成语：《任人摆布》
拼音：rèn rén bǎi bù
繁体：任人擺佈
任人摆布的意思：听凭别人操纵处置，自己不能做主。指在处理事情时没有自主权，完全由他人控制安排。
用法：作谓语、宾语、定语；指没有自主权
近义词：听人穿鼻、受制于人、身不由己、任人宰割、随人俯仰、听天由命、不由自主、俯首帖耳、唯命是从、逆来顺受
反义词：独立自主、自作主张、我行我素、独当一面、桀骜不驯、刚愎自用、自以为是、随心所欲、独断专行、大权在握
成语接龙：布帛菽粟、布鼓雷门、布被瓦器、布衣之交、布衣蔬食、布衣黔首、布帆无恙、布德施恩、布袜青鞋、布裙荆钗、布天盖地、布衣粝食、布衣雄世、布衣之雄、布信施恩、布颿无恙、布袜青衫、布指算筹、布袋里老鸦、布衣韦带
出处：清·李宝嘉《官场现形记》第二十九回：“糖葫芦装作不知，任他摆布。”
造句：1. 他性格软弱，在团队合作中总是任人摆布，从不提出自己的想法。
2. 即使处于困境，我们也不能放弃原则，任人摆布。
3. 这部机器操作复杂，新手使用时仿佛任人摆布的木偶。
4. 她不甘心任人摆布，决定通过努力学习掌握自己的人生方向。
5. 在封建王朝，底层百姓往往任人摆布，没有反抗的能力。
6. 他在谈判中态度强硬，绝不肯任人摆布，最终为公司争取到了有利条件。
7. 这个角色在剧中命运多舛，一生任人摆布，让观众十分同情。
8. 我们要培养独立思考能力，避免在生活中任人摆布。
9. 面对强权压迫，他宁死不屈，坚决不任人摆布。
10. 孩子长大后，家长应适当放手，让他们学会自主决策，而不是继续任人摆布。
任人摆布的成语故事： 清朝光绪年间，江南有个叫沈玉书的秀才，家境贫寒却颇有才学。他自幼丧父，母亲含辛茹苦将他养大，指望他能考取功名改变命运。然而沈玉书性格怯懦，凡事都听母亲和族中长辈安排，活脱脱一个任人摆布的“乖孩子”。
十八岁那年，沈玉书通过乡试考中举人，按例要赴京参加会试。临行前夜，母亲将他叫到跟前，从箱底翻出一个红布包裹：“这是你父亲留下的玉佩，你且带着上京，若遇贵人便献上，或能谋个好前程。”沈玉书喏喏连声，将玉佩贴身收好，却不知这枚玉佩即将把他卷入一场官场风波。
抵达京城后，沈玉书暂住在同乡翰林王启年家中。王启年见他老实本分，又听闻其才学，便心生一计。原来王启年正为一件棘手案子发愁——他的远房亲戚张员外涉嫌贪墨赈灾款，急需打通关节脱罪。王启年看中沈玉书的举人身份，又摸清他凡事任人摆布的性子，便开始旁敲侧击地诱导。
“玉书啊，你可知这京城官场的门道？”王启年捻着胡须笑道，“像你这般寒门学子，若无贵人相助，纵有八斗之才也难有出头之日。”沈玉书低头道：“晚辈愚钝，还望大人指点。”王启年趁机拿出一封早已写好的书信：“这是给吏部侍郎李大人的推荐信，你只需将玉佩作为见面礼送上，日后仕途必定一帆风顺。”沈玉书虽觉不妥，但想起母亲的嘱托和自己多年苦读的不易，终究还是任人摆布，依言照做。
三日后，沈玉书带着书信和玉佩来到李府。李侍郎见玉佩眼熟，细问之下才知是当年故友沈知县之物。原来沈玉书的父亲曾是清正廉明的知县，因揭发贪腐遭人陷害，郁郁而终。李侍郎得知真相后勃然大怒，当即拆穿了王启年的阴谋，并将计就计，让沈玉书假意应允帮忙，实则暗中收集张员外贪墨的证据。
此时的沈玉书陷入两难境地：一边是王启年的威逼利诱，一边是李侍郎的正义嘱托。他想起父亲临终前“宁折不弯”的教诲，又想到这些年任人摆布的懦弱，终于下定决心不再盲从。他表面上继续对王启年言听计从，暗地里却将张员外的账本、书信等罪证一一抄录整理。
会试放榜那日，沈玉书高中进士。正当王启年以为能借他之力掩盖罪行时，沈玉书却在金銮殿上呈上了所有证据。光绪帝龙颜大怒，下令彻查此案，张员外、王启年等人尽数落网。李侍郎握着沈玉书的手感叹道：“你父亲若在天有灵，定会为你今日的决断感到欣慰。”
沈玉书望着朝堂外湛蓝的天空，第一次体会到自主选择的畅快。他终于明白，人生在世，或许会遇到诸多困境，但绝不能任人摆布，唯有守住本心、坚持原则，才能真正掌握自己的命运。后来，沈玉书官至御史，以刚正不阿闻名，他常对下属说：“为官者当有主见，若事事任人摆布，何以对得起百姓的信任？”这个故事也在民间流传开来，“任人摆布”一词便成为警示世人要保持独立人格的生动注脚。
英文：be at someone's mercy
法语：se laisser manipuler
西班牙语： dejarse manipular
俄语：подчиняться чужому влиянию
德语：von anderen beherrscht werden
日语：人の思いのままにさせられる
葡萄牙语：ser manipulado por outros
意大利语：lasciarsi manipolare
阿拉伯语：تترك أن يُتَحَرَّكَ مِن قِبَلِ الآخَرين
印地语：दूसरों द्वारा संचालित होना
拼音：rèn rén bǎi bù
