成语：《画虎类狗》
拼音：huà hǔ lèi gǒu
繁体：畫虎類狗
画虎类狗的意思：比喻模仿不到家，反而不伦不类，既不像想要模仿的对象，又失去了自身原有的特点。
用法：作谓语、定语；含贬义
近义词：东施效颦、邯郸学步、弄巧成拙、适得其反、画蛇添足、照猫画虎、刻鹄类鹜、不伦不类、依样画葫芦、画虎不成反类犬
反义词：惟妙惟肖、栩栩如生、神形兼备、得心应手、恰如其分、画龙点睛、青出于蓝、维妙维肖、巧夺天工、出神入化
成语接龙：狗尾续貂、狗仗人势、狗头军师、狗急跳墙、狗血淋头、狗皮膏药、狗拿耗子、狗吠非主、狗苟蝇营、狗彘不如、狗胆包天、狗恶酒酸、狗尾貂续、狗走狐淫、狗颠屁股、狗偷鼠窃、狗眼看人、狗吠之惊、狗逮老鼠、狗吠不惊
出处：南朝·宋·范晔《后汉书·马援传》：“效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓‘画虎不成反类狗’也。”
造句：1. 他本想学大画家的风格，结果却画虎类狗，作品显得不伦不类。
2. 盲目模仿他人的管理模式，往往会画虎类狗，导致企业运营混乱。
3. 有些影视剧翻拍经典，却只学皮毛不学精髓，最终画虎类狗，口碑票房双输。
4. 学习外语若只死记硬背不理解语境，很容易画虎类狗，说出的句子生硬可笑。
5. 他试图模仿书法家的笔锋，却因功底不足而画虎类狗，写出的字毫无神韵。
6. 这家小公司强行模仿行业巨头的扩张策略，结果画虎类狗，陷入资金链断裂的危机。
7. 她本想模仿明星的穿搭，却因气质不符而画虎类狗，显得格外突兀。
8. 不结合实际情况照搬他人经验，无异于画虎类狗，注定难以成功。
画虎类狗的成语故事： 东汉初年，有一位著名的军事家名叫马援，他为人正直，智勇双全，深受光武帝刘秀的信任。马援不仅战功赫赫，还非常重视对晚辈的教诲。他在军中时，常常写信告诫远在家乡的侄子马严和马敦，希望他们能结交品德高尚的人，避免与浮夸浅薄之辈交往。
当时，京城中有两个人名气很大，一个叫龙伯高，一个叫杜季良。龙伯高为人敦厚谨慎，勤俭节约，待人谦和，是个有名的君子；而杜季良则豪爽侠义，喜欢结交朋友，无论贵贱都能打成一片，但其行为有时略显张扬。马严和马敦对这两人都十分敬佩，时常效仿他们的行事风格。
马援得知后，专门写信提醒侄子们：“龙伯高这个人，品德端正，做事稳重，你们可以学习他的为人处世，即使学不成他的全部，至少也能成为一个谨慎谦虚的人，就像‘刻鹄不成尚类鹜’（刻天鹅不成，至少还像只野鸭）；而杜季良虽然声名远扬，但他的性格过于豪放，若你们一味模仿他的侠义之举，却没有他那样的胸襟和能力，很可能会‘画虎不成反类狗’——想要学老虎的威猛，最终却变得像狗一样粗俗浅薄。”
马援的担忧并非没有道理。杜季良后来果然因为朋友太多、牵扯的事务过于复杂，被人弹劾“行为浮薄，乱群惑众”，最终丢了官职。而龙伯高则因为品行端正，被光武帝提拔为零陵太守，深受百姓爱戴。马严和马敦听从了叔父的劝告，专注于修身养性，最终都成为了品行端正的人。
“画虎不成反类狗”的典故便由此而来。它告诉后人，模仿他人时需量力而行，若只追求表面形式而忽视内在本质，不仅无法达到目标，反而会失去自身的优点，变得不伦不类。就像画虎若只描其形而不悟其神，画出的可能不是威风凛凛的猛虎，而是一只平庸的狗。这个成语也因此成为警示世人切勿盲目模仿、要注重内在修养的经典寓言。
在现实生活中，这样的例子比比皆是：有人羡慕艺术家的自由洒脱，却不愿付出艰辛的创作努力，最终只能在表面的“个性”中迷失自我；有人向往企业家的成功，却照搬其冒险策略而不考虑自身实力，结果陷入失败的泥潭。正如马援所言，真正的学习应是取其精华、弃其糟粕，结合自身实际去芜存菁，而非简单复制。只有这样，才能避免“画虎类狗”的尴尬，真正实现自我提升。
英文：try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog—make a poor imitation
法语：essayer de dessiner un tigre et n'arriver qu'à un chien—faire une piètre imitation
西班牙语：intentar dibujar un tigre y resultar en un perro—hacer una mala imitación
俄语：пытаться нарисовать тигра, а получиться пёс—сделать плохую имитацию
德语：versuchen, einen Tiger zu malen und stattdessen einen Hund hervorzubringen—eine schlechte Imitation
日语：虎を描こうとして犬に似せる—下手な模倣をする
葡萄牙语：tentar desenhar um tigre e acabar com a semelhança de um cão—fazer uma má imitação
意大利语：provare a disegnare una tigre e finire con l'aspetto di un cane—fare una povera imitazione
阿拉伯语：محاولة رسم نمر وانتهى به شكل كلب—قيام بالتحليلات السيئة
印地语：एक बाघ बनाने की कोशिश करना और कुत्ते जैसा निकल जाना—खराब नकल करना
拼音：huà hǔ lèi gǒu
