成语：《瓶罄罍耻》
拼音：píng qìng léi chǐ
繁体：瓶罄罍恥
瓶罄罍耻的意思：比喻关系密切，相互依存，一方出了问题，另一方也会感到羞耻或不安。瓶和罍都是古代盛酒的器具，瓶空了，罍因未能及时供应而感到羞耻，后多用来形容双方责任与共，休戚相关。
用法：作宾语、分句；指相互依存，荣辱与共
近义词：唇亡齿寒、休戚与共、唇齿相依、息息相关、患难与共、风雨同舟、同甘共苦、安危与共
反义词：漠不相关、无关痛痒、水火不容、形同陌路、各自为政、分崩离析、离心离德、互不相干
成语接龙：耻居人下、耻言人过、耻与哙伍、耻居王后、耻学于师、耻声载道、耻高气昂、耻言败北、耻笑天下、耻于折节、耻以不义、耻没世而名不称、耻与为伍、耻食周粟、耻从桥梓、耻伐其功
出处：《诗经·小雅·蓼莪》：“瓶之罄矣，维罍之耻。鲜民之生，不如死之久矣。无父何怙？无母何恃？”
造句：1. 团队成员若各自为政，终将导致“瓶罄罍耻”的后果，唯有协作才能共渡难关。
2. 企业与员工本是利益共同体，一方受挫，另一方岂能无动于衷？这正是“瓶罄罍耻”的道理。
3. 两国唇齿相依，若一方陷入危机，另一方必然“瓶罄罍耻”，唯有携手互助才能共赢。
4. 家庭中父母与子女血脉相连，任何一方遭遇困境，全家都会有“瓶罄罍耻”之感，彼此扶持方能温暖前行。
5. 他深知“瓶罄罍耻”的深意，在朋友创业失败时主动伸出援手，而非冷眼旁观。
6. 这场灾难中，社区邻里互帮互助，用行动诠释了“瓶罄罍耻”的守望精神。
7. 供应链上下游企业休戚相关，任何一个环节断裂，都会引发“瓶罄罍耻”的连锁反应。
8. 师生关系如瓶与罍，学生学业受挫，老师亦有“瓶罄罍耻”之责，需共同反思改进。
瓶罄罍耻的成语故事： 西周时期，周王朝的统治虽已显衰微，但礼乐文化仍深刻影响着人们的价值观。在一个名为“豳”的诸侯国里，有一位名叫伯禽的大夫，他为人正直，治家严谨，尤其重视家族成员间的互助与责任。伯禽家中有两个儿子，长子伯阳沉稳持重，掌管家族祭祀与仓储；次子仲和机敏灵活，负责对外贸易与采买。兄弟二人分工明确，配合默契，家族生意蒸蒸日上，成为当地有名的望族。
这年冬天，豳国遭遇罕见雪灾，道路冰封，粮草运输受阻。伯禽家族的粮仓虽有储备，但酿酒用的黍米却即将告罄——伯阳负责的“瓶”（小酒器，日常饮用）已空了大半，而仲和掌管的“罍”（大酒器，用于储备）也因采买中断未能及时补充。按照周礼，祭祀时必须用酒，若祭祀中断，不仅会遭邻里非议，更会被视为对祖先的不敬。伯阳看着空荡荡的酒坛，急得夜不能寐，他深知自己未能提前备足粮食，难辞其咎；而仲和则因未能突破雪灾阻碍采买，整日唉声叹气，认为是自己拖累了兄长，更让家族蒙羞。
一日，伯禽召集两个儿子到堂前，指着庭院中被积雪压弯的松柏说：“你们看这松柏，冬日里相互依偎，方能抵御寒风。若一枝折断，整棵树都会动摇。如今‘瓶罄’，非伯阳一人之过；‘罍’未能及时补位，仲和也有责任。但你们可知，《诗经》有云‘瓶之罄矣，维罍之耻’？瓶空了，罍为何会感到羞耻？因它们本是一体，唇齿相依。家族之事，亦是如此——你们二人若只知自责或推诿，便是忘了‘共担’二字。”
伯阳与仲和听后羞愧不已。伯阳主动提出减少祭祀用酒，改用清水代替，以表对祖先的诚意；仲和则带领家丁凿冰开路，冒险前往邻县采买。途中，仲和的车队遭遇雪崩，险些葬身雪地，但他始终记得父亲“瓶罄罍耻”的教诲，咬牙坚持，终于在祭祀前一日运回了黍米。当伯阳将新酿的酒注入罍中，兄弟二人相视一笑，所有的隔阂与愧疚烟消云散。
此后，“瓶罄罍耻”的故事在豳国传开，人们纷纷效仿伯禽家族的互助精神。每逢邻里有难，大家不再袖手旁观，而是主动伸出援手；朝堂之上，大臣们也以“瓶罄罍耻”劝谏君王，强调君臣同心、上下共担的重要性。这个成语逐渐超越了家族范畴，成为维系社会关系的纽带——它提醒世人：人与人之间、群体与群体之间，从来不是孤立存在的。就像瓶与罍，看似分工不同，实则命运相连。唯有懂得荣辱与共，方能在风雨中屹立不倒。
千年后的今天，当我们面对团队协作、国际关系、家庭责任时，“瓶罄罍耻”的智慧依然闪耀。它告诉我们：真正的强大，不在于个体的完美，而在于彼此的支撑；真正的体面，不在于独善其身，而在于“我为人人，人人为我”的担当。正如那寒冬中的松柏，只有根脉相连，才能共同迎接春天的暖阳。
英文：When the bottle is empty, the jar is ashamed—mutual dependence and shared responsibility.
