成语:《唇齿相依》
拼音:chún chǐ xiāng yī
繁体:唇齒相依
唇齿相依的意思:嘴唇和牙齿互相依靠。比喻双方关系密切,相互依存,利害与共。
用法:作谓语、定语;用于国家、地区、人际等关系

近义词:唇亡齿寒、息息相关、休戚与共、相辅相成、互为表里、鱼水情深、难解难分、密不可分、安危与共、守望相助
反义词:不共戴天、势不两立、水火不容、格格不入、形同陌路、自相残杀、离心离德、分道扬镳、各奔前程、貌合神离
成语接龙:依草附木、依违两可、依样葫芦、依依不舍、依然如故、依山傍水、依人篱下、依阿取容、依头缕当、依本画葫芦、依心像意、依门傍户、依经傍注、依流平进、依翠偎红、依人作嫁、依然故我、依头顺尾、依葫芦画瓢、依违两端
出处:《左传·僖公五年》:“晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰:‘虢,虞之表也;虢亡,虞必从之……谚所谓“辅车相依,唇亡齿寒”者,其虞、虢之谓也。’”(后世多作“唇齿相依”)
造句:1. 中越两国山水相连,唇齿相依,有着深厚的传统友谊。
2. 经济发展与环境保护并非对立,而是唇齿相依的关系。
3. 在这场金融危机中,各国金融市场唇齿相依,没有国家能独善其身。
4. 这两个企业在产业链上唇齿相依,一方出现问题必然影响另一方。
5. 军民团结如一人,唇齿相依保家国,这是革命胜利的重要保证。
6. 语言与文化唇齿相依,学习外语必须了解其背后的文化内涵。
7. 这两个相邻的小镇唇齿相依,在资源共享和经济合作中共同发展。
8. 科学与技术唇齿相依,理论创新推动技术进步,技术突破又促进科学发展。
9. 夫妻之间应是唇齿相依的伴侣,而非相互算计的对手。
10. 城市与乡村唇齿相依,城乡一体化发展是实现共同富裕的必由之路。
唇齿相依的成语故事: 春秋时期,晋国想要吞并邻近的虢国,但讨伐虢国必须经过虞国。晋献公于是派大夫荀息带着美玉和名马去贿赂虞国国君,请求借道。虞国大夫宫之奇得知后,立刻劝谏虞君:“虢国是虞国的屏障,就像嘴唇和牙齿一样,唇齿相依啊!如果虢国灭亡了,虞国也会跟着遭殃。谚语说‘辅车相依,唇亡齿寒’,正是指我们和虢国的关系啊!”虞君却被晋国的礼物迷惑,认为晋国强大,借道只是小事,不顾宫之奇的反对答应了晋国的请求。宫之奇叹息道:“虞国这就要灭亡了!我不能坐等灾祸降临。”于是带着族人离开了虞国。
晋国大军通过虞国领土,很快消灭了虢国。班师回国时,晋军顺手牵羊,在虞国毫无防备的情况下发动突袭,一举吞并了虞国。虞君这才后悔莫及,但为时已晚。他终于明白,虢国和虞国就像嘴唇和牙齿,嘴唇失去了,牙齿就会感到寒冷;虢国灭亡了,虞国自然难以独存。这就是“唇齿相依”的由来,它警示后人:在复杂的关系中,双方利益往往紧密相连,只有相互扶持、团结协作,才能共同生存发展;若只顾眼前利益而忽视盟友,最终只会落得唇亡齿寒的下场。
这个故事后来被广泛流传,成为中国历史上著名的外交谋略案例。它不仅揭示了国家之间的依存关系,也适用于人际、企业、团队等各种组织。比如战国时期,六国合纵抗秦,正是基于唇齿相依的战略考量;而秦朝的连横策略,则是通过破坏六国的团结,各个击破。在现代社会,这个成语依然具有深刻的现实意义:国际间的经济合作、区域发展联盟、企业间的产业链协作,乃至家庭中的夫妻关系,无不体现着唇齿相依的道理。只有认识到彼此的依存性,以开放包容的心态寻求共赢,才能在复杂多变的环境中站稳脚跟,实现共同繁荣。
从历史到现实,“唇齿相依”的智慧穿越时空,提醒着人们:个体的力量是有限的,相互扶持才能共渡难关。就像自然界中的共生关系——蜜蜂为花传粉,花为蜜蜂提供花蜜;鳄鱼与牙签鸟相互依存,彼此受益。人类社会亦是如此,唯有珍惜那些与我们唇齿相依的伙伴,携手共进,才能创造更加美好的未来。

英文:as close as lips and teeth; interdependent
法语:être interdépendants comme les lèvres et les dents
西班牙语:ser interdependientes como los labios y los dientes
俄语:быть взаимозависимыми, как губы и зубы
德语:wie Lippen und Zähne voneinander abhängig sein
日语:唇と歯のように相互依存する(しんぶんそいぞんする)
葡萄牙语:ser interdependentes como lábios e dentes
意大利语:essere interdipendenti come labbra e denti
阿拉伯语:يكونان متعاقدان مثل الشفاه والأسنان
印地语:होंठ और दांत की तरह परस्पर निर्भर
拼音:chún chǐ xiāng yī
繁体:唇齒相依
唇齿相依的意思:嘴唇和牙齿互相依靠。比喻双方关系密切,相互依存,利害与共。
用法:作谓语、定语;用于国家、地区、人际等关系

