成语：《胆大包身》
拼音：dǎn dà bāo shēn
繁体：膽大包身
胆大包身的意思：形容胆量极大，无所畏惧，甚至敢于做常人不敢做的事情，含夸张或略带贬义。
用法：作谓语、定语；指人胆量极大
近义词：胆大包天、浑身是胆、胆大妄为、肆无忌惮、有恃无恐、初生牛犊不怕虎、无所顾忌、胆壮心雄
反义词：胆小如鼠、胆小怕事、小心翼翼、畏首畏尾、缩手缩脚、谨小慎微、如履薄冰、胆小如豆
成语接龙：身经百战、身强力壮、身价倍增、身临其境、身不由己、身先士卒、身无长物、身心交瘁、身外之物、身败名裂、身轻言微、身首异处、身当其境、身废名裂、身操井臼、身无分文、身显名扬、身退功成、身先朝露、身无立锥
出处：元·无名氏《包待制陈州粜米》第一折：“则这官吏知情，外合里应，将穷民并。点纸连名，我可便直告到中书省，不怕他官吏每胆大包身。”
造句：1. 他竟敢在禁猎区偷猎珍稀动物，真是胆大包身。
2. 这个窃贼胆大包身，光天化日之下竟敢撬门入室。
3. 面对持刀歹徒，他非但没有退缩，反而胆大包身地上前搏斗。
4. 他胆大包身地伪造文件，最终难逃法律制裁。
5. 这位探险家胆大包身，独自穿越了危机四伏的原始森林。
6. 他竟然胆大包身地当众质疑权威，引来一片哗然。
7. 那伙歹徒胆大包身，连警车都敢拦截。
8. 他胆大包身的举动，让在场所有人都捏了一把汗。
胆大包身的成语故事：
元朝至元年间，陈州遭遇百年不遇的旱灾，颗粒无收，百姓饿殍遍野。朝廷虽下令开仓放粮，却被当地官吏与富豪勾结，暗中克扣粮款，用糠麸代替大米，每斗米竟要价十两银子。百姓怨声载道，却敢怒不敢言。
监仓官刘衙内的儿子小衙内更是仗势欺人，带着管家鲁斋郎到粮仓巡查时，不仅殴打交粮的百姓，还扬言“饿死活该”。有位名叫张撇古的老汉，儿子因饥饿难忍去抢粮，被小衙内活活打死。张撇古悲愤交加，决心为民伸冤，他点纸连名写了状书，要去京城告御状。
乡邻们纷纷劝阻：“刘衙内是皇亲国戚，朝中势力盘根错节，你这一去无异于羊入虎口啊！”张撇古却拍着胸脯道：“我儿已死，我这条老命也不值钱了！哪怕他们胆大包身，我也要告到中书省，让包大人为百姓做主！”
他一路风餐露宿，徒步千里来到京城。当时包拯正在开封府任职，以铁面无私闻名。张撇古跪在府衙前，双手举着状书，声泪俱下地控诉陈州官吏的罪行。包拯见他虽衣衫褴褛，却目光坚毅，便接过状书细细查看。
得知小衙内竟敢在赈灾粮中掺沙，甚至草菅人命，包拯勃然大怒：“此等贪官污吏，竟敢胆大包身，视百姓性命如草芥！”当即奏请仁宗皇帝，前往陈州查办此案。
小衙内听闻包拯前来，起初还仗着父亲权势，胆大包身地嘲讽：“一个开封府尹，能奈我何？”他暗中安排杀手，企图在途中刺杀包拯。岂料包拯早有防备，不仅躲过暗算，还将杀手擒获，作为罪证。
到了陈州，包拯假意与小衙内周旋，趁其不备，命人打开粮仓查验。只见粮仓内的“救济粮”全是发霉的糠麸，百姓们见状哭倒一片。小衙内仍嘴硬道：“这是天灾所致，与我无关！”包拯冷笑一声，拿出张撇古的状书和杀手的供词，厉声喝道：“你胆大包身，勾结官吏，克扣粮款，草菅人命，今日我定要为民除害！”
最终，小衙内被依法处斩，贪官污吏尽数被革职查办，粮仓的粮食也重新发放给百姓。张撇古望着包拯的背影，感慨道：“若非包大人铁面无私，我这把老骨头早已不在；若非我当初胆大包身，陈州百姓不知还要受多少苦难啊！”
此后，“胆大包身”便流传下来，既形容张撇古为民请命的勇气，也讽刺那些仗势欺人、无所顾忌的恶行，成为警示后人“勇需有度，胆需有节”的成语。
英文：have an audacious heart that wraps the body (idiom); extremely bold; audacious to the point of recklessness
法语：avoir un courage qui enveloppe le corps (expression idiomatique); extrêmement audacieuse; téméraire au point de l'imprudence