法语：La honte du vase vide et de la cruche qui ne remplit pas—dépendance mutuelle et responsabilité partagée.
西班牙语：La vergüenza del frasco vacío y la tinaja que no lo rellena—dependencia mutua y responsabilidad compartida.
俄语：Позор пустой бутылки и горшка, не заполняющего её—взаимозависимость и совместная ответственность.
德语：Die Schande der leeren Flasche und des Krüges, der sie nicht füllt—gegenseitige Abhängigkeit und gemeinsame Verantwortung.
日语：瓶が空になれば壷の恥—相互依存と共有の責任。
葡萄牙语：A vergonha do frasco vazio e do jarro que não o enche—dependência mútua e responsabilidade compartilhada.
意大利语：La vergogna della bottiglia vuota e del broccolo che non la riempie—dipendenza reciproca e responsabilità condivisa.
阿拉伯语：العار من الزجاجة الفارغة والجرار الذي لا يملأها—اعتماد متبادل ومسؤولية مشتركة.
印地语：खाली बोतल और उसे नहीं भरने वाले जार का शर्म—पारस्परिक निर्भरता और साझा जिम्मेदारी。
拼音：píng qìng léi chǐ
繁体：瓶罄罍恥
瓶罄罍耻的意思：比喻关系密切，相互依存，一方出了问题，另一方也会感到羞耻或不安。瓶和罍都是古代盛酒的器具，瓶空了，罍因未能及时供应而感到羞耻，后多用来形容双方责任与共，休戚相关。
用法：作宾语、分句；指相互依存，荣辱与共
近义词：唇亡齿寒、休戚与共、唇齿相依、息息相关、患难与共、风雨同舟、同甘共苦、安危与共
反义词：漠不相关、无关痛痒、水火不容、形同陌路、各自为政、分崩离析、离心离德、互不相干
成语接龙：耻居人下、耻言人过、耻与哙伍、耻居王后、耻学于师、耻声载道、耻高气昂、耻言败北、耻笑天下、耻于折节、耻以不义、耻没世而名不称、耻与为伍、耻食周粟、耻从桥梓、耻伐其功
出处：《诗经·小雅·蓼莪》：“瓶之罄矣，维罍之耻。鲜民之生，不如死之久矣。无父何怙？无母何恃？”
造句：1. 团队成员若各自为政，终将导致“瓶罄罍耻”的后果，唯有协作才能共渡难关。
2. 企业与员工本是利益共同体，一方受挫，另一方岂能无动于衷？这正是“瓶罄罍耻”的道理。
3. 两国唇齿相依，若一方陷入危机，另一方必然“瓶罄罍耻”，唯有携手互助才能共赢。
4. 家庭中父母与子女血脉相连，任何一方遭遇困境，全家都会有“瓶罄罍耻”之感，彼此扶持方能温暖前行。
5. 他深知“瓶罄罍耻”的深意，在朋友创业失败时主动伸出援手，而非冷眼旁观。
6. 这场灾难中，社区邻里互帮互助，用行动诠释了“瓶罄罍耻”的守望精神。
7. 供应链上下游企业休戚相关，任何一个环节断裂，都会引发“瓶罄罍耻”的连锁反应。
8. 师生关系如瓶与罍，学生学业受挫，老师亦有“瓶罄罍耻”之责，需共同反思改进。
瓶罄罍耻的成语故事： 西周时期，周王朝的统治虽已显衰微，但礼乐文化仍深刻影响着人们的价值观。在一个名为“豳”的诸侯国里，有一位名叫伯禽的大夫，他为人正直，治家严谨，尤其重视家族成员间的互助与责任。伯禽家中有两个儿子，长子伯阳沉稳持重，掌管家族祭祀与仓储；次子仲和机敏灵活，负责对外贸易与采买。兄弟二人分工明确，配合默契，家族生意蒸蒸日上，成为当地有名的望族。
