不通水火的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《不通水火》
拼音：bù tōng shuǐ huǒ
繁体：不通水火
不通水火的意思：比喻双方关系极为矛盾，就像水和火一样不相容。
用法：作谓语、定语；用来形容关系非常糟糕，无法相处。

近义词：势如水火、水火不容、相互矛盾、冰火两重天
反义词：如鱼得水、水乳交融、和衷共济、相得益彰
成语接龙：火树银花、花好月圆、圆木警枕、枕戈待旦、旦夕之间、间不容发、发扬光大、大公无私、私心杂念、念念不忘、忘年之交、交口称赞
出处：原出自《左传·闵公元年》：“是故水火不相封，刑政不相入。”后用于形容关系非常不好。

造句：
1.他们俩的关系不通水火，一碰面就吵架。
2.这两个部门之间一直不通水火，合作起来十分困难。
3.自从那件事之后，他们之间就变得不通水火。
4.他们的观点不通水火，辩论起来火花四溅。
5.两家的生意范围相同，竞争激烈到了不通水火的地步。

不通水火的成语故事：
古时候，有两个商人，他们分别经营着相同的生意，由于市场竞争，两家店铺之间的关系非常紧张，可以说是不通水火。商人甲总是想方设法地诋毁商人乙，试图抢走对方的客户；而商人乙也不甘示弱，总是在顾客面前暗中贬低甲的商品。
他们之间的争斗持续了许久，一直到有一年，城里来了一个大买家，他要采购大量的货物。两个商人都看到了这是一个扭转乾坤的机会，于是他们开始互相诽谤，想要独吞这个大订单。可是，这位买家是一个非常精明的人，他很快就看出了两个商人的小动作。
这位买家决定给他们一个教训，他先是对商人甲说，如果能和商人乙和解，他就将订单一分为二，两家各得其半。商人甲想了想，觉得和商人乙的争斗没有意义，如果持续下去，双方只会两败俱伤。
于是，他走到商人乙的店铺里，主动提出和解。商人乙一听，也觉得这场无休止的竞争对谁都没有好处。两个人握手言和，决定共同合作，将各自的优势结合起来，提高商品质量和服务，一起来满足这位大买家的需求。
从此以后，两家店铺不再是水火不容，而是水乳交融，他们共同努力，在商场上创造了一个又一个传奇。而这一切的转变，都始于他们放下了不通水火的敌对，选择了理性与合作。

英文：Incompatible like water and fire
法语：Incompatible comme l'eau et le feu
西班牙语：Incompatibles como el agua y el fuego
俄语：Как вода и огонь — не смешиваются
德语：Unvereinbar wie Wasser und Feuer
日语：水と火のように相容れない
葡萄牙语：Incompatíveis como água e fogo
意大利语：Incompatibili come l'acqua e il fuoco
阿拉伯语：غير متوافقين مثل الماء والنار
印地语：पानी और आग की तरह असंगत