爱莫能助的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《爱莫能助》
拼音：ài mò néng zhù
繁体：愛莫能助
爱莫能助的意思：虽然很想帮助，但是没有能力或方法来帮忙。
用法：作宾语，如：对于他的困境我只能爱莫能助。

近义词：心有余悸、有心无力、心切口难
反义词：心手相应、应机立断、手到擒来
成语接龙：助天为虐、助纣为虐、助桀为虐、助桀为恶、助桀为暴、助道杀人、助人为乐、助风助浪、助桀为暴、助我张目、助桀为恶、助桀为虐、助桀为暴、助纣为虐
出处：《左传·宣公十一年》：“我将何为？为国无道，为我攻害，我恶其心而不敢从也，为我攻害，我欲止之而不可得也，恶其心而不敢从，止之而不可得，我将何为？”

造句：1.看到他如此困境，我真是爱莫能助。
2.她虽然很想帮忙，但面对这种情况只能爱莫能助。
3.对于那件事，他只能表示爱莫能助。
4.她心有余悸，但却爱莫能助。
5.面对他的请求，我心里十分不忍，但真的爱莫能助。

爱莫能助的成语故事：
陆明是一个小城的医生，他治病救人，被大家称为“活雷锋”。有一次，他的一个老朋友的儿子突然得了重病，需要紧急手术。
陆明闻讯后，立刻赶到医院，但由于这种病需要特殊的手术和设备，小城的医院没有这样的条件。他希望把小孩送到大城市的医院，但由于种种原因，无法实现。
陆明感到非常无助，他知道自己是一名医生，应该救人于危难，但面对这样的情况，他只能爱莫能助。他心痛地看着小孩每天的病情加重，内心十分焦虑。
经过一番努力，陆明终于联系到了一家大城市的医院，并得到了他们的帮助。他带着小孩赶到了那里，并顺利完成了手术。小孩得救了，但陆明知道，这只是个例。有很多人，因为种种原因，他都爱莫能助。
从此，陆明决定努力提高自己的医术，也为小城引进更先进的医疗设备，他希望自己能真正做到救死扶伤，不再有爱莫能助的时候。

英文：to feel powerless to help
法语：être impuissant à aider
西班牙语：sentirse impotente para ayudar
俄语：бессилен помочь
德语：hilflos fühlen
日语：助けることができない
葡萄牙语：sentir-se impotente para ajudar
意大利语：sentirsi impotente ad aiutare
阿拉伯语：شعور العجز عن المساعدة
印地语：मदद करने में असमर्थ होना