这年冬天，豳国遭遇罕见雪灾，道路冰封，粮草运输受阻。伯禽家族的粮仓虽有储备，但酿酒用的黍米却即将告罄——伯阳负责的“瓶”（小酒器，日常饮用）已空了大半，而仲和掌管的“罍”（大酒器，用于储备）也因采买中断未能及时补充。按照周礼，祭祀时必须用酒，若祭祀中断，不仅会遭邻里非议，更会被视为对祖先的不敬。伯阳看着空荡荡的酒坛，急得夜不能寐，他深知自己未能提前备足粮食，难辞其咎；而仲和则因未能突破雪灾阻碍采买，整日唉声叹气，认为是自己拖累了兄长，更让家族蒙羞。
一日，伯禽召集两个儿子到堂前，指着庭院中被积雪压弯的松柏说：“你们看这松柏，冬日里相互依偎，方能抵御寒风。若一枝折断，整棵树都会动摇。如今‘瓶罄’，非伯阳一人之过；‘罍’未能及时补位，仲和也有责任。但你们可知，《诗经》有云‘瓶之罄矣，维罍之耻’？瓶空了，罍为何会感到羞耻？因它们本是一体，唇齿相依。家族之事，亦是如此——你们二人若只知自责或推诿，便是忘了‘共担’二字。”
伯阳与仲和听后羞愧不已。伯阳主动提出减少祭祀用酒，改用清水代替，以表对祖先的诚意；仲和则带领家丁凿冰开路，冒险前往邻县采买。途中，仲和的车队遭遇雪崩，险些葬身雪地，但他始终记得父亲“瓶罄罍耻”的教诲，咬牙坚持，终于在祭祀前一日运回了黍米。当伯阳将新酿的酒注入罍中，兄弟二人相视一笑，所有的隔阂与愧疚烟消云散。
此后，“瓶罄罍耻”的故事在豳国传开，人们纷纷效仿伯禽家族的互助精神。每逢邻里有难，大家不再袖手旁观，而是主动伸出援手；朝堂之上，大臣们也以“瓶罄罍耻”劝谏君王，强调君臣同心、上下共担的重要性。这个成语逐渐超越了家族范畴，成为维系社会关系的纽带——它提醒世人：人与人之间、群体与群体之间，从来不是孤立存在的。就像瓶与罍，看似分工不同，实则命运相连。唯有懂得荣辱与共，方能在风雨中屹立不倒。
千年后的今天，当我们面对团队协作、国际关系、家庭责任时，“瓶罄罍耻”的智慧依然闪耀。它告诉我们：真正的强大，不在于个体的完美，而在于彼此的支撑；真正的体面，不在于独善其身，而在于“我为人人，人人为我”的担当。正如那寒冬中的松柏，只有根脉相连，才能共同迎接春天的暖阳。
英文：When the bottle is empty, the jar is ashamed—mutual dependence and shared responsibility.
法语：La honte du vase vide et de la cruche qui ne remplit pas—dépendance mutuelle et responsabilité partagée.
西班牙语：La vergüenza del frasco vacío y la tinaja que no lo rellena—dependencia mutua y responsabilidad compartida.
俄语：Позор пустой бутылки и горшка, не заполняющего её—взаимозависимость и совместная ответственность.
德语：Die Schande der leeren Flasche und des Krüges, der sie nicht füllt—gegenseitige Abhängigkeit und gemeinsame Verantwortung.
日语：瓶が空になれば壷の恥—相互依存と共有の責任。
葡萄牙语：A vergonha do frasco vazio e do jarro que não o enche—dependência mútua e responsabilidade compartilhada.
意大利语：La vergogna della bottiglia vuota e del broccolo che non la riempie—dipendenza reciproca e responsabilità condivisa.
阿拉伯语：العار من الزجاجة الفارغة والجرار الذي لا يملأها—اعتماد متبادل ومسؤولية مشتركة.
印地语：खाली बोतल और उसे नहीं भरने वाले जार का शर्म—पारस्परिक निर्भरता और साझा जिम्मेदारी。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论