成语：《抱恨终天》
拼音：bào hèn zhōng tiān
繁体：抱恨終天
抱恨终天的意思： 恨：悔恨；终天：终身。旧指因父母去世而一辈子感到悲痛。现指因做错某事而后悔一辈子。
用法： 作谓语、定语；指无法弥补的遗憾。
近义词： 终天之恨、遗恨千古、死不瞑目、抱恨终身
反义词： 死而无憾、心满意足、如愿以偿
成语接龙： 天荒地老、老当益壮、壮志凌云、云消雾散、散兵游勇、勇冠三军、军法从事、事必躬亲、亲痛仇快、快马加鞭、鞭长莫及、及瓜而代、代人捉刀、刀光剑影、影影绰绰、绰约多姿、姿意妄为、为富不仁、仁至义尽、尽善尽美
出处： 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十八:“丹客住了哭，对富翁道:‘本待与主翁完成美事，少尽报效之心，论证知遭此大变，抱恨终天！’”
造句： 1.他因没有好好照顾父母，在父母离世后抱恨终天。
2.由于自己的失误导致公司重大损失，他抱恨终天。
3.错过与老友的最后一面，他抱恨终天。
4.他年轻时不好好学习，到老来一事无成，抱恨终天。
5.没能实现对孩子的承诺，他抱恨终天。
6.因为错过了那次晋升机会，他抱恨终天。
7.没在母亲生前好好孝顺她，他一直抱恨终天。
8.他因一时冲动拒绝了那份好工作，抱恨终天。
抱恨终天的成语故事：
在一个古老的小镇上，住着一个名叫李明的年轻人。李明自幼父母双亡，由祖父一手拉扯长大。祖父对李明寄予了厚望，省吃俭用供他读书识字，希望他将来能出人头地，光宗耀祖。
李明也很争气，从小就勤奋好学，聪明伶俐，读书成绩十分优异。周围的人都夸他将来必定有大出息，祖父听了这些夸赞，心里乐开了花，对李明更加悉心照顾。随着年龄的增长，李明到了该成家立业的年纪。然而，正当李明准备大展拳脚的时候，外面传来了国家征兵的消息。
李明一心想着要为国家效力，为百姓谋福祉，于是毅然决定报名参军。祖父虽然心中十分不舍，但他深知国家有难，匹夫有责的道理，便咬着牙支持了李明的决定。临行前，祖父拉着李明的手，千叮咛万嘱咐，让他一定要照顾好自己，早日平安归来。李明含着泪点头答应，然后踏上了征程。
在军队里，李明凭借着自己的勇敢和智慧，很快就崭露头角，立下了不少战功。他一步一步地晋升，成为了一名小有名气的将领。然而，战争是残酷的，李明大部分时间都在战场上奔波，很少有机会回家看望祖父。
有一次，军队接到命令要去远方作战，这一去可能就是好几年。李明心中十分挂念年迈的祖父，但军令如山，他不得不服从。就在他出征的途中，突然收到了家乡传来的噩耗，祖父因病去世了。李明听到这个消息，犹如晴天霹雳，整个人都呆住了。他恨自己为什么不能在祖父身边尽孝，为什么要为了所谓的功名而远离家乡，让祖父在孤独中离世。
李明不顾一切地向家乡奔去，但当他赶到时，只能看到祖父冰冷的坟墓。他跪在祖父的坟前，放声大哭，心中充满了悔恨和自责。他不停地捶打着自己的胸膛，责怪自己的不孝，发誓如果祖父能复活，他愿意用自己的生命去交换。
此后，李明虽然在战场上依然英勇无畏，但他的心中始终有一道无法愈合的伤口。每到夜深人静的时候，他都会想起祖父慈祥的面容，想起祖父对他的关爱和期望。他知道，自己再也没有机会报答祖父的养育之恩了，这种抱恨终天的痛苦，将伴随他一生。
后来，李明因为战功卓著被皇上召回京城。皇上想要给予他丰厚的赏赐和更高的官职，但李明却无心接受。他向皇上辞官，想要回到家乡，守在祖父的墓旁。皇上被他的孝心所感动，批准了他的请求。
回到家乡后，李明每天都会去祖父的墓前，跟祖父诉说自己的心事。他用自己的余生来弥补曾经的遗憾，然而，无论他做什么，都无法减轻心中抱恨终天的痛苦。这个故事也在小镇上流传开来，告诫着人们要珍惜身边的人，不要等到失去了才懂得后悔。
英文： nurse a lifelong regret
法语： Regretter profondément jusqu'à la fin de sa vie
西班牙语： Lamentar de por vida
俄语： пожалеть всю жизнь
德语： Ein lebenslanges Bedauern hegen
日语：生涯の恨みを抱く
葡萄牙语： Ter arrependimento para toda a vida
意大利语： Avere un rimpianto per tutta la vita
阿拉伯语： يغضب حتى آخر حياته
印地语： पूरे जीवन तक पछताना
拼音：bào hèn zhōng tiān