繁体：任人擺佈
任人摆布的意思：听凭别人操纵处置，自己不能做主。指在处理事情时没有自主权，完全由他人控制安排。
用法：作谓语、宾语、定语；指没有自主权
近义词：听人穿鼻、受制于人、身不由己、任人宰割、随人俯仰、听天由命、不由自主、俯首帖耳、唯命是从、逆来顺受
反义词：独立自主、自作主张、我行我素、独当一面、桀骜不驯、刚愎自用、自以为是、随心所欲、独断专行、大权在握
成语接龙：布帛菽粟、布鼓雷门、布被瓦器、布衣之交、布衣蔬食、布衣黔首、布帆无恙、布德施恩、布袜青鞋、布裙荆钗、布天盖地、布衣粝食、布衣雄世、布衣之雄、布信施恩、布颿无恙、布袜青衫、布指算筹、布袋里老鸦、布衣韦带
出处：清·李宝嘉《官场现形记》第二十九回：“糖葫芦装作不知，任他摆布。”
造句：1. 他性格软弱，在团队合作中总是任人摆布，从不提出自己的想法。
2. 即使处于困境，我们也不能放弃原则，任人摆布。
3. 这部机器操作复杂，新手使用时仿佛任人摆布的木偶。
4. 她不甘心任人摆布，决定通过努力学习掌握自己的人生方向。
5. 在封建王朝，底层百姓往往任人摆布，没有反抗的能力。
6. 他在谈判中态度强硬，绝不肯任人摆布，最终为公司争取到了有利条件。
7. 这个角色在剧中命运多舛，一生任人摆布，让观众十分同情。
8. 我们要培养独立思考能力，避免在生活中任人摆布。
9. 面对强权压迫，他宁死不屈，坚决不任人摆布。
10. 孩子长大后，家长应适当放手，让他们学会自主决策，而不是继续任人摆布。
任人摆布的成语故事： 清朝光绪年间，江南有个叫沈玉书的秀才，家境贫寒却颇有才学。他自幼丧父，母亲含辛茹苦将他养大，指望他能考取功名改变命运。然而沈玉书性格怯懦，凡事都听母亲和族中长辈安排，活脱脱一个任人摆布的“乖孩子”。
十八岁那年，沈玉书通过乡试考中举人，按例要赴京参加会试。临行前夜，母亲将他叫到跟前，从箱底翻出一个红布包裹：“这是你父亲留下的玉佩，你且带着上京，若遇贵人便献上，或能谋个好前程。”沈玉书喏喏连声，将玉佩贴身收好，却不知这枚玉佩即将把他卷入一场官场风波。
抵达京城后，沈玉书暂住在同乡翰林王启年家中。王启年见他老实本分，又听闻其才学，便心生一计。原来王启年正为一件棘手案子发愁——他的远房亲戚张员外涉嫌贪墨赈灾款，急需打通关节脱罪。王启年看中沈玉书的举人身份，又摸清他凡事任人摆布的性子，便开始旁敲侧击地诱导。
“玉书啊，你可知这京城官场的门道？”王启年捻着胡须笑道，“像你这般寒门学子，若无贵人相助，纵有八斗之才也难有出头之日。”沈玉书低头道：“晚辈愚钝，还望大人指点。”王启年趁机拿出一封早已写好的书信：“这是给吏部侍郎李大人的推荐信，你只需将玉佩作为见面礼送上，日后仕途必定一帆风顺。”沈玉书虽觉不妥，但想起母亲的嘱托和自己多年苦读的不易，终究还是任人摆布，依言照做。
三日后，沈玉书带着书信和玉佩来到李府。李侍郎见玉佩眼熟，细问之下才知是当年故友沈知县之物。原来沈玉书的父亲曾是清正廉明的知县，因揭发贪腐遭人陷害，郁郁而终。李侍郎得知真相后勃然大怒，当即拆穿了王启年的阴谋，并将计就计，让沈玉书假意应允帮忙，实则暗中收集张员外贪墨的证据。
此时的沈玉书陷入两难境地：一边是王启年的威逼利诱，一边是李侍郎的正义嘱托。他想起父亲临终前“宁折不弯”的教诲，又想到这些年任人摆布的懦弱，终于下定决心不再盲从。他表面上继续对王启年言听计从，暗地里却将张员外的账本、书信等罪证一一抄录整理。
会试放榜那日，沈玉书高中进士。正当王启年以为能借他之力掩盖罪行时，沈玉书却在金銮殿上呈上了所有证据。光绪帝龙颜大怒，下令彻查此案，张员外、王启年等人尽数落网。李侍郎握着沈玉书的手感叹道：“你父亲若在天有灵，定会为你今日的决断感到欣慰。”
沈玉书望着朝堂外湛蓝的天空，第一次体会到自主选择的畅快。他终于明白，人生在世，或许会遇到诸多困境，但绝不能任人摆布，唯有守住本心、坚持原则，才能真正掌握自己的命运。后来，沈玉书官至御史，以刚正不阿闻名，他常对下属说：“为官者当有主见，若事事任人摆布，何以对得起百姓的信任？”这个故事也在民间流传开来，“任人摆布”一词便成为警示世人要保持独立人格的生动注脚。
英文：be at someone's mercy
法语：se laisser manipuler
西班牙语： dejarse manipular
俄语：подчиняться чужому влиянию
德语：von anderen beherrscht werden
日语：人の思いのままにさせられる
葡萄牙语：ser manipulado por outros
意大利语：lasciarsi manipolare
阿拉伯语：تترك أن يُتَحَرَّكَ مِن قِبَلِ الآخَرين
印地语：दूसरों द्वारा संचालित होना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论