西班牙语：tener un corazón audaz que envuelve el cuerpo (modismo); extremadamente audaz; atrevido hasta el punto de la imprudencia
俄语：иметь дерзкое сердце, оборачивающее тело (идиома); чрезвычайно дерзкий; наглый до безрассудства
德语：ein kühnes Herz haben, das den Körper umhüllt (Redewendung); äußerst kühn; waghalsig bis zur Unbesonnenheit
日语：胆大包身（どんだいほうしん）：非常に大胆で、思い切った行動をすることを形容する成語
葡萄牙语：ter um coração audaz que envolve o corpo (expressão idiomática); extremamente audaz; ousado até à imprudência
意大利语：avere un cuore audace che avvolge il corpo (modismo); estremamente audace; audace al punto della imprudenza
阿拉伯语：لدي قلب جريئ يغلف الجسد (مثلية); جريئ للغاية; جريئ إلى درجة الإضاعة
印地语：एक दुस्साहसी दिल है जो शरीर को लपेटता है (मुहावरा); अत्यधिक साहसी; लापरवाही के बिंदु तक दुस्साहसी
拼音：dǎn dà bāo shēn
繁体：膽大包身
胆大包身的意思：形容胆量极大，无所畏惧，甚至敢于做常人不敢做的事情，含夸张或略带贬义。
用法：作谓语、定语；指人胆量极大
近义词：胆大包天、浑身是胆、胆大妄为、肆无忌惮、有恃无恐、初生牛犊不怕虎、无所顾忌、胆壮心雄
反义词：胆小如鼠、胆小怕事、小心翼翼、畏首畏尾、缩手缩脚、谨小慎微、如履薄冰、胆小如豆
成语接龙：身经百战、身强力壮、身价倍增、身临其境、身不由己、身先士卒、身无长物、身心交瘁、身外之物、身败名裂、身轻言微、身首异处、身当其境、身废名裂、身操井臼、身无分文、身显名扬、身退功成、身先朝露、身无立锥
出处：元·无名氏《包待制陈州粜米》第一折：“则这官吏知情，外合里应，将穷民并。点纸连名，我可便直告到中书省，不怕他官吏每胆大包身。”
造句：1. 他竟敢在禁猎区偷猎珍稀动物，真是胆大包身。
2. 这个窃贼胆大包身，光天化日之下竟敢撬门入室。
3. 面对持刀歹徒，他非但没有退缩，反而胆大包身地上前搏斗。
4. 他胆大包身地伪造文件，最终难逃法律制裁。
5. 这位探险家胆大包身，独自穿越了危机四伏的原始森林。
6. 他竟然胆大包身地当众质疑权威，引来一片哗然。
7. 那伙歹徒胆大包身，连警车都敢拦截。
8. 他胆大包身的举动，让在场所有人都捏了一把汗。
胆大包身的成语故事：
元朝至元年间，陈州遭遇百年不遇的旱灾，颗粒无收，百姓饿殍遍野。朝廷虽下令开仓放粮，却被当地官吏与富豪勾结，暗中克扣粮款，用糠麸代替大米，每斗米竟要价十两银子。百姓怨声载道，却敢怒不敢言。
监仓官刘衙内的儿子小衙内更是仗势欺人，带着管家鲁斋郎到粮仓巡查时，不仅殴打交粮的百姓，还扬言“饿死活该”。有位名叫张撇古的老汉，儿子因饥饿难忍去抢粮，被小衙内活活打死。张撇古悲愤交加，决心为民伸冤，他点纸连名写了状书，要去京城告御状。
乡邻们纷纷劝阻：“刘衙内是皇亲国戚，朝中势力盘根错节，你这一去无异于羊入虎口啊！”张撇古却拍着胸脯道：“我儿已死，我这条老命也不值钱了！哪怕他们胆大包身，我也要告到中书省，让包大人为百姓做主！”
