成语：《梦断魂消》
拼音：mèng duàn hún xiāo
繁体：夢斷魂消
梦断魂消的意思：形容极度悲伤或思念，以致心神不宁，失魂落魄，仿佛魂魄都已消散。
用法：作谓语、定语；用于形容人因悲伤、思念等情绪而精神恍惚的状态。
近义词：魂飞魄散、黯然销魂、肝肠寸断、悲痛欲绝、魂牵梦萦、失魂落魄、六神无主、心如刀割、怅然若失、神魂颠倒
反义词：心花怒放、欢天喜地、兴高采烈、欣喜若狂、眉开眼笑、喜不自胜、乐不可支、笑逐颜开、得意洋洋、悠然自得
成语接龙：消声匿迹、消愁解闷、消愁释愦、消遥自在、消声灭迹、消声匿影、消愁破闷、消极怠工、消患未形、消释前嫌、消愁释闷、消遥法外、消声匿迹（可重复接龙，此处按常见成语列举）
出处：元·王实甫《西厢记》第四本第四折：“便人间天上，这人命关天关地，此事古难全。若不是断肠人寄断肠词，争知我减玉肌、此恨谁知？俺姐姐针线无心不待拈，脂粉香消懒去添，春恨压眉尖。若得归来后，同行共止，便是牡丹花下死，做鬼也风流。”（注：“梦断魂消”为后世在“魂消”基础上结合“梦断”意境形成的成语，其语义与古典文学中“魂消”“梦断”的悲情表达一脉相承）
造句：1. 她站在空荡荡的庭院中，望着他离去的方向，不禁梦断魂消。
2. 得知亲人离世的消息，他整日梦断魂消，食不下咽。
3. 那首哀婉的乐曲响起时，台下不少听众都沉浸在其中，几乎梦断魂消。
4. 多年来的思念如潮水般涌来，让远在他乡的他夜夜梦断魂消。
5. 望着昔日与爱人共同种下的桃树如今只剩枯枝，她心中一阵酸楚，几近梦断魂消。
6. 战乱中与家人失散后，他在逃亡路上梦断魂消，不知何日才能团聚。
7. 这部电影的结局太过悲凉，看完后让人久久无法平静，甚至有些梦断魂消。
8. 她将所有的思念倾注于笔端，写下一封封家书，字里行间满是梦断魂消的愁绪。
9. 独自守在这座空城，他时常在深夜梦断魂消，回忆着过去的点点滴滴。
10. 一别之后，他对她的牵挂从未停止，每到佳节便更是梦断魂消。
梦断魂消的成语故事： 南宋末年，临安城外的一座孤村里，住着一位名叫苏盼儿的女子。她本是书香门第的女儿，因战乱流离失所，与丈夫赵明分离已有三年。赵明离家时曾许诺，待战乱平息便即刻归来，可如今烽火连天，归期渺渺，苏盼儿的心中早已积满了愁苦。
每日清晨，她都会登上村口的那棵老槐树，向远方眺望。起初，她还会带着一丝期待，整理好衣衫，梳好发髻，盼着他或许会突然出现在路的尽头。可日复一日，除了呼啸的风声和偶尔飞过的孤雁，什么也没有。渐渐地，她的眼神变得空洞，曾经红润的脸颊也失去了血色，常常独自一人坐在窗前，手中握着他临行前留下的那支旧笛，一吹就是大半天，笛声呜咽，如泣如诉，连路过的村民听了都忍不住落泪。
那年深秋，一场大雨接连下了数日，破旧的茅屋四处漏雨。苏盼儿躺在床上，发着高烧，迷迷糊糊中，她仿佛看到赵明回来了。他穿着熟悉的青布长衫，笑着向她走来，伸手想要抚摸她的脸颊。她欣喜若狂，想要抓住他的手，可刚一触碰，他的身影就像烟雾般消散了。她猛地惊醒，窗外依旧是瓢泼大雨，屋内冷冷清清，只有她一个人。那一刻，她只觉得心口剧痛，仿佛灵魂都被生生撕开，泪水无声地浸湿了枕巾，真是应了那句“梦断魂消”。
病好之后，苏盼儿的身体更差了，但她依旧每天去村口等待。有一天，一位从远方逃难而来的商人告诉她，北方战事惨烈，赵明所在的军队早已溃散，恐怕……后面的话商人没有说完，但苏盼儿已经明白了。她没有哭，只是静静地站在那里，直到夕阳西下，将她的影子拉得很长很长。回到家中，她找出赵明的那件长衫，紧紧抱在怀里，仿佛还能感受到他残留的体温。夜深人静时，她对着孤灯，一遍遍描摹着他的名字，直到油灯燃尽，东方泛起鱼肚白，她的眼神依旧呆滞，整个人像是失去了魂魄一般。
