冰寒于水的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《冰寒于水》
拼音：bīng hán yú shuǐ
繁体：冰寒於水
冰寒于水的意思：形容人心冷漠，没有感情。
用法：作谓语、宾语；用来形容人的态度极为冷淡。

近义词：冷若冰霜、冷言冷语、漠不关心、置之度外
反义词：热情如火、热情洋溢、热心肠、关怀备至
成语接龙：水中捞月、月白风清、清风明月、月明星稀、稀世之宝、宝刀不老、老当益壮、壮志未酬、酬功给效、效犬马力、力排众议、议论纷纷、纷至沓来、来之不易、易如反掌、掌上明珠、珠圆玉润、润物无声
出处：《汉书·王莽传》：“使百姓皆冰寒于水而热溺于火。”

造句：
他对待穷苦的亲戚，总是冰寒于水，从不伸出援手。
面对曾经背叛自己的人，她的态度冰寒于水，毫无感情。
在这个物欲横流的社会，人与人之间的关系往往变得冰寒于水。
儿子对待这个曾经满怀期望的家庭，现在却是冰寒于水。
虽然他表面热情，但我总能感觉到他那冰寒于水的内心。
随着时间的流逝，他们之间的友情也渐渐冰寒于水。
经历了那场背叛之后，他对任何承诺都冰寒于水，不再轻信。
一次又一次的失望让她对这个世界冰寒于水，不再有任何期待。
在这个浮躁的社会，很难找到不对你冰寒于水的真朋友。
她的歌声温暖了许多人，但对于自己的情感世界，她却始终冰寒于水。

冰寒于水的成语故事：
古时有一位名叫季布的士人，因为坦诚直言，得罪了权贵，被迫离开故土，漂泊他乡。季布虽然遭遇不幸，但他始终保持着一颗纯洁善良的心，不愿意做出伤害他人的事情。
然而，季布的遭遇却没有因为他的善良而得到改善。在他最困难的时候，那些曾经受到他恩惠的朋友们却都对他冰寒于水，无人伸出援手。季布虽然心灰意冷，但他并没有放弃希望，仍然坚持自己的道德准则，助人为乐。
一次，季布在路上救助了一位老人。老人非常感激，便告诉他一个秘密，原来这位老人是位隐士高人，拥有预知未来的能力。高人告诉季布，在不远的将来，会有一位英明的君主登基，他将会重用季布，让他的才华得到施展。
果不其然，刘邦建立汉朝后，听闻季布的名声，特意召见并重用了他。季布终于有机会报效国家，他的事迹也激励了后人，成为忠诚与坚韧的代名词。
季布的故事传为佳话，后人为了纪念他不屈不挠的精神，创作了“冰寒于水”的成语，意在表达人在遭受冷落与背叛后，仍然可以保持内心的热情与纯洁，不被外界所改变。

英文：As cold as ice to one's feelings
法语：Aussi froid que la glace aux sentiments
西班牙语：Tan frío como el hielo para los sentimientos
俄语：Холодный как лед к чувствам
德语：So kalt wie Eis zu den Gefühlen
日语：感情に対して氷のように冷たい
葡萄牙语：Frio como o gelo para os sentimentos
意大利语：Freddo come il ghiaccio verso i sentimenti
阿拉伯语：بارد مثل الثلج للمشاعر
印地语：भावनाओं के प्रति बर्फ की तरह ठं