繁体：畫虎類狗
画虎类狗的意思：比喻模仿不到家，反而不伦不类，既不像想要模仿的对象，又失去了自身原有的特点。
用法：作谓语、定语；含贬义
近义词：东施效颦、邯郸学步、弄巧成拙、适得其反、画蛇添足、照猫画虎、刻鹄类鹜、不伦不类、依样画葫芦、画虎不成反类犬
反义词：惟妙惟肖、栩栩如生、神形兼备、得心应手、恰如其分、画龙点睛、青出于蓝、维妙维肖、巧夺天工、出神入化
成语接龙：狗尾续貂、狗仗人势、狗头军师、狗急跳墙、狗血淋头、狗皮膏药、狗拿耗子、狗吠非主、狗苟蝇营、狗彘不如、狗胆包天、狗恶酒酸、狗尾貂续、狗走狐淫、狗颠屁股、狗偷鼠窃、狗眼看人、狗吠之惊、狗逮老鼠、狗吠不惊
出处：南朝·宋·范晔《后汉书·马援传》：“效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓‘画虎不成反类狗’也。”
造句：1. 他本想学大画家的风格，结果却画虎类狗，作品显得不伦不类。
2. 盲目模仿他人的管理模式，往往会画虎类狗，导致企业运营混乱。
3. 有些影视剧翻拍经典，却只学皮毛不学精髓，最终画虎类狗，口碑票房双输。
4. 学习外语若只死记硬背不理解语境，很容易画虎类狗，说出的句子生硬可笑。
5. 他试图模仿书法家的笔锋，却因功底不足而画虎类狗，写出的字毫无神韵。
6. 这家小公司强行模仿行业巨头的扩张策略，结果画虎类狗，陷入资金链断裂的危机。
7. 她本想模仿明星的穿搭，却因气质不符而画虎类狗，显得格外突兀。
8. 不结合实际情况照搬他人经验，无异于画虎类狗，注定难以成功。
画虎类狗的成语故事： 东汉初年，有一位著名的军事家名叫马援，他为人正直，智勇双全，深受光武帝刘秀的信任。马援不仅战功赫赫，还非常重视对晚辈的教诲。他在军中时，常常写信告诫远在家乡的侄子马严和马敦，希望他们能结交品德高尚的人，避免与浮夸浅薄之辈交往。
当时，京城中有两个人名气很大，一个叫龙伯高，一个叫杜季良。龙伯高为人敦厚谨慎，勤俭节约，待人谦和，是个有名的君子；而杜季良则豪爽侠义，喜欢结交朋友，无论贵贱都能打成一片，但其行为有时略显张扬。马严和马敦对这两人都十分敬佩，时常效仿他们的行事风格。
马援得知后，专门写信提醒侄子们：“龙伯高这个人，品德端正，做事稳重，你们可以学习他的为人处世，即使学不成他的全部，至少也能成为一个谨慎谦虚的人，就像‘刻鹄不成尚类鹜’（刻天鹅不成，至少还像只野鸭）；而杜季良虽然声名远扬，但他的性格过于豪放，若你们一味模仿他的侠义之举，却没有他那样的胸襟和能力，很可能会‘画虎不成反类狗’——想要学老虎的威猛，最终却变得像狗一样粗俗浅薄。”
马援的担忧并非没有道理。杜季良后来果然因为朋友太多、牵扯的事务过于复杂，被人弹劾“行为浮薄，乱群惑众”，最终丢了官职。而龙伯高则因为品行端正，被光武帝提拔为零陵太守，深受百姓爱戴。马严和马敦听从了叔父的劝告，专注于修身养性，最终都成为了品行端正的人。
“画虎不成反类狗”的典故便由此而来。它告诉后人，模仿他人时需量力而行，若只追求表面形式而忽视内在本质，不仅无法达到目标，反而会失去自身的优点，变得不伦不类。就像画虎若只描其形而不悟其神，画出的可能不是威风凛凛的猛虎，而是一只平庸的狗。这个成语也因此成为警示世人切勿盲目模仿、要注重内在修养的经典寓言。
在现实生活中，这样的例子比比皆是：有人羡慕艺术家的自由洒脱，却不愿付出艰辛的创作努力，最终只能在表面的“个性”中迷失自我；有人向往企业家的成功，却照搬其冒险策略而不考虑自身实力，结果陷入失败的泥潭。正如马援所言，真正的学习应是取其精华、弃其糟粕，结合自身实际去芜存菁，而非简单复制。只有这样，才能避免“画虎类狗”的尴尬，真正实现自我提升。
英文：try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog—make a poor imitation
法语：essayer de dessiner un tigre et n'arriver qu'à un chien—faire une piètre imitation
西班牙语：intentar dibujar un tigre y resultar en un perro—hacer una mala imitación
俄语：пытаться нарисовать тигра, а получиться пёс—сделать плохую имитацию
德语：versuchen, einen Tiger zu malen und stattdessen einen Hund hervorzubringen—eine schlechte Imitation
日语：虎を描こうとして犬に似せる—下手な模倣をする
葡萄牙语：tentar desenhar um tigre e acabar com a semelhança de um cão—fazer uma má imitação
意大利语：provare a disegnare una tigre e finire con l'aspetto di un cane—fare una povera imitazione
阿拉伯语：محاولة رسم نمر وانتهى به شكل كلب—قيام بالتحليلات السيئة
印地语：एक बाघ बनाने की कोशिश करना और कुत्ते जैसा निकल जाना—खराब नकल करना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论