成语：《左右两难》
拼音：zuǒ yòu liǎng nán
繁体：左右兩難
左右两难的意思：左也不好，右也不是。形容无论怎样做都有难处。
用法：作谓语、宾语、定语；形容处境困难
近义词：进退两难、进退维谷、骑虎难下、势成骑虎、跋前疐后、左右为难、进退失据、不上不下、进退狼狈、进退失据
反义词：左右逢源、得心应手、一帆风顺、称心如意、如愿以偿、万事亨通、八面玲珑、庖丁解牛、游刃有余、应付自如
成语接龙：难能可贵、难言之隐、难以置信、难辞其咎、难分难解、难如登天、难以为继、难舍难分、难乎其难、难解难分、难辞其咎、难能可贵、难言之隐、难以置信、难分难解、难如登天、难以为继、难舍难分、难乎其难
出处：元·杨显之《潇湘雨》第一折：“我欲待亲自去寻来，限次又紧，着老夫左右两难，如何是好？”
造句：1. 面对家人的期望和自己的梦想，他感到左右两难。
2. 在工作和家庭之间无法平衡，她陷入了左右两难的境地。
3. 这个决定关乎公司的未来，董事长一时左右两难。
4. 当朋友和爱人产生矛盾时，他夹在中间左右两难。
5. 面对道德与利益的选择，许多人会感到左右两难。
6. 他在两个优秀的工作机会面前左右两难，不知该如何抉择。
7. 父母的意见不一致，让他在选择大学专业时左右两难。
8. 这件事处理起来左右两难，无论怎么做都可能得罪人。
9. 看着受伤的小动物，他想救又怕被咬，真是左右两难。
10. 在团队合作中，遇到意见分歧时，领导者往往会左右两难。
左右两难的成语故事： 南宋年间，临安城有位名叫沈清辞的年轻画师，因技艺精湛被选入画院。这日，宋孝宗突发奇想，命画院众画师以"江山万里"为题作画，胜者可获御笔亲题的"画状元"匾额。沈清辞自幼临摹范宽的《溪山行旅图》，对山水布局颇有心得，本是志在必得，却未料陷入了左右两难的困境。
原来沈清辞的恩师周画师与画院待诏李墨生素有嫌隙。周画师暗中叮嘱他在画卷中暗藏"寒江独钓"的隐喻，暗讽李墨生近年只绘富贵牡丹，失了文人风骨；而李墨生则在御花园偶遇沈清辞时，轻描淡写地说："圣上近日偏爱工笔重彩，贤侄年少有为，当懂审时度势。"这两番话如两把重锤，让沈清辞夜不能寐。
他在书斋中枯坐三日，案头的宣纸换了数十张。若依恩师之意，以水墨写意表现山河苍茫，虽能彰显文人气节，却可能触怒偏爱艳丽的孝宗；若听李待诏之言，用金线勾勒楼阁亭台，虽合圣意，又恐被世人讥讽为趋炎附势。窗外的梧桐树影在月光下摇晃，如同他摇摆不定的心绪。
第四日清晨，沈清辞踏着露水来到西湖边。见渔人撒网时，网在水中是圆，出水却成方，忽然悟得："天地本无定形，何必将自己困于左右？"他奔回画院，取半张生宣半张熟宣拼接成卷，左侧以泼墨技法绘钱江潮涌，墨色浓淡间尽显山河磅礴；右侧用工笔细描苏堤春晓，金线勾栏与朱红亭台相映成趣。中间以一抹云霞过渡，既无割裂之感，反见阴阳相生之妙。
献画那日，满朝文武皆惊。李墨生见右侧工笔，面色稍霁；周画师观左侧写意，微微颔首。孝宗凝视画卷良久，忽拍案赞道："左侧是风骨，右侧是匠心，孤要的江山，本就该有铁马秋风，也该有杏花春雨！"沈清辞伏地谢恩，额头却渗着冷汗——他不知圣意如此，昨夜还在纠结是否要将画卷从中裁开。
三日后，孝宗召见沈清辞，指着御花园中的并蒂莲笑道："你可知为何此花能并蒂？因它不执于左右，只向天地生长。"沈清辞猛然醒悟，所谓左右两难，不过是心魔自扰。此后他游历名山大川，既学范宽的雄奇，也习黄筌的工细，终成南宋画坛"兼工带写"第一人。他晚年在《画语录》中写道："作画如处世，左右皆境，心之所向，便是通途。"
如今临安城的古玩市场上，偶尔还能见到仿沈清辞笔法的《江山两宜图》，只是少有人知，那幅传世之作的诞生，源于一个年轻人在左右两难中寻得的第三条道路。正如人生际遇，看似进退维谷之时，或许正是破局重生之机。
英文：caught in a dilemma
法语：être dans une impasse
西班牙语：en un aprieto
俄语：в затруднительном положении
德语：zwischen zwei Stühlen sitzen
日语：両難 (りょうなん)
葡萄牙语：em um dilema
意大利语：incaught in a dilemma
阿拉伯语：محاصر بين حلقتين
印地语：दुविधा में फंसा हुआ
拼音：zuǒ yòu liǎng nán
