首页 四字成语正文

买牛卖剑的意思解释_造句_反义词_近义词_成语故事

需要说明的是,“买牛卖剑”并非规范成语,正确成语应为“买牛卖剑”的同源成语“卖剑买牛”。以下基于正确成语“卖剑买牛”进行编辑:

成语:《卖剑买牛》
拼音:mài jiàn mǎi niú
繁体:賣劍買牛
卖剑买牛的意思:原指放下武器,购买耕牛,从事农业生产;后比喻放弃暴力行为,转而从事和平劳动或改变生活方式,趋向平和。
用法:作谓语、定语;含褒义,多用于书面语。
/
近义词:卖刀买犊、偃武修文、铸剑为犁、解甲归田、归田卸甲
反义词:穷兵黩武、投笔从戎、秣马厉兵、厉兵秣马、诉诸武力
成语接龙:牛刀小试、牛鼎烹鸡、牛头马面、牛鬼蛇神、牛高马大、牛毛细雨、牛溲马勃、牛衣对泣、牛年马月、牛蹄之涔、牛骥同皂、牛黄狗宝、牛刀割鸡、牛童马走、牛角挂书、牛首马肉、牛蹄中鱼、牛心拐孤、牛眠吉地、牛之一毛
出处:《汉书·龚遂传》:“民有带持刀剑者,使卖剑买牛,卖刀买犊,曰:‘何为带牛佩犊!’”

造句:1. 战后,许多士兵解甲归田,卖剑买牛,重新过上了平静的农耕生活。
2. 这位曾经的江湖侠客决定卖剑买牛,在山村中开垦荒地,安度余生。
3. 当地政府以“卖剑买牛”的政策引导冲突地区居民转型农业,促进了社会稳定。
4. 他厌倦了商界的尔虞我诈,最终选择卖剑买牛,回到家乡经营农场。
5. 历史上许多朝代在统一后推行“卖剑买牛”的政策,鼓励百姓从事生产,恢复经济。
6. 这位企业家将公司转型为农业科技企业,恰似“卖剑买牛”,实现了从竞争到耕耘的转变。
7. 爷爷常说,和平年代最幸福的事,莫过于人人能卖剑买牛,安居乐业

卖剑买牛的成语故事:
西汉宣帝时期,渤海郡(今河北、山东交界一带)因连年灾荒,百姓流离失所,盗贼四起,地方官员无力治理。宣帝遂任命龚遂为渤海太守,前往安抚。龚遂到任后,并未一味镇压,而是深入民间了解疾苦。他发现当地百姓多因贫困而铤而走险,便下令撤销追捕盗贼的官吏,颁布新政:“凡手持刀剑者,皆令卖剑买牛,卖刀买犊,专心农耕;若有带牛佩犊(指携带农具)者,可免赋税。”
起初,百姓对新政半信半疑,认为这不过是官府的权宜之计。龚遂亲自下乡,与百姓同吃同住,带头耕种土地。他见有百姓仍携带刀剑,便笑着说:“汝等带剑佩刀,不如换成耕牛犊,既能饱腹,又能安家,何为作此无用之器?”并亲自协调集市,帮助百姓以兵器换取农具和耕牛。
一年后,渤海郡粮仓充盈,百姓安居乐业,盗贼绝迹。龚遂“卖剑买牛”的举措不仅解决了民生问题,更化解了社会矛盾,成为后世“偃武修文”的典范。这一成语也由此流传下来,象征着从战乱到和平、从暴力到平和的转变,蕴含着中华民族对安宁生活的向往和对生产劳动的重视。
后世文人常用“卖剑买牛”表达对田园生活的向往,如宋代陆游《闲中偶咏》诗云:“归来早已卖剑买牛,松菊东篱庆幸未秋。”这一典故至今仍启示着人们:真正的力量并非来自武器,而是源于对生活的热爱与对和平的守护。
/
英文:sell swords to buy cows (idiom); to abandon violence and take up peaceful work; to return to farming.
法语:vendre son épée pour acheter un bœuf (abandonner la violence pour se consacrer au travail pacifique).
西班牙语:vender la espada para comprar vacas (abandonar la violencia y dedicarse al trabajo pacífico).
俄语:продать меч, чтобы купить корову (отказаться от насилия и заняться мирным трудом).
德语:das Schwert verkaufen, um eine Kuh zu kaufen (Gewalt aufgeben und friedliche Arbeit aufnehmen).
日语:剣を売って牛を買う(暴力を捨てて平和な労働に従事する)。
葡萄牙语:vender a espada para comprar vacas (abandonar a violência e dedicar-se ao trabalho pacífico).
意大利语:vendere la spada per comprare una mucca (abbandonare la violenza per impegnarsi in un lavoro pacifico).
阿拉伯语:بيع السيف لشراء بقرة (تخلي عن العنف والانخراط في العمل السلمي).
印地语:तलवार बेचकर गाय खरीदना (हिंसा त्यागकर शांतिपूर्ण काम करना).

### 说明:
“买牛卖剑”可能是对“卖剑买牛”的语序颠倒,而“卖剑买牛”是明确记载于正史、沿用至今的规范成语。若需严格按“买牛卖剑”编辑,由于其非标准成语,将无法提供准确的出处、典故及权威释义,故此处以正确成语“卖剑买牛”为准,确保内容的准确性和规范性。
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论