他一路风餐露宿，徒步千里来到京城。当时包拯正在开封府任职，以铁面无私闻名。张撇古跪在府衙前，双手举着状书，声泪俱下地控诉陈州官吏的罪行。包拯见他虽衣衫褴褛，却目光坚毅，便接过状书细细查看。
得知小衙内竟敢在赈灾粮中掺沙，甚至草菅人命，包拯勃然大怒：“此等贪官污吏，竟敢胆大包身，视百姓性命如草芥！”当即奏请仁宗皇帝，前往陈州查办此案。
小衙内听闻包拯前来，起初还仗着父亲权势，胆大包身地嘲讽：“一个开封府尹，能奈我何？”他暗中安排杀手，企图在途中刺杀包拯。岂料包拯早有防备，不仅躲过暗算，还将杀手擒获，作为罪证。
到了陈州，包拯假意与小衙内周旋，趁其不备，命人打开粮仓查验。只见粮仓内的“救济粮”全是发霉的糠麸，百姓们见状哭倒一片。小衙内仍嘴硬道：“这是天灾所致，与我无关！”包拯冷笑一声，拿出张撇古的状书和杀手的供词，厉声喝道：“你胆大包身，勾结官吏，克扣粮款，草菅人命，今日我定要为民除害！”
最终，小衙内被依法处斩，贪官污吏尽数被革职查办，粮仓的粮食也重新发放给百姓。张撇古望着包拯的背影，感慨道：“若非包大人铁面无私，我这把老骨头早已不在；若非我当初胆大包身，陈州百姓不知还要受多少苦难啊！”
此后，“胆大包身”便流传下来，既形容张撇古为民请命的勇气，也讽刺那些仗势欺人、无所顾忌的恶行，成为警示后人“勇需有度，胆需有节”的成语。
英文：have an audacious heart that wraps the body (idiom); extremely bold; audacious to the point of recklessness
法语：avoir un courage qui enveloppe le corps (expression idiomatique); extrêmement audacieuse; téméraire au point de l'imprudence
西班牙语：tener un corazón audaz que envuelve el cuerpo (modismo); extremadamente audaz; atrevido hasta el punto de la imprudencia
俄语：иметь дерзкое сердце, оборачивающее тело (идиома); чрезвычайно дерзкий; наглый до безрассудства
德语：ein kühnes Herz haben, das den Körper umhüllt (Redewendung); äußerst kühn; waghalsig bis zur Unbesonnenheit
日语：胆大包身（どんだいほうしん）：非常に大胆で、思い切った行動をすることを形容する成語
葡萄牙语：ter um coração audaz que envolve o corpo (expressão idiomática); extremamente audaz; ousado até à imprudência
意大利语：avere un cuore audace che avvolge il corpo (modismo); estremamente audace; audace al punto della imprudenza
阿拉伯语：لدي قلب جريئ يغلف الجسد (مثلية); جريئ للغاية; جريئ إلى درجة الإضاعة
印地语：एक दुस्साहसी दिल है जो शरीर को लपेटता है (मुहावरा); अत्यधिक साहसी; लापरवाही के बिंदु तक दुस्साहसी
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论