成语：《赤膊上阵》
拼音：chì bó shàng zhèn
繁体：赤膊上陣
赤膊上阵的意思：光着上身，不穿铠甲上阵打仗。比喻不顾一切，毫无准备或毫无掩饰地从事某项活动，多含贬义。
用法：作谓语、宾语、状语
近义词：轻装上阵、披坚执锐、不顾一切、挺身而出、明火执仗、大打出手、短兵相接、义无反顾、勇往直前、悍然不顾
反义词：披坚执锐、临阵磨枪、小心翼翼、退避三舍、畏首畏尾、瞻前顾后、缩手缩脚、望而却步、裹足不前、犹豫不决
成语接龙：阵马风樯、阵脚大乱、阵前倒戈、阵云惨淡、阵而后战、阵马风旗、阵仗整齐、阵无完阵、阵兵待敌、阵前亮剑、阵形严整、阵战交锋、阵马如龙、阵中磨剑、阵前誓师、阵云压城、阵脚稳固、阵战不休、阵前鼓噪、阵马嘶风
出处：明·罗贯中《三国演义》第五十九回：“许褚性起，飞回阵中，卸下盔甲，浑身筋突，赤体提刀，翻身上马，来与马超决战。”
造句：1. 他不懂技术却硬要赤膊上阵，结果把机器修得更坏了。
2. 对方辩手毫无准备就赤膊上阵，很快被我方抓住逻辑漏洞。
3. 这个新手厨师赤膊上阵参加比赛，连基本刀工都不熟练。
4. 面对强敌，他赤膊上阵的勇气可嘉，但战术失误导致惨败。
5. 不法分子竟敢赤膊上阵制造伪劣商品，最终被依法查处。
6. 他不顾团队劝阻，赤膊上阵主导项目，结果因经验不足导致进度停滞。
7. 辩论会上，他赤膊上阵般的激烈言辞反而暴露了知识短板。
8. 小明赤膊上阵参加长跑比赛，虽未获奖却赢得了观众掌声。
9. 这家企业赤膊上阵打价格战，最终因资金链断裂倒闭。
10. 面对质疑，他选择赤膊上阵公开回应，却越解释越混乱。
赤膊上阵的成语故事：
东汉末年，天下大乱，群雄逐鹿。建安十六年，曹操与马超在潼关展开激战。马超之父马腾被曹操杀害，他率十万西凉铁骑复仇，一路势如破竹，直逼潼关。曹操亲自领兵迎战，却在渭水之畔被马超杀得割须弃袍，险些丧命。
次日，两军再度对垒。马超挺枪立马，高声叫骂：“曹操奸贼，可敢出来决一死战！”曹操帐下猛将许褚怒火中烧，拍马而出。许褚身长八尺，腰大十围，勇力过人，有“虎痴”之称。两人大战百余回合，胜负难分。马匹困乏，各回军中换马，又斗百余合，依旧难分高下。
此时许褚杀得性起，突然拨马回阵，众将士皆惊。只见他卸下厚重铠甲，露出一身结实的肌肉，青筋暴起如虬龙盘踞，手提重刀翻身上马，赤着上身冲向马超。两军将士见状无不骇然——古战场上，铠甲是士兵的生命保障，赤膊上阵无异于自寻死路！
马超见许褚如此悍勇，亦提枪相迎。两人又战三十余合，许褚一刀劈空，顺势将马超枪杆挟住，两人在马上争夺，竟将枪杆折为两段。曹操恐许褚有失，急令夏侯渊、曹洪齐出夹攻，西凉军也趁机掩杀，双方陷入混战。许褚身中数箭，仍死战不退，最终护着曹操突围而去。
这场“赤膊大战”虽以曹军失利告终，却让“赤膊上阵”的典故流传千古。许褚的勇猛固然令人惊叹，但也暴露了他鲁莽行事的性格缺陷——若不是曹操及时救援，他早已命丧马超枪下。后人便用“赤膊上阵”比喻做事不加准备、不顾一切的行为，暗含对这种鲁莽之举的批评。
如今，这个成语常用来讽刺那些缺乏专业素养却盲目行动的人。正如许褚虽勇，却不懂“善战者不怒”的兵法，最终只能逞匹夫之勇。生活中，我们更需谨记：行事当有万全准备，而非仅凭一腔热血赤膊上阵。
英文：charge into battle stripped to the waist (idiom); fig. to act without preparation; to rush into action recklessly
法语：entrer au combat torse nu (loc. idiom); fig. agir sans préparation; se lancer tête baissée dans une action
西班牙语：ir al combate sin armadura (loc. idiom); fig. actuar sin preparación; lanzarse a la acción imprudentemente
俄语：идти в бой голым торсом (идиома); перен. действовать без подготовки; броситься в действие безрассудно
德语：ohne Rüstung ins Gefecht ziehen (Redewendung); fig. ohne Vorbereitung handeln; unbesonnen in eine Handlung stürzen
日语：裸で戦場に上がる（慣用句）；比喩的に準備なしで行動する；無謀に行動に及ぶ
葡萄牙语：entrar em batalha sem armadura (loc. idiom); fig. agir sem preparação; lançar-se imprudentemente em ação
意大利语：andare in battaglia a torso nudo (modo di dire); fig. agire senza preparazione; lanciarsi imprudentemente in un'azione
阿拉伯语：الانطلاق إلى المعركة بدون درع (إيديوم); مُعَكَّرًا: التصرف بدون تحضير; الدفع إلى العمل بلا حكمة
印地语：कमरे के बिना युद्ध में प्रवेश करना (मुहावरा); रूपक रूप से बिना तैयारी के कार्य करना; लापरवाही से कार्य में जाना
拼音：chì bó shàng zhèn
