成语：《粉饰太平》
拼音：fěn shì tài píng
繁体：粉飾太平
粉饰太平的意思：把社会黑暗混乱的状况掩饰成太平的景象。指刻意掩盖现实中的矛盾和问题，营造虚假的繁荣稳定氛围。
用法：作谓语、宾语、定语
近义词：弄虚作假、文过饰非、涂脂抹粉、讳疾忌医、掩人耳目、装点门面、歌舞升平、打肿脸充胖子、掩耳盗铃、自欺欺人
反义词：实事求是、直言不讳、一针见血、揭疮疤、暴露无遗、正视现实、直面问题、激浊扬清、革故鼎新、拨乱反正
成语接龙：平分秋色、平步青云、平心而论、平起平坐、平易近人、平白无故、平心静气、平安无事、平头百姓、平铺直叙、平畴千里、平治天下、平原督邮、平流缓进、平风静浪、平沙落雁、平居无事、平心定气、平平稳稳、平衍旷荡
出处：宋·苏轼《再上皇帝书》：“岂有别生义理，曲加粉饰而能欺天下哉。”（后世衍生为“粉饰太平”）
造句：1. 面对民生难题，政府部门不应粉饰太平，而应主动解决实际问题。
2. 某些媒体刻意粉饰太平的报道，引发了公众对信息真实性的质疑。
3. 他在述职报告中粉饰太平，对项目漏洞避而不谈，最终导致重大失误。
4. 文艺作品若一味粉饰太平，便会失去反映社会现实的价值。
5. 历史证明，粉饰太平的政策无法长久，唯有正视矛盾才能实现长治久安。
6. 景区管理者试图通过临时清扫粉饰太平，却掩盖不了基础设施老化的问题。
7. 面对经济下行压力，盲目乐观、粉饰太平的态度比危机本身更可怕。
8. 这部纪录片敢于揭露真相，没有为迎合市场而粉饰太平。
9. 公司财报中粉饰太平的数据，被审计机构查出多处财务造假。
10. 真正的自信从不依赖粉饰太平，而是源自解决问题的务实行动。
粉饰太平的成语故事： 西晋惠帝时期，朝政腐败，民不聊生。这位以“何不食肉糜”闻名的昏君，终日沉溺于宫廷享乐，对宫外的饥荒与战乱视而不见。太傅杨骏为巩固权位，刻意营造“四海升平”的假象：他命人将各地灾报压入密档，在洛阳街头遍插彩绸，甚至强令饥民穿上华服夹道欢迎巡视的皇室队伍。
某年冬天，关中大旱，饿殍遍野。有位叫李嵩的御史冒死进谏，呈上灾民易子而食的画像。杨骏却在朝堂上呵斥：“此乃刁民伪造，意图动摇国本！”他当场焚毁画像，将李嵩贬为边疆小吏。为进一步粉饰太平，杨骏甚至命人在皇宫外筑起高墙，隔绝流民与皇室的视线，墙内依旧管弦呕哑，墙外却是白骨露于野。
太学生王衍看穿了这场闹剧，他在《时务策》中写道：“粉饰之太平，犹抱薪救火。薪不尽，火不灭。”此文触怒杨骏，被削去功名。但民间的反抗已暗流涌动：雍州刺史张轨暗中囤积粮草，巴蜀流民在李特带领下揭竿而起，匈奴贵族刘渊也在河东厉兵秣马。
永康元年，八王之乱爆发。叛军攻破洛阳时，发现皇宫仓库中堆积的赈灾粮早已腐烂，而杨骏精心布置的“太平景观”——那些彩绘的宫墙、镀金的宫灯、伪造的万民伞，在战火中化为灰烬。晋惠帝被叛军挟持时，仍茫然问左右：“为何百姓不奏报灾情？”身旁侍卫含泪道：“不是不报，是报了也被粉饰成太平了啊！”
这场由粉饰太平引发的乱世，最终导致西晋覆灭，中原陷入五胡乱华的百年动荡。后人在《晋书》中感慨：“蔽耳目于帷幄，粉太平于笔墨，此非亡国而何？”这个故事警示世人：真正的太平从不是涂抹出来的假象，唯有直面问题、革除弊端，才能让国家在真实的根基上屹立不倒。
英文：Whitewash the peace
法语：Parer de fausses apparences la paix
西班牙语：Embellecer la paz artificialmente
俄语：Покрашивать мир в розовые тона
德语：Den Frieden schmücken
日语：太平を塗りつぶす
葡萄牙语：Embelezar a paz
意大利语：Imbellire la pace
阿拉伯语：تزين السلام
印地语：शांति को सजाना
拼音：fěn shì tài píng
