成语：《含糊其辞》
拼音：hán hú qí cí
繁体：含糊其辭
含糊其辞的意思：指说话或写文章时故意把话说得不清楚、不明确，使人难以准确理解其含义，常带有隐瞒或回避真相的意图。
用法：作谓语、宾语、状语；指话说得不清不楚
近义词：闪烁其词、模棱两可、支吾其词、语焉不详、含糊不清、隐约其辞、吞吞吐吐、半吞半吐、含糊其词、闪烁其辞
反义词：一针见血、开门见山、直言不讳、单刀直入、心直口快、一清二楚、斩钉截铁、明白晓畅、畅所欲言、言简意赅
成语接龙：辞不达意、意气风发、发扬光大、大智若愚、愚公移山、山高水长、长年累月、月黑风高、高枕无忧、忧国忧民、民不聊生、生龙活虎、虎头蛇尾、尾大不掉、掉以轻心、心猿意马、马到成功、功成名就、就事论事、事倍功半
出处：出自宋代袁燮《絜斋集》卷十八《论张浚》：“又恐失朝廷求才之意，故其言含糊其辞，不敢直指其非。”
造句：1.面对记者关于项目进展的追问，负责人始终含糊其辞，不愿透露具体细节。
2.他在汇报工作时含糊其辞，试图掩盖决策失误带来的后果。
3.法律文书必须严谨明确，绝不能含糊其辞，否则可能引发歧义。
4.当被问及是否参与了事件时，他眼神闪烁，含糊其辞地说“记不清了”。
5.老师批评他作文中关键观点含糊其辞，要求重新修改以明确立场。
6.外交谈判中，双方有时会故意含糊其辞，为后续协商保留余地。
7.证人在法庭上含糊其辞的证词，让案件审理陷入僵局。
8.父母追问他晚归的原因，他含糊其辞地找借口，最终还是被拆穿了谎言。
9.这份合同条款含糊其辞，存在多处漏洞，需要律师进一步审核。
10.他含糊其辞的回答让在场的人都意识到，事情可能比表面看起来更复杂。
含糊其辞的成语故事：
北宋年间，朝廷正值用人之际，宋孝宗欲提拔一批年轻官员充实朝堂。时任宰相的张浚主张广纳贤才，却因担心触怒权贵，在举荐奏章中对部分候选人的缺点“含糊其辞”，仅以“资质尚可，需历练后方能大用”等模糊表述带过。此事被时任国子监博士的袁燮得知后，他在《论张浚》一文中直言批评：“浚为相，当以天下为己任，荐贤若渴，奈何因避嫌而含糊其辞？此非忠臣事君之道也。”
袁燮的批评并非空穴来风。当时有位名叫李默的年轻官员，才华横溢却性格耿直，曾多次弹劾地方豪强。张浚虽赏识其才干，却忌惮豪强背后的势力，在奏章中对李默的“刚直”避而不谈，仅写“行事稳健，可委以重任”。孝宗阅后，误以为李默是圆滑世故之人，将其派往偏远州郡任闲职。李默得知后，虽心有不甘，却也明白张浚的难处，只得赴任。
数年后，李默在地方兴修水利、整顿吏治，政绩卓著，百姓称颂。孝宗偶然从御史的奏折中得知其功绩，才发现当年张浚的举荐竟因“含糊其辞”险些埋没人才。他召见张浚质问，张浚叹道：“臣当时恐言多必失，累及朝廷求才之心，故不得不含糊其辞。”孝宗闻言，沉吟良久道：“为相者当有担当，若因避祸而含糊其辞，纵有贤才亦难尽其用。”随即下旨调李默回京，委以重任。
此事传开后，“含糊其辞”一词逐渐流传，成为形容说话回避要害、故意模糊的成语。后世文人在评述此事时，常以“含糊其辞非智者所为，直言不讳方显君子之风”警示世人：无论是为官、处世还是治学，唯有坦诚明晰，方能避免因语言的暧昧而错失良机或埋下隐患。正如袁燮所言：“言者，心之声也。含糊其辞，非独欺人，实乃自欺也。”
英文：to speak ambiguously; to beat around the bush; to mince words
法语：parler en termes vagues; être évasif; se dérober à la question
西班牙语：hablar con ambigüedad; ser evasivo;含糊其辞（西语中常用“hablar en términos vagos”对应）
俄语：говорить неясно; уклоняться от ответа; говорить в общих чертах
德语：vage ausdrücken; sich ausweichen; in unbestimmten Worten sprechen
日语：あいまいに言う；当惑する；はぐらかす（あいまい其辞）
葡萄牙语：falar de forma ambígua; ser evasivo;含糊其辞（葡语中常用“falar em termos vagos”对应）
意大利语：parlare in modo ambiguo; essere evasivo;含糊其辞（意语中常用“parlare in modo vago”对应）
阿拉伯语：يتحدث بعبارة مبرمة； يتبدد من الإجابة； يتحدث بعبارات غير واضحة
印地语：अस्पष्ट बोलना； टालना； अस्पष्ट भाषा में बात करना
拼音：hán hú qí cí
繁体：含糊其辭
