插翅难逃的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《插翅难逃》
拼音：chā chì nán táo
繁体：插翅難逃
插翅难逃的意思：比喻逃脱不了，无法躲避。
用法：作谓语、定语、状语；用于人或事。

近义词：走投无路、无处可逃、四面楚歌、进退维谷、山穷水尽、穷途末路、杯弓蛇影、骑虎难下
反义词：逍遥法外、金蝉脱壳、左右逢源、游刃有余、处处逢源、风生水起、高枕无忧、摇身一变
成语接龙：逃之夭夭、逃无可逃、逃避现实、逃避责任、逃避税收、逃之夭夭、逃离现场、逃离珠穆朗玛、逃走、逃亡
出处：成语“插翅难逃”没有确切的文献出处，为后人根据表达的意境所创。

造句：1.虽然他千方百计想逃脱法网，但最终还是插翅难逃。
2.这个犯罪团伙涉案累累，最终插翅难逃，被警方全部抓获。
3.那个行骗多年的老千，最终在国际刑警的严密布网下，也是插翅难逃。
4.尽管小偷想尽了各种办法隐匿行踪，但在现代科技面前，依然插翅难逃。
5.这次作业我准备得很糟糕，面对即将到来的考试，感觉自己插翅难逃。

插翅难逃的成语故事： 从前，有一个小镇，镇上有个贪婪的商人，因为一心想要逃税，被官府列入了监控名单。有一次，他听说官府要来查税，便开始想尽办法藏匿财物，还试图贿赂查税的官员。但官员们不为所动，严格按照法规执行任务。商人只好四处逃窜，甚至想过换个身份，或是逃往他国。但不管他如何规划，总觉得自己像是被一张大网紧紧包围，即使长了翅膀也飞不出去。最后，他被官府抓获，想逃避罪责已是插翅难逃。这个故事在小镇上流传甚广，人们用“插翅难逃”来警示那些想要逃避责任和法律制裁的人。

英文：Even birds cannot escape
法语：Même avec des ailes, on ne peut s'échapper
西班牙语：Incluso con alas es imposible escapar
俄语：Даже с крыльями не улетишь
德语：Selbst mit Flügeln kann man nicht entkommen
日语：翼を持っても逃げられない
葡萄牙语：Mesmo com asas, não pode escapar
意大利语：Anche con le ali, non si può scappare
阿拉伯语：حتى مع الأجنحة لا يمكن الهروب
印地语：पंख लगाकर भी नहीं बच सकते