成语：《翩若惊鸿》
拼音：piān ruò jīng hóng
繁体：翩若驚鴻
翩若惊鸿的意思：形容女子的体态轻盈优美，如同受惊的鸿雁般翩然起舞，后也可泛指姿态轻盈飘逸的事物。
用法：作谓语、定语；用于形容姿态优美
近义词：婉若游龙、轻盈曼妙、绰约多姿、仪态万方、仙姿玉貌、袅袅婷婷、风姿绰约、柳腰花态、翩跹起舞、体态轻盈
反义词：笨手笨脚、臃肿不堪、粗手笨脚、虎背熊腰、五大三粗、呆头呆脑、举止笨拙、体态臃肿、其貌不扬、丑态百出
成语接龙：鸿鹄之志、鸿篇巨制、鸿鹄高飞、鸿运当头、鸿业远图、鸿儒硕学、鸿渐之仪、鸿飞雪爪、鸿毳沉舟、鸿鹄将至、鸿毛泰山、鸿稀鳞绝、鸿章钜字、鸿飞冥冥、鸿鳦满纸、鸿鹄之志、鸿案鹿车、鸿商富贾、鸿笔丽藻、鸿渐之翼
出处：三国·魏·曹植《洛神赋》：“翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。”
造句：1. 舞台上的舞者翩若惊鸿，每一个旋转都牵动着观众的心弦。
2. 她身着汉服走过长廊，衣袂飘飘，翩若惊鸿，宛如从古画中走出的仙子。
3. 湖面上的白鹭翩若惊鸿，掠过水面时激起一圈圈涟漪。
4. 这位芭蕾舞者的足尖技巧炉火纯青，起舞时翩若惊鸿，赢得满堂喝彩。
5. 风吹过荷塘，荷叶上的露珠滚落，惊起一只白鹭翩若惊鸿般飞向天际。
6. 画中仕女手持团扇，体态婀娜，翩若惊鸿，尽显古典之美。
7. 她在月光下翩翩起舞，身影翩若惊鸿，让人心生无限遐想。
8. 敦煌壁画中的飞天形象翩若惊鸿，展现了古代艺术家的高超技艺。
9. 柳絮纷飞的春日，少女奔跑在田野上，裙角飞扬，翩若惊鸿。
10. 这位模特走在T台上，步伐轻盈，翩若惊鸿，将服装的设计理念完美诠释。
翩若惊鸿的成语故事： 三国时期，曹植才华横溢，却因政治斗争郁郁不得志。一日，他途经洛水，恍惚间见水面上出现一位绝色女子，衣袂飘飘，姿态曼妙。曹植不禁看得痴了，只见那女子时而凌波微步，时而回眸浅笑，其身姿轻盈得仿佛受惊的鸿雁，展翅欲飞。
曹植被这仙姿深深吸引，便上前询问女子来历。女子自称是洛神，乃伏羲氏之女，因迷恋人间美景而在此停留。洛神告诉曹植，她见曹植心怀天下却遭排挤，特来为他解忧。说罢，洛神在水面上翩然起舞，其舞姿之美，令曹植叹为观止。他在《洛神赋》中这样描绘：“翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。”
后来，曹植将这段奇遇写成《洛神赋》，文中“翩若惊鸿”一句从此流传千古。人们常用这个成语来形容女子的轻盈优美，也用来赞美那些姿态飘逸的事物。这个故事不仅展现了曹植的文学才华，更让“翩若惊鸿”成为中华文化中形容美的经典意象。
英文：as light and graceful as a startled swan
法语：léger comme un cygne surpris
西班牙语：ligero como un cisne asustado
俄语：лёгкий, как испуганный лебедь
德语：leicht wie ein erschreckter Schwan
日语：翩若驚鴻（へんじゃくきょうこう）
葡萄牙语：leve como um cisne assustado
意大利语：leggero come un cigno spaventato
阿拉伯语：خفيف مثل البجع المحزن
印地语：एक च吓ाए हुए हंस की तरह हल्का
拼音：piān ruò jīng hóng
