束手待毙的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《束手待毙》
拼音：shù shǒu dài bì
繁体：束手待斃
束手待毙的意思：原指被绑住手脚等死。比喻面对困境或危险时不做抵抗，被动地等待死亡或失败。
用法：作主、宾、定语等。如：“在这危机之际，我们不能束手待毙。”

近义词：坐以待毙、坐待其毙、静坐待毙
反义词：百折不挠、坚韧不拔、奋起直追、不屈不挠
成语接龙：毙命固守、固步自封、封喉搜身、身体力行、行尸走肉、肉食者鄙、鄙夷不屑、屑入佛眼、眼高手低、低三下四
出处：《史记·淮阴侯列传》：“縛臣固，臣不能謂義士：‘臣與汝游，汝縛我乎？’縛臣以死，臣不能自束手待斃也。”

造句：
1.遇到困难时，我们不能束手待毙，要积极找方法解决。
2.企业面对竞争，不能坐以待毙，要加强自身建设。
3.在疫情面前，医生们勇往直前，决不束手待毙。
4.我们这一代人不能在历史的关键时刻束手待毙。
5.他总是对困难视而不见，简直是束手待毙。

束手待毙的成语故事：
《史记·淮阴侯列传》中记载，淮阴侯韩信因功高震主，受到了汉高祖刘邦的猜忌。一次，刘邦命人秘密捉拿韩信，并矫命将他囚禁起来，想要置他于死地。
韩信知道事情不妙，但他并没有束手待毙。他利用与其他大臣的关系，多次设法与刘邦沟通，希望能够得到解放。
然而，每次的尝试都未能成功。最终，韩信的命运并未改变，但他的行为已经表明，他并不是一个轻易束手待毙的人。
这个故事告诉我们，面对困境，我们应该积极寻找解决办法，而不是坐以待毙。

英文：to sit idly and await one's doom
法语：attendre son sort sans rien faire
西班牙语：esperar sin hacer nada ante la adversidad
俄语：сидеть сложа руки, ожидая судьбы
德语：tatenlos auf sein Schicksal warten
日语：手を組んで死を待つ
葡萄牙语：esperar pelo pior sem fazer nada
意大利语：aspettare la propria fine senza fare nulla
阿拉伯语：انتظار النهاية دون فعل شيء
印地语：अपनी बर्बादी का इंतजार करना बिना कुछ किए