含糊其辞的意思：指说话或写文章时故意把话说得不清楚、不明确，使人难以准确理解其含义，常带有隐瞒或回避真相的意图。
用法：作谓语、宾语、状语；指话说得不清不楚
近义词：闪烁其词、模棱两可、支吾其词、语焉不详、含糊不清、隐约其辞、吞吞吐吐、半吞半吐、含糊其词、闪烁其辞
反义词：一针见血、开门见山、直言不讳、单刀直入、心直口快、一清二楚、斩钉截铁、明白晓畅、畅所欲言、言简意赅
成语接龙：辞不达意、意气风发、发扬光大、大智若愚、愚公移山、山高水长、长年累月、月黑风高、高枕无忧、忧国忧民、民不聊生、生龙活虎、虎头蛇尾、尾大不掉、掉以轻心、心猿意马、马到成功、功成名就、就事论事、事倍功半
出处：出自宋代袁燮《絜斋集》卷十八《论张浚》：“又恐失朝廷求才之意，故其言含糊其辞，不敢直指其非。”
造句：1.面对记者关于项目进展的追问，负责人始终含糊其辞，不愿透露具体细节。
2.他在汇报工作时含糊其辞，试图掩盖决策失误带来的后果。
3.法律文书必须严谨明确，绝不能含糊其辞，否则可能引发歧义。
4.当被问及是否参与了事件时，他眼神闪烁，含糊其辞地说“记不清了”。
5.老师批评他作文中关键观点含糊其辞，要求重新修改以明确立场。
6.外交谈判中，双方有时会故意含糊其辞，为后续协商保留余地。
7.证人在法庭上含糊其辞的证词，让案件审理陷入僵局。
8.父母追问他晚归的原因，他含糊其辞地找借口，最终还是被拆穿了谎言。
9.这份合同条款含糊其辞，存在多处漏洞，需要律师进一步审核。
10.他含糊其辞的回答让在场的人都意识到，事情可能比表面看起来更复杂。
含糊其辞的成语故事：
北宋年间，朝廷正值用人之际，宋孝宗欲提拔一批年轻官员充实朝堂。时任宰相的张浚主张广纳贤才，却因担心触怒权贵，在举荐奏章中对部分候选人的缺点“含糊其辞”，仅以“资质尚可，需历练后方能大用”等模糊表述带过。此事被时任国子监博士的袁燮得知后，他在《论张浚》一文中直言批评：“浚为相，当以天下为己任，荐贤若渴，奈何因避嫌而含糊其辞？此非忠臣事君之道也。”
袁燮的批评并非空穴来风。当时有位名叫李默的年轻官员，才华横溢却性格耿直，曾多次弹劾地方豪强。张浚虽赏识其才干，却忌惮豪强背后的势力，在奏章中对李默的“刚直”避而不谈，仅写“行事稳健，可委以重任”。孝宗阅后，误以为李默是圆滑世故之人，将其派往偏远州郡任闲职。李默得知后，虽心有不甘，却也明白张浚的难处，只得赴任。
数年后，李默在地方兴修水利、整顿吏治，政绩卓著，百姓称颂。孝宗偶然从御史的奏折中得知其功绩，才发现当年张浚的举荐竟因“含糊其辞”险些埋没人才。他召见张浚质问，张浚叹道：“臣当时恐言多必失，累及朝廷求才之心，故不得不含糊其辞。”孝宗闻言，沉吟良久道：“为相者当有担当，若因避祸而含糊其辞，纵有贤才亦难尽其用。”随即下旨调李默回京，委以重任。
此事传开后，“含糊其辞”一词逐渐流传，成为形容说话回避要害、故意模糊的成语。后世文人在评述此事时，常以“含糊其辞非智者所为，直言不讳方显君子之风”警示世人：无论是为官、处世还是治学，唯有坦诚明晰，方能避免因语言的暧昧而错失良机或埋下隐患。正如袁燮所言：“言者，心之声也。含糊其辞，非独欺人，实乃自欺也。”
英文：to speak ambiguously; to beat around the bush; to mince words
法语：parler en termes vagues; être évasif; se dérober à la question
西班牙语：hablar con ambigüedad; ser evasivo;含糊其辞（西语中常用“hablar en términos vagos”对应）
俄语：говорить неясно; уклоняться от ответа; говорить в общих чертах
德语：vage ausdrücken; sich ausweichen; in unbestimmten Worten sprechen
日语：あいまいに言う；当惑する；はぐらかす（あいまい其辞）
葡萄牙语：falar de forma ambígua; ser evasivo;含糊其辞（葡语中常用“falar em termos vagos”对应）
意大利语：parlare in modo ambiguo; essere evasivo;含糊其辞（意语中常用“parlare in modo vago”对应）
阿拉伯语：يتحدث بعبارة مبرمة； يتبدد من الإجابة； يتحدث بعبارات غير واضحة
印地语：अस्पष्ट बोलना； टालना； अस्पष्ट भाषा में बात करना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论