繁体：左右兩難
左右两难的意思：左也不好，右也不是。形容无论怎样做都有难处。
用法：作谓语、宾语、定语；形容处境困难
近义词：进退两难、进退维谷、骑虎难下、势成骑虎、跋前疐后、左右为难、进退失据、不上不下、进退狼狈、进退失据
反义词：左右逢源、得心应手、一帆风顺、称心如意、如愿以偿、万事亨通、八面玲珑、庖丁解牛、游刃有余、应付自如
成语接龙：难能可贵、难言之隐、难以置信、难辞其咎、难分难解、难如登天、难以为继、难舍难分、难乎其难、难解难分、难辞其咎、难能可贵、难言之隐、难以置信、难分难解、难如登天、难以为继、难舍难分、难乎其难
出处：元·杨显之《潇湘雨》第一折：“我欲待亲自去寻来，限次又紧，着老夫左右两难，如何是好？”
造句：1. 面对家人的期望和自己的梦想，他感到左右两难。
2. 在工作和家庭之间无法平衡，她陷入了左右两难的境地。
3. 这个决定关乎公司的未来，董事长一时左右两难。
4. 当朋友和爱人产生矛盾时，他夹在中间左右两难。
5. 面对道德与利益的选择，许多人会感到左右两难。
6. 他在两个优秀的工作机会面前左右两难，不知该如何抉择。
7. 父母的意见不一致，让他在选择大学专业时左右两难。
8. 这件事处理起来左右两难，无论怎么做都可能得罪人。
9. 看着受伤的小动物，他想救又怕被咬，真是左右两难。
10. 在团队合作中，遇到意见分歧时，领导者往往会左右两难。
左右两难的成语故事： 南宋年间，临安城有位名叫沈清辞的年轻画师，因技艺精湛被选入画院。这日，宋孝宗突发奇想，命画院众画师以"江山万里"为题作画，胜者可获御笔亲题的"画状元"匾额。沈清辞自幼临摹范宽的《溪山行旅图》，对山水布局颇有心得，本是志在必得，却未料陷入了左右两难的困境。
原来沈清辞的恩师周画师与画院待诏李墨生素有嫌隙。周画师暗中叮嘱他在画卷中暗藏"寒江独钓"的隐喻，暗讽李墨生近年只绘富贵牡丹，失了文人风骨；而李墨生则在御花园偶遇沈清辞时，轻描淡写地说："圣上近日偏爱工笔重彩，贤侄年少有为，当懂审时度势。"这两番话如两把重锤，让沈清辞夜不能寐。
他在书斋中枯坐三日，案头的宣纸换了数十张。若依恩师之意，以水墨写意表现山河苍茫，虽能彰显文人气节，却可能触怒偏爱艳丽的孝宗；若听李待诏之言，用金线勾勒楼阁亭台，虽合圣意，又恐被世人讥讽为趋炎附势。窗外的梧桐树影在月光下摇晃，如同他摇摆不定的心绪。
第四日清晨，沈清辞踏着露水来到西湖边。见渔人撒网时，网在水中是圆，出水却成方，忽然悟得："天地本无定形，何必将自己困于左右？"他奔回画院，取半张生宣半张熟宣拼接成卷，左侧以泼墨技法绘钱江潮涌，墨色浓淡间尽显山河磅礴；右侧用工笔细描苏堤春晓，金线勾栏与朱红亭台相映成趣。中间以一抹云霞过渡，既无割裂之感，反见阴阳相生之妙。
献画那日，满朝文武皆惊。李墨生见右侧工笔，面色稍霁；周画师观左侧写意，微微颔首。孝宗凝视画卷良久，忽拍案赞道："左侧是风骨，右侧是匠心，孤要的江山，本就该有铁马秋风，也该有杏花春雨！"沈清辞伏地谢恩，额头却渗着冷汗——他不知圣意如此，昨夜还在纠结是否要将画卷从中裁开。
三日后，孝宗召见沈清辞，指着御花园中的并蒂莲笑道："你可知为何此花能并蒂？因它不执于左右，只向天地生长。"沈清辞猛然醒悟，所谓左右两难，不过是心魔自扰。此后他游历名山大川，既学范宽的雄奇，也习黄筌的工细，终成南宋画坛"兼工带写"第一人。他晚年在《画语录》中写道："作画如处世，左右皆境，心之所向，便是通途。"
如今临安城的古玩市场上，偶尔还能见到仿沈清辞笔法的《江山两宜图》，只是少有人知，那幅传世之作的诞生，源于一个年轻人在左右两难中寻得的第三条道路。正如人生际遇，看似进退维谷之时，或许正是破局重生之机。
英文：caught in a dilemma
法语：être dans une impasse
西班牙语：en un aprieto
俄语：в затруднительном положении
德语：zwischen zwei Stühlen sitzen
日语：両難 (りょうなん)
葡萄牙语：em um dilema
意大利语：incaught in a dilemma
阿拉伯语：محاصر بين حلقتين
印地语：दुविधा में फंसा हुआ
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论