繁体：赤膊上陣
赤膊上阵的意思：光着上身，不穿铠甲上阵打仗。比喻不顾一切，毫无准备或毫无掩饰地从事某项活动，多含贬义。
用法：作谓语、宾语、状语
近义词：轻装上阵、披坚执锐、不顾一切、挺身而出、明火执仗、大打出手、短兵相接、义无反顾、勇往直前、悍然不顾
反义词：披坚执锐、临阵磨枪、小心翼翼、退避三舍、畏首畏尾、瞻前顾后、缩手缩脚、望而却步、裹足不前、犹豫不决
成语接龙：阵马风樯、阵脚大乱、阵前倒戈、阵云惨淡、阵而后战、阵马风旗、阵仗整齐、阵无完阵、阵兵待敌、阵前亮剑、阵形严整、阵战交锋、阵马如龙、阵中磨剑、阵前誓师、阵云压城、阵脚稳固、阵战不休、阵前鼓噪、阵马嘶风
出处：明·罗贯中《三国演义》第五十九回：“许褚性起，飞回阵中，卸下盔甲，浑身筋突，赤体提刀，翻身上马，来与马超决战。”
造句：1. 他不懂技术却硬要赤膊上阵，结果把机器修得更坏了。
2. 对方辩手毫无准备就赤膊上阵，很快被我方抓住逻辑漏洞。
3. 这个新手厨师赤膊上阵参加比赛，连基本刀工都不熟练。
4. 面对强敌，他赤膊上阵的勇气可嘉，但战术失误导致惨败。
5. 不法分子竟敢赤膊上阵制造伪劣商品，最终被依法查处。
6. 他不顾团队劝阻，赤膊上阵主导项目，结果因经验不足导致进度停滞。
7. 辩论会上，他赤膊上阵般的激烈言辞反而暴露了知识短板。
8. 小明赤膊上阵参加长跑比赛，虽未获奖却赢得了观众掌声。
9. 这家企业赤膊上阵打价格战，最终因资金链断裂倒闭。
10. 面对质疑，他选择赤膊上阵公开回应，却越解释越混乱。
赤膊上阵的成语故事：
东汉末年，天下大乱，群雄逐鹿。建安十六年，曹操与马超在潼关展开激战。马超之父马腾被曹操杀害，他率十万西凉铁骑复仇，一路势如破竹，直逼潼关。曹操亲自领兵迎战，却在渭水之畔被马超杀得割须弃袍，险些丧命。
次日，两军再度对垒。马超挺枪立马，高声叫骂：“曹操奸贼，可敢出来决一死战！”曹操帐下猛将许褚怒火中烧，拍马而出。许褚身长八尺，腰大十围，勇力过人，有“虎痴”之称。两人大战百余回合，胜负难分。马匹困乏，各回军中换马，又斗百余合，依旧难分高下。
此时许褚杀得性起，突然拨马回阵，众将士皆惊。只见他卸下厚重铠甲，露出一身结实的肌肉，青筋暴起如虬龙盘踞，手提重刀翻身上马，赤着上身冲向马超。两军将士见状无不骇然——古战场上，铠甲是士兵的生命保障，赤膊上阵无异于自寻死路！
马超见许褚如此悍勇，亦提枪相迎。两人又战三十余合，许褚一刀劈空，顺势将马超枪杆挟住，两人在马上争夺，竟将枪杆折为两段。曹操恐许褚有失，急令夏侯渊、曹洪齐出夹攻，西凉军也趁机掩杀，双方陷入混战。许褚身中数箭，仍死战不退，最终护着曹操突围而去。
这场“赤膊大战”虽以曹军失利告终，却让“赤膊上阵”的典故流传千古。许褚的勇猛固然令人惊叹，但也暴露了他鲁莽行事的性格缺陷——若不是曹操及时救援，他早已命丧马超枪下。后人便用“赤膊上阵”比喻做事不加准备、不顾一切的行为，暗含对这种鲁莽之举的批评。
如今，这个成语常用来讽刺那些缺乏专业素养却盲目行动的人。正如许褚虽勇，却不懂“善战者不怒”的兵法，最终只能逞匹夫之勇。生活中，我们更需谨记：行事当有万全准备，而非仅凭一腔热血赤膊上阵。
英文：charge into battle stripped to the waist (idiom); fig. to act without preparation; to rush into action recklessly
法语：entrer au combat torse nu (loc. idiom); fig. agir sans préparation; se lancer tête baissée dans une action
西班牙语：ir al combate sin armadura (loc. idiom); fig. actuar sin preparación; lanzarse a la acción imprudentemente
俄语：идти в бой голым торсом (идиома); перен. действовать без подготовки; броситься в действие безрассудно
德语：ohne Rüstung ins Gefecht ziehen (Redewendung); fig. ohne Vorbereitung handeln; unbesonnen in eine Handlung stürzen
日语：裸で戦場に上がる（慣用句）；比喩的に準備なしで行動する；無謀に行動に及ぶ
葡萄牙语：entrar em batalha sem armadura (loc. idiom); fig. agir sem preparação; lançar-se imprudentemente em ação
意大利语：andare in battaglia a torso nudo (modo di dire); fig. agire senza preparazione; lanciarsi imprudentemente in un'azione
阿拉伯语：الانطلاق إلى المعركة بدون درع (إيديوم); مُعَكَّرًا: التصرف بدون تحضير; الدفع إلى العمل بلا حكمة
印地语：कमरे के बिना युद्ध में प्रवेश करना (मुहावरा); रूपक रूप से बिना तैयारी के कार्य करना; लापरवाही से कार्य में जाना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论