村里人见她如此，都劝她保重身体，可她却只是淡淡地摇头。不久后，人们发现苏盼儿静静地躺在老槐树下，脸上带着一丝若有若无的微笑，手中依旧紧握着那支旧笛。她终究是在无尽的思念与等待中，耗尽了最后一丝气息，真正地“梦断魂消”了。后来，村民们将她与那支旧笛合葬在一起，而“梦断魂消”这个成语也随着这个悲情的故事流传开来，成为了形容极度悲伤与思念的经典表达。
英文：soul shattered and dreams broken (形容极度悲伤的意译)
法语：âme brisée et rêves détruits
西班牙语：alma rota y sueños rotos
俄语：разбитая душа и разбитые мечты
德语：zerbrochene Seele und zerbrochene Träume
日语：夢破れ魂消える (ゆめやぶれたましいきえる)
葡萄牙语：alma quebrada e sonhos quebrados
意大利语：anima spezzata e sogni rotti
阿拉伯语：الروح المكسورة والأحلام المكسورة (al-ruh al-maksura wa al-ahlam al-maksura)
印地语：टूटी हुई आत्मा और टूटे हुए स्वप्न (ṭūṭī huī ātmā aur ṭūṭe huī svapna)
拼音：mèng duàn hún xiāo
繁体：夢斷魂消
梦断魂消的意思：形容极度悲伤或思念，以致心神不宁，失魂落魄，仿佛魂魄都已消散。
用法：作谓语、定语；用于形容人因悲伤、思念等情绪而精神恍惚的状态。
近义词：魂飞魄散、黯然销魂、肝肠寸断、悲痛欲绝、魂牵梦萦、失魂落魄、六神无主、心如刀割、怅然若失、神魂颠倒
反义词：心花怒放、欢天喜地、兴高采烈、欣喜若狂、眉开眼笑、喜不自胜、乐不可支、笑逐颜开、得意洋洋、悠然自得
成语接龙：消声匿迹、消愁解闷、消愁释愦、消遥自在、消声灭迹、消声匿影、消愁破闷、消极怠工、消患未形、消释前嫌、消愁释闷、消遥法外、消声匿迹（可重复接龙，此处按常见成语列举）
出处：元·王实甫《西厢记》第四本第四折：“便人间天上，这人命关天关地，此事古难全。若不是断肠人寄断肠词，争知我减玉肌、此恨谁知？俺姐姐针线无心不待拈，脂粉香消懒去添，春恨压眉尖。若得归来后，同行共止，便是牡丹花下死，做鬼也风流。”（注：“梦断魂消”为后世在“魂消”基础上结合“梦断”意境形成的成语，其语义与古典文学中“魂消”“梦断”的悲情表达一脉相承）
造句：1. 她站在空荡荡的庭院中，望着他离去的方向，不禁梦断魂消。
2. 得知亲人离世的消息，他整日梦断魂消，食不下咽。
3. 那首哀婉的乐曲响起时，台下不少听众都沉浸在其中，几乎梦断魂消。
4. 多年来的思念如潮水般涌来，让远在他乡的他夜夜梦断魂消。
5. 望着昔日与爱人共同种下的桃树如今只剩枯枝，她心中一阵酸楚，几近梦断魂消。
6. 战乱中与家人失散后，他在逃亡路上梦断魂消，不知何日才能团聚。
7. 这部电影的结局太过悲凉，看完后让人久久无法平静，甚至有些梦断魂消。
8. 她将所有的思念倾注于笔端，写下一封封家书，字里行间满是梦断魂消的愁绪。