近义词:唇亡齿寒、息息相关、休戚与共、相辅相成、互为表里、鱼水情深、难解难分、密不可分、安危与共、守望相助
反义词:不共戴天、势不两立、水火不容、格格不入、形同陌路、自相残杀、离心离德、分道扬镳、各奔前程、貌合神离
成语接龙:依草附木、依违两可、依样葫芦、依依不舍、依然如故、依山傍水、依人篱下、依阿取容、依头缕当、依本画葫芦、依心像意、依门傍户、依经傍注、依流平进、依翠偎红、依人作嫁、依然故我、依头顺尾、依葫芦画瓢、依违两端
出处:《左传·僖公五年》:“晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰:‘虢,虞之表也;虢亡,虞必从之……谚所谓“辅车相依,唇亡齿寒”者,其虞、虢之谓也。’”(后世多作“唇齿相依”)
造句:1. 中越两国山水相连,唇齿相依,有着深厚的传统友谊。
2. 经济发展与环境保护并非对立,而是唇齿相依的关系。
3. 在这场金融危机中,各国金融市场唇齿相依,没有国家能独善其身。
4. 这两个企业在产业链上唇齿相依,一方出现问题必然影响另一方。
5. 军民团结如一人,唇齿相依保家国,这是革命胜利的重要保证。
6. 语言与文化唇齿相依,学习外语必须了解其背后的文化内涵。
7. 这两个相邻的小镇唇齿相依,在资源共享和经济合作中共同发展。
8. 科学与技术唇齿相依,理论创新推动技术进步,技术突破又促进科学发展。
9. 夫妻之间应是唇齿相依的伴侣,而非相互算计的对手。
10. 城市与乡村唇齿相依,城乡一体化发展是实现共同富裕的必由之路。
唇齿相依的成语故事: 春秋时期,晋国想要吞并邻近的虢国,但讨伐虢国必须经过虞国。晋献公于是派大夫荀息带着美玉和名马去贿赂虞国国君,请求借道。虞国大夫宫之奇得知后,立刻劝谏虞君:“虢国是虞国的屏障,就像嘴唇和牙齿一样,唇齿相依啊!如果虢国灭亡了,虞国也会跟着遭殃。谚语说‘辅车相依,唇亡齿寒’,正是指我们和虢国的关系啊!”虞君却被晋国的礼物迷惑,认为晋国强大,借道只是小事,不顾宫之奇的反对答应了晋国的请求。宫之奇叹息道:“虞国这就要灭亡了!我不能坐等灾祸降临。”于是带着族人离开了虞国。
晋国大军通过虞国领土,很快消灭了虢国。班师回国时,晋军顺手牵羊,在虞国毫无防备的情况下发动突袭,一举吞并了虞国。虞君这才后悔莫及,但为时已晚。他终于明白,虢国和虞国就像嘴唇和牙齿,嘴唇失去了,牙齿就会感到寒冷;虢国灭亡了,虞国自然难以独存。这就是“唇齿相依”的由来,它警示后人:在复杂的关系中,双方利益往往紧密相连,只有相互扶持、团结协作,才能共同生存发展;若只顾眼前利益而忽视盟友,最终只会落得唇亡齿寒的下场。
这个故事后来被广泛流传,成为中国历史上著名的外交谋略案例。它不仅揭示了国家之间的依存关系,也适用于人际、企业、团队等各种组织。比如战国时期,六国合纵抗秦,正是基于唇齿相依的战略考量;而秦朝的连横策略,则是通过破坏六国的团结,各个击破。在现代社会,这个成语依然具有深刻的现实意义:国际间的经济合作、区域发展联盟、企业间的产业链协作,乃至家庭中的夫妻关系,无不体现着唇齿相依的道理。只有认识到彼此的依存性,以开放包容的心态寻求共赢,才能在复杂多变的环境中站稳脚跟,实现共同繁荣。
从历史到现实,“唇齿相依”的智慧穿越时空,提醒着人们:个体的力量是有限的,相互扶持才能共渡难关。就像自然界中的共生关系——蜜蜂为花传粉,花为蜜蜂提供花蜜;鳄鱼与牙签鸟相互依存,彼此受益。人类社会亦是如此,唯有珍惜那些与我们唇齿相依的伙伴,携手共进,才能创造更加美好的未来。

英文:as close as lips and teeth; interdependent
法语:être interdépendants comme les lèvres et les dents
西班牙语:ser interdependientes como los labios y los dientes
俄语:быть взаимозависимыми, как губы и зубы
德语:wie Lippen und Zähne voneinander abhängig sein
日语:唇と歯のように相互依存する(しんぶんそいぞんする)
葡萄牙语:ser interdependentes como lábios e dentes
意大利语:essere interdipendenti come labbra e denti
阿拉伯语:يكونان متعاقدان مثل الشفاه والأسنان
印地语:होंठ और दांत की तरह परस्पर निर्भर
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论