抱恨终天的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《抱恨终天》
拼音：bào hèn zhōng tiān
繁体：抱恨終天
抱恨终天的意思：形容极度遗憾和悔恨，到死也难以忘怀。
用法：作谓语、宾语；用来形容深深的遗憾和不满。

近义词：悔恨终身、终身遗憾、悲恨终生、痛心疾首
反义词：心满意足、怡然自得、喜出望外、称心如意
成语接龙：天高地厚、厚德载物、物极必反、反躬自省、省身克己、己所不欲、欲擒故纵、纵横交错、错落有致、致命一击、击鼓鸣金、金石为开、开门见山、山清水秀、秀外慧中、中流砥柱、柱石之臣
出处：《三国志·魏志·董二娘传》："男儿有泪不轻弹，只因未到伤心处。" 后来用“抱恨终天”来形容董二娘之子因为不能为母报仇而悲恨终生。

造句：
他因未能在世界舞台上取得荣耀，而抱恨终天。
由于错过了最佳治疗时机，他对医生的疏忽抱恨终天。
一生辛苦创业，未能见到公司上市，老板抱恨终天。
他们的爱情因误会而结束，至今她仍抱恨终天。
因为一时的冲动失去了最爱的人，他抱恨终天。

抱恨终天的成语故事：
　　在魏国，有一名智勇双全的女子，名叫董二娘。她的丈夫因冤屈而被杀，董二娘誓要为他报仇。她严格教育儿子，要他长大后为父报仇。然而，命运多舛，她的儿子长大后并没有实现这个誓言。董二娘在临终前，托付儿子必须完成这个任务。
　　董二娘的儿子内心充满愧疚和悲伤，他终日以泪洗面。每当夜深人静，他都会对着天空发誓，要实现母亲的遗愿。但是，世事无常，他终因种种原因未能报仇，这个遗憾和悔恨伴随着他一生，他抱恨终天。
　　年岁渐长，董二娘的儿子感到自己的时间不多了。在他临终之际，唯一的遗憾就是未能为父报仇，为母完成心愿。他的一生可以说是悲哀的，因为他总是活在对未完成誓言的自责和悲伤中。董二娘的儿子死后，人们为了纪念他对母亲的承诺和对父亲的复仇愿望，将他的故事传为佳话，而“抱恨终天”这个成语也由此而来。

英文：Harbor a lifelong regret
法语：Harbourer une rancœur éternelle
西班牙语：Albergar un rencor eterno
俄语：Нести обиду всю жизнь
德语：Ein Leben lang Groll hegen
日语：一生の恨みを抱く
葡萄牙语：Abraçar uma mágoa eterna
意大利语：Covare un rancore per tutta la vita
阿拉伯语：حمل حقداً مدى الحياة
印地语：जीवन भर का अफसोस रखना