9. 独自守在这座空城，他时常在深夜梦断魂消，回忆着过去的点点滴滴。
10. 一别之后，他对她的牵挂从未停止，每到佳节便更是梦断魂消。
梦断魂消的成语故事： 南宋末年，临安城外的一座孤村里，住着一位名叫苏盼儿的女子。她本是书香门第的女儿，因战乱流离失所，与丈夫赵明分离已有三年。赵明离家时曾许诺，待战乱平息便即刻归来，可如今烽火连天，归期渺渺，苏盼儿的心中早已积满了愁苦。
每日清晨，她都会登上村口的那棵老槐树，向远方眺望。起初，她还会带着一丝期待，整理好衣衫，梳好发髻，盼着他或许会突然出现在路的尽头。可日复一日，除了呼啸的风声和偶尔飞过的孤雁，什么也没有。渐渐地，她的眼神变得空洞，曾经红润的脸颊也失去了血色，常常独自一人坐在窗前，手中握着他临行前留下的那支旧笛，一吹就是大半天，笛声呜咽，如泣如诉，连路过的村民听了都忍不住落泪。
那年深秋，一场大雨接连下了数日，破旧的茅屋四处漏雨。苏盼儿躺在床上，发着高烧，迷迷糊糊中，她仿佛看到赵明回来了。他穿着熟悉的青布长衫，笑着向她走来，伸手想要抚摸她的脸颊。她欣喜若狂，想要抓住他的手，可刚一触碰，他的身影就像烟雾般消散了。她猛地惊醒，窗外依旧是瓢泼大雨，屋内冷冷清清，只有她一个人。那一刻，她只觉得心口剧痛，仿佛灵魂都被生生撕开，泪水无声地浸湿了枕巾，真是应了那句“梦断魂消”。
病好之后，苏盼儿的身体更差了，但她依旧每天去村口等待。有一天，一位从远方逃难而来的商人告诉她，北方战事惨烈，赵明所在的军队早已溃散，恐怕……后面的话商人没有说完，但苏盼儿已经明白了。她没有哭，只是静静地站在那里，直到夕阳西下，将她的影子拉得很长很长。回到家中，她找出赵明的那件长衫，紧紧抱在怀里，仿佛还能感受到他残留的体温。夜深人静时，她对着孤灯，一遍遍描摹着他的名字，直到油灯燃尽，东方泛起鱼肚白，她的眼神依旧呆滞，整个人像是失去了魂魄一般。
村里人见她如此，都劝她保重身体，可她却只是淡淡地摇头。不久后，人们发现苏盼儿静静地躺在老槐树下，脸上带着一丝若有若无的微笑，手中依旧紧握着那支旧笛。她终究是在无尽的思念与等待中，耗尽了最后一丝气息，真正地“梦断魂消”了。后来，村民们将她与那支旧笛合葬在一起，而“梦断魂消”这个成语也随着这个悲情的故事流传开来，成为了形容极度悲伤与思念的经典表达。
英文：soul shattered and dreams broken (形容极度悲伤的意译)
法语：âme brisée et rêves détruits
西班牙语：alma rota y sueños rotos
俄语：разбитая душа и разбитые мечты
德语：zerbrochene Seele und zerbrochene Träume
日语：夢破れ魂消える (ゆめやぶれたましいきえる)
葡萄牙语：alma quebrada e sonhos quebrados
意大利语：anima spezzata e sogni rotti
阿拉伯语：الروح المكسورة والأحلام المكسورة (al-ruh al-maksura wa al-ahlam al-maksura)
印地语：टूटी हुई आत्मा और टूटे हुए स्वप्न (ṭūṭī huī ātmā aur ṭūṭe huī svapna)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论