身在曹营心在汉的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《身在曹营心在汉》
拼音：shēn zài cáo yíng xīn zài hàn
繁体：身在曹營心在漢
身在曹营心在汉的意思：本人虽然在敌方的军营中，但心里却一直向着自己的国家和人民。形容表面上与敌为伍，实际上心系自己的人和事物。
用法：可以作定语、状语、宾语。

近义词：心驰神往、魂牵梦绕、念念不忘、心有灵犀
反义词：投机取巧、随波逐流、心口如一、言行一致
成语接龙：汉宫秋月、汉武挥鞭、汉高祖、汉室之兴、汉中王、汉口失陷、汉堂清风、汉约塔、汉水之祸、汉口炸弹、汉江之滨、汉口起义、汉城夜战、汉中大捷、汉桥飞霜、汉志未衰、汉宫承明
出处：出自《三国演义》。描述赵云被曹军所围，身在曹营，但他心中一直想着刘备和蜀汉。

造句：
1.虽然他和我们在同一个团队，但总觉得他身在曹营心在汉。
2.她虽然在国外生活了这么多年，但身在曹营心在汉，每次都说想回国。
3.许多华侨在海外，身在曹营心在汉，对祖国的发展始终关注。
4.他为了生计加入了竞争对手的公司，但大家都知道他身在曹营心在汉。
5.即使在外企工作，许多人内心仍然身在曹营心在汉，希望为国家做出更大的贡献。

身在曹营心在汉的成语故事：
在三国时期，蜀汉的大将赵云被曹军所围。尽管身在曹营，但他的心始终在刘备和蜀汉。
身陷敌营，赵云每日都受到严密的监视，但他的心永远都在汉。每当夜深人静，他都会想念刘备和蜀汉的兄弟，回忆起和他们一同征战的日子。
曹军虽然对赵云客客气气，但赵云心知肚明，他们是想从他口中套出蜀汉的军情。但是，他宁死也不会背叛自己的国家和人民。
曹操见赵云始终不为所动，心中颇为赞赏。他多次邀请赵云加入自己的麾下，但赵云坚决拒绝。在曹营的日子里，赵云始终如一，身在曹营心在汉，没有一刻放松过自己的警惕。
最终，赵云依靠自己的智慧和勇气，成功逃出曹营，回到了蜀汉，继续为刘备出生入死，一心一意。

英文：Physically in Cao's camp, but mentally in Han.
法语：Physiquement dans le camp de Cao, mais mentalement à Han.
西班牙语：Físicamente en el campamento de Cao, pero mentalmente en Han.
俄语：Физически в лагере Цао, но мысленно в Хан.
德语：Körperlich im Cao-Lager, aber geistig in Han.
日语：身体は曹のキャンプに、しかし心は漢に。
葡萄牙语：Fisicamente no acampamento de Cao, mas mentalmente em Han.
意大利语：Fisicamente nel campo di Cao, ma mentalmente in Han.
阿拉伯语：جسديًا في معسكر تشاو ، ولكن عقليًا في هان.
印地语：शारीरिक रूप से काओ की शिविर में, लेकिन मानसिक रूप से हान में।