繁体：粉飾太平
粉饰太平的意思：把社会黑暗混乱的状况掩饰成太平的景象。指刻意掩盖现实中的矛盾和问题，营造虚假的繁荣稳定氛围。
用法：作谓语、宾语、定语
近义词：弄虚作假、文过饰非、涂脂抹粉、讳疾忌医、掩人耳目、装点门面、歌舞升平、打肿脸充胖子、掩耳盗铃、自欺欺人
反义词：实事求是、直言不讳、一针见血、揭疮疤、暴露无遗、正视现实、直面问题、激浊扬清、革故鼎新、拨乱反正
成语接龙：平分秋色、平步青云、平心而论、平起平坐、平易近人、平白无故、平心静气、平安无事、平头百姓、平铺直叙、平畴千里、平治天下、平原督邮、平流缓进、平风静浪、平沙落雁、平居无事、平心定气、平平稳稳、平衍旷荡
出处：宋·苏轼《再上皇帝书》：“岂有别生义理，曲加粉饰而能欺天下哉。”（后世衍生为“粉饰太平”）
造句：1. 面对民生难题，政府部门不应粉饰太平，而应主动解决实际问题。
2. 某些媒体刻意粉饰太平的报道，引发了公众对信息真实性的质疑。
3. 他在述职报告中粉饰太平，对项目漏洞避而不谈，最终导致重大失误。
4. 文艺作品若一味粉饰太平，便会失去反映社会现实的价值。
5. 历史证明，粉饰太平的政策无法长久，唯有正视矛盾才能实现长治久安。
6. 景区管理者试图通过临时清扫粉饰太平，却掩盖不了基础设施老化的问题。
7. 面对经济下行压力，盲目乐观、粉饰太平的态度比危机本身更可怕。
8. 这部纪录片敢于揭露真相，没有为迎合市场而粉饰太平。
9. 公司财报中粉饰太平的数据，被审计机构查出多处财务造假。
10. 真正的自信从不依赖粉饰太平，而是源自解决问题的务实行动。
粉饰太平的成语故事： 西晋惠帝时期，朝政腐败，民不聊生。这位以“何不食肉糜”闻名的昏君，终日沉溺于宫廷享乐，对宫外的饥荒与战乱视而不见。太傅杨骏为巩固权位，刻意营造“四海升平”的假象：他命人将各地灾报压入密档，在洛阳街头遍插彩绸，甚至强令饥民穿上华服夹道欢迎巡视的皇室队伍。
某年冬天，关中大旱，饿殍遍野。有位叫李嵩的御史冒死进谏，呈上灾民易子而食的画像。杨骏却在朝堂上呵斥：“此乃刁民伪造，意图动摇国本！”他当场焚毁画像，将李嵩贬为边疆小吏。为进一步粉饰太平，杨骏甚至命人在皇宫外筑起高墙，隔绝流民与皇室的视线，墙内依旧管弦呕哑，墙外却是白骨露于野。
太学生王衍看穿了这场闹剧，他在《时务策》中写道：“粉饰之太平，犹抱薪救火。薪不尽，火不灭。”此文触怒杨骏，被削去功名。但民间的反抗已暗流涌动：雍州刺史张轨暗中囤积粮草，巴蜀流民在李特带领下揭竿而起，匈奴贵族刘渊也在河东厉兵秣马。
永康元年，八王之乱爆发。叛军攻破洛阳时，发现皇宫仓库中堆积的赈灾粮早已腐烂，而杨骏精心布置的“太平景观”——那些彩绘的宫墙、镀金的宫灯、伪造的万民伞，在战火中化为灰烬。晋惠帝被叛军挟持时，仍茫然问左右：“为何百姓不奏报灾情？”身旁侍卫含泪道：“不是不报，是报了也被粉饰成太平了啊！”
这场由粉饰太平引发的乱世，最终导致西晋覆灭，中原陷入五胡乱华的百年动荡。后人在《晋书》中感慨：“蔽耳目于帷幄，粉太平于笔墨，此非亡国而何？”这个故事警示世人：真正的太平从不是涂抹出来的假象，唯有直面问题、革除弊端，才能让国家在真实的根基上屹立不倒。
英文：Whitewash the peace
法语：Parer de fausses apparences la paix
西班牙语：Embellecer la paz artificialmente
俄语：Покрашивать мир в розовые тона
德语：Den Frieden schmücken
日语：太平を塗りつぶす
葡萄牙语：Embelezar a paz
意大利语：Imbellire la pace
阿拉伯语：تزين السلام
印地语：शांति को सजाना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论