唇亡齿寒的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《唇亡齿寒》
拼音：chún wáng chǐ hán
繁体：唇亡齒寒
唇亡齿寒的意思：比喻双方关系密切，一方遭受损害，另一方也会受到影响。
用法：作谓语、定语；用于比喻关系密切的人或事。

近义词：鱼水之情、相依为命、休戚相关、共存亡
反义词：势不两立、水火不容、冰炭不同、背道而驰
成语接龙：寒门之士、士别三日、日积月累、累足成步、步步高升、升官发财、财运亨通、通宵达旦、旦夕之间、间不容发、发人深省、省吃俭用、用心良苦、苦尽甘来
出处：《左传·隐公元年》：“唇亡则齿寒。”

造句：1.这两个部门互相依赖，真可谓唇亡齿寒。
2.在这场危机中，我们必须团结一致，否则唇亡齿寒。
3.这个社区的居民和警方是唇亡齿寒的关系。
4.两国经济紧密相连，一个的问题就是另一个的唇亡齿寒。
5.环保和经济发展应该是唇亡齿寒的关系。

唇亡齿寒的成语故事：　　在春秋时期，鲁国和齐国是邻国。一次，齐国被强敌侵犯，齐桓公请求鲁国援助。鲁国的大夫们却意见不一，有的认为应该援助，有的则认为不应该援助。
　　正当议论时，大夫季孙行父站出来说：“鲁国和齐国如同唇齿之间的关系。唇亡则齿寒，如果我们不帮助齐国，等到齐国被灭，我们的鲁国将面临更大的危险。”大家听了他的话，都觉得有道理。于是，鲁国决定出兵援助齐国。
　　这个故事告诉我们，朋友间应该相互支持和帮助。在困难时刻，更应该伸出援手，因为大家的命运是相互连在一起的。

英文：Lips perish, teeth feel the cold.
法语：Si les lèvres disparaissent, les dents auront froid.
西班牙语：Si los labios mueren, los dientes sienten frío.
俄语：Если губы умирают, зубы мерзнут.
德语：Wenn die Lippen sterben, frieren die Zähne.
日语：唇が亡くなれば、歯が寒くなる。
葡萄牙语：Se os lábios morrem, os dentes sentem frio.
意大利语：Se le labbra muoiono, i denti sentono