五马分尸的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《五马分尸》
拼音： wǔ mǎ fēn shī
繁体： 五馬分屍
五马分尸的意思： 指遭受极刑，尸体被五马拉开撕裂成碎片。比喻痛苦至极，惨不忍睹的境地。
用法： 通常作谓语，形容受害者的遭遇或情况极为悲惨。

近义词： 惨不忍睹、骇人听闻、凄惨无比、丧尽天良、罪不容诛、骇人听见、令人发指、丧心病狂、死有余辜、活该如此。
反义词： 如鱼得水、如虎添翼、高枕无忧、如鱼得水、安居乐业、逍遥法外、安然无恙、平步青云、安乐窝。
成语接龙： 五马分屍、屍骨未寒、寒心冷面、面面俱到、到處閒閒、閒言閒語、語無倫次、次第排列、列名錄用、用武之地、地大物博、博大精深、深思熟慮、慮虑重重、重山峻岭、岭南佳丽、丽水镜中、中流砥柱、柱石之坚。
出处： 《左传·僖公二十五年》：“晋景公曰：‘吾闻之，伯益帅师于泾，其车五百乘，士卒五万人，遇王子侈于泾东，因兄弟之国，不敢留侈而还。王子侈言曰：‘子之师益也。’益问其故，对曰：‘五马之尸，莫之能禁也。’益曰：‘何谓五马之尸？’对曰：‘五马相驱，莫之能止也。’”

造句：
那场火灾将整座建筑烧得五马分尸，令人痛心疾首。
在那次车祸中，车辆损毁严重，犹如五马分尸一般。
这场战争导致城市遭受了五马分尸的摧残，民众苦不堪言。
他的背叛令团队陷入了五马分尸的境地，前景黯淡。
那部电影中的悲剧情节让观众心情五马分尸，泪流满面。

五马分尸的成语故事：
《五马分尸》这个成语源自春秋时期晋国的一个真实故事。相传，晋景公帅军攻打楚国，楚国的王子侈被俘虏。当晋军俘虏王子侈后，王子侈告诉晋景公，他的部下伯益非常强大，能够用五匹马将尸体分裂成碎片，因此不敢轻易得罪他。晋景公对此感到好奇，便前去拜访伯益。伯益解释了他的本事，让晋景公大开眼界。从此以后，这个成语就流传开来，用来比喻痛苦至极，惨不忍睹的境地。
这个成语故事告诉我们，有些人或事物的力量和能力远远超出我们的想象，我们应该谨慎行事，不要轻易得罪他人，以免陷入困境。

英文： To be torn apart by five horses.
法语： Être déchiré par cinq chevaux.
西班牙语： Ser despedazado por cinco caballos.
俄语： Разорванный пятью конями.
德语： Von fünf Pferden zerrissen werden.
日语： 五頭の馬に引き裂かれる。
葡萄牙语： Ser despedaçado por cinco cavalos.
意大利语： Essere straziato da cinque cavalli.
阿拉伯语： أن يتمزق بواسطة خمسة خيول.
印地语： पांच घोड़ों द्वारा टुकड़े-टुकड़े हो जाना।