繁体：翩若驚鴻
翩若惊鸿的意思：形容女子的体态轻盈优美，如同受惊的鸿雁般翩然起舞，后也可泛指姿态轻盈飘逸的事物。
用法：作谓语、定语；用于形容姿态优美
近义词：婉若游龙、轻盈曼妙、绰约多姿、仪态万方、仙姿玉貌、袅袅婷婷、风姿绰约、柳腰花态、翩跹起舞、体态轻盈
反义词：笨手笨脚、臃肿不堪、粗手笨脚、虎背熊腰、五大三粗、呆头呆脑、举止笨拙、体态臃肿、其貌不扬、丑态百出
成语接龙：鸿鹄之志、鸿篇巨制、鸿鹄高飞、鸿运当头、鸿业远图、鸿儒硕学、鸿渐之仪、鸿飞雪爪、鸿毳沉舟、鸿鹄将至、鸿毛泰山、鸿稀鳞绝、鸿章钜字、鸿飞冥冥、鸿鳦满纸、鸿鹄之志、鸿案鹿车、鸿商富贾、鸿笔丽藻、鸿渐之翼
出处：三国·魏·曹植《洛神赋》：“翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。”
造句：1. 舞台上的舞者翩若惊鸿，每一个旋转都牵动着观众的心弦。
2. 她身着汉服走过长廊，衣袂飘飘，翩若惊鸿，宛如从古画中走出的仙子。
3. 湖面上的白鹭翩若惊鸿，掠过水面时激起一圈圈涟漪。
4. 这位芭蕾舞者的足尖技巧炉火纯青，起舞时翩若惊鸿，赢得满堂喝彩。
5. 风吹过荷塘，荷叶上的露珠滚落，惊起一只白鹭翩若惊鸿般飞向天际。
6. 画中仕女手持团扇，体态婀娜，翩若惊鸿，尽显古典之美。
7. 她在月光下翩翩起舞，身影翩若惊鸿，让人心生无限遐想。
8. 敦煌壁画中的飞天形象翩若惊鸿，展现了古代艺术家的高超技艺。
9. 柳絮纷飞的春日，少女奔跑在田野上，裙角飞扬，翩若惊鸿。
10. 这位模特走在T台上，步伐轻盈，翩若惊鸿，将服装的设计理念完美诠释。
翩若惊鸿的成语故事： 三国时期，曹植才华横溢，却因政治斗争郁郁不得志。一日，他途经洛水，恍惚间见水面上出现一位绝色女子，衣袂飘飘，姿态曼妙。曹植不禁看得痴了，只见那女子时而凌波微步，时而回眸浅笑，其身姿轻盈得仿佛受惊的鸿雁，展翅欲飞。
曹植被这仙姿深深吸引，便上前询问女子来历。女子自称是洛神，乃伏羲氏之女，因迷恋人间美景而在此停留。洛神告诉曹植，她见曹植心怀天下却遭排挤，特来为他解忧。说罢，洛神在水面上翩然起舞，其舞姿之美，令曹植叹为观止。他在《洛神赋》中这样描绘：“翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。”
后来，曹植将这段奇遇写成《洛神赋》，文中“翩若惊鸿”一句从此流传千古。人们常用这个成语来形容女子的轻盈优美，也用来赞美那些姿态飘逸的事物。这个故事不仅展现了曹植的文学才华，更让“翩若惊鸿”成为中华文化中形容美的经典意象。
英文：as light and graceful as a startled swan
法语：léger comme un cygne surpris
西班牙语：ligero como un cisne asustado
俄语：лёгкий, как испуганный лебедь
德语：leicht wie ein erschreckter Schwan
日语：翩若驚鴻（へんじゃくきょうこう）
葡萄牙语：leve como um cisne assustado
意大利语：leggero come un cigno spaventato
阿拉伯语：خفيف مثل البجع المحزن
印地语：एक च吓ाए हुए हंस की तरह हल्का
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论