和年间,长安城朱雀大街尽头有座“醉仙楼”,掌柜姓秦名墨,原是宫廷御厨,因年老辞宫后开了这家酒楼。他有一手祖传绝技“烹龙炮凤”,据说能将寻常食材化作珍馐,引得四方食客踏破门槛。
这年深秋,西域回鹘使者带着可汗的国书来到长安,唐宪宗设宴款待。席间,使者听闻长安有“烹龙炮凤”的奇技,便借着酒意挑衅:“久闻大唐物阜民丰,若连真龙真凤都无法烹煮,何以称天朝上国?”满朝文武皆面露难色,唯有宰相裴度笑道:“明日巳时,醉仙楼秦掌柜将为使者奉上此菜,若有差池,我愿卸甲归田。”
消息传到醉仙楼时,秦墨正对着一尾金鳞鲤鱼出神。他年逾花甲,双手因常年掌勺布满老茧,听闻此事后却抚须大笑:“陛下放心,老奴自有妙法。”当夜,他命弟子在终南山采集“龙须草”,去渭水捕捞“金线鲤”,又取临潼温泉的“凤栖泉”之水,彻夜未眠。
次日巳时,大明宫含元殿内百官齐聚。秦墨推着一辆银质餐车缓缓而入,车上盖着明黄色锦缎。待揭开时,盘中并无真龙真凤,唯有一道热气腾腾的菜肴:鲤鱼腹内藏着乌鸡,乌鸡腹中又裹着燕窝,四周点缀着用萝卜雕刻的龙凤呈祥图案,汤汁浓稠如琥珀,香气弥漫整个大殿。
回鹘使者勃然大怒:“此乃欺君之罪!何来龙炮凤?”秦墨躬身答道:“使者息怒。鲤鱼跃龙门,可称小龙;乌鸡羽似凤,可称小凤。老奴以‘龙须草’吊鲜,‘凤栖泉’入味,虽无真龙真凤之形,却有龙凤呈祥之意。若一味追求虚名,滥杀珍禽异兽,岂不违背上天好生之德?”
唐宪宗抚掌大笑:“秦掌柜所言极是!真正的烹龙炮凤,不在形而在神。”说罢舀起一勺汤汁品尝,只觉鲜美醇厚,回味无穷。回鹘使者尝后也不禁点头:“中原饮食之道,果然博大精深。”
此后,“烹龙炮凤”的典故便流传开来。有人赞秦墨智慧过人,以巧思化解危机;也有人叹皇家宴席的奢靡,竟需以如此技艺来彰显国力。而醉仙楼的生意愈发红火,每日都有文人墨客前来,只为在品尝佳肴时,听掌柜讲述那段关于龙凤的传奇故事。
岁月流转,王朝更迭,醉仙楼早已湮没在历史的尘埃中,但“烹龙炮凤”这个成语却留存下来。它时而被用来形容菜肴的奢华,时而被用来讽刺过度追求物质享受的行为。就像秦墨当年所说,真正的美味,从来不在食材的珍稀,而在烹饪者的用心与智慧。
如今,当我们在高档餐厅看到菜单上的“龙凤呈祥”“游龙戏凤”等菜名时,或许还能想起千年前那个长安城的秋日,想起那位用萝卜雕刻龙凤、用鲤鱼乌鸡谱写传奇的老厨师。他用一道菜告诉世人:饮食不仅是果腹之物,更是文化的载体,智慧的结晶。

英文:cook dragon and roast phoenix (a metaphor for sumptuous dishes)
法语:cuire le dragon et rôtir le phénix (métaphore pour des plats somptueux)
西班牙语:cocinar dragones y asar fénix (metáfora de platos suntuosos)
俄语:готовить дракона и жарить феникса (метафора роскошных блюд)
德语:Drache kochen und Phönix braten (Metapher für luxuriöse Gerichte)
日语:竜を煮て鳳を焼く(豪華な料理の比喩)
葡萄牙语:cozinhar dragão e assar fênix (metáfora de pratos suntuosos)
意大利语:cuocere il drago e arrostire il fenice (metafora di piatti lussuosi)
阿拉伯语:طهي التنين وشهي الفينيق (مثلية للأطعمة الفاخرة)
印地语:ड्रैगन को पकाना और फीनिक्स को रोस्ट करना (फालतू व्यंजनों का रूपक)
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论