繁体：抱恨終天
抱恨终天的意思： 恨：悔恨；终天：终身。旧指因父母去世而一辈子感到悲痛。现指因做错某事而后悔一辈子。
用法： 作谓语、定语；指无法弥补的遗憾。
近义词： 终天之恨、遗恨千古、死不瞑目、抱恨终身
反义词： 死而无憾、心满意足、如愿以偿
成语接龙： 天荒地老、老当益壮、壮志凌云、云消雾散、散兵游勇、勇冠三军、军法从事、事必躬亲、亲痛仇快、快马加鞭、鞭长莫及、及瓜而代、代人捉刀、刀光剑影、影影绰绰、绰约多姿、姿意妄为、为富不仁、仁至义尽、尽善尽美
出处： 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十八:“丹客住了哭，对富翁道:‘本待与主翁完成美事，少尽报效之心，论证知遭此大变，抱恨终天！’”
造句： 1.他因没有好好照顾父母，在父母离世后抱恨终天。
2.由于自己的失误导致公司重大损失，他抱恨终天。
3.错过与老友的最后一面，他抱恨终天。
4.他年轻时不好好学习，到老来一事无成，抱恨终天。
5.没能实现对孩子的承诺，他抱恨终天。
6.因为错过了那次晋升机会，他抱恨终天。
7.没在母亲生前好好孝顺她，他一直抱恨终天。
8.他因一时冲动拒绝了那份好工作，抱恨终天。
抱恨终天的成语故事：
在一个古老的小镇上，住着一个名叫李明的年轻人。李明自幼父母双亡，由祖父一手拉扯长大。祖父对李明寄予了厚望，省吃俭用供他读书识字，希望他将来能出人头地，光宗耀祖。
李明也很争气，从小就勤奋好学，聪明伶俐，读书成绩十分优异。周围的人都夸他将来必定有大出息，祖父听了这些夸赞，心里乐开了花，对李明更加悉心照顾。随着年龄的增长，李明到了该成家立业的年纪。然而，正当李明准备大展拳脚的时候，外面传来了国家征兵的消息。
李明一心想着要为国家效力，为百姓谋福祉，于是毅然决定报名参军。祖父虽然心中十分不舍，但他深知国家有难，匹夫有责的道理，便咬着牙支持了李明的决定。临行前，祖父拉着李明的手，千叮咛万嘱咐，让他一定要照顾好自己，早日平安归来。李明含着泪点头答应，然后踏上了征程。
在军队里，李明凭借着自己的勇敢和智慧，很快就崭露头角，立下了不少战功。他一步一步地晋升，成为了一名小有名气的将领。然而，战争是残酷的，李明大部分时间都在战场上奔波，很少有机会回家看望祖父。
有一次，军队接到命令要去远方作战，这一去可能就是好几年。李明心中十分挂念年迈的祖父，但军令如山，他不得不服从。就在他出征的途中，突然收到了家乡传来的噩耗，祖父因病去世了。李明听到这个消息，犹如晴天霹雳，整个人都呆住了。他恨自己为什么不能在祖父身边尽孝，为什么要为了所谓的功名而远离家乡，让祖父在孤独中离世。
李明不顾一切地向家乡奔去，但当他赶到时，只能看到祖父冰冷的坟墓。他跪在祖父的坟前，放声大哭，心中充满了悔恨和自责。他不停地捶打着自己的胸膛，责怪自己的不孝，发誓如果祖父能复活，他愿意用自己的生命去交换。
此后，李明虽然在战场上依然英勇无畏，但他的心中始终有一道无法愈合的伤口。每到夜深人静的时候，他都会想起祖父慈祥的面容，想起祖父对他的关爱和期望。他知道，自己再也没有机会报答祖父的养育之恩了，这种抱恨终天的痛苦，将伴随他一生。
后来，李明因为战功卓著被皇上召回京城。皇上想要给予他丰厚的赏赐和更高的官职，但李明却无心接受。他向皇上辞官，想要回到家乡，守在祖父的墓旁。皇上被他的孝心所感动，批准了他的请求。
回到家乡后，李明每天都会去祖父的墓前，跟祖父诉说自己的心事。他用自己的余生来弥补曾经的遗憾，然而，无论他做什么，都无法减轻心中抱恨终天的痛苦。这个故事也在小镇上流传开来，告诫着人们要珍惜身边的人，不要等到失去了才懂得后悔。
英文： nurse a lifelong regret
法语： Regretter profondément jusqu'à la fin de sa vie
西班牙语： Lamentar de por vida
俄语： пожалеть всю жизнь
德语： Ein lebenslanges Bedauern hegen
日语：生涯の恨みを抱く
葡萄牙语： Ter arrependimento para toda a vida
意大利语： Avere un rimpianto per tutta la vita
阿拉伯语： يغضب حتى آخر حياته
印地语： पूरे जीवन तक पछताना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论