成语:《覆水难收》
拼音:fù shuǐ nán shōu
繁体:覆水難收
覆水难收的意思:倒在地上的水难以收回,比喻事情已成定局,无法挽回。
用法:作谓语、宾语、分句;指已成定局

近义词:木已成舟、驷马难追、泼水难收、米已成炊、事已至此
反义词:破镜重圆、亡羊补牢、回头是岸、收之桑榆、挽回颓势
成语接龙:收回成命、收视反听、收锣罢鼓、收之桑榆、收旗卷伞、收刀检卦、收残缀轶、收因结果、收园结果、收揽人心、收离纠散、收缘结果、收兵回营、收离聚散、收锣罢旗
出处:《后汉书·何进传》:“国家之事易可容易?覆水不收,宜深思之。”
造句:1. 一旦做出决定,就如同覆水难收,再后悔也无济于事。
2. 他因一时冲动辞去工作,如今悔不当初,却已是覆水难收。
3. 两人的误会越积越深,最终决裂,这段友谊可谓覆水难收。
4. 投资失败后,他才明白盲目决策的后果往往覆水难收。
5. 时光一去不复返,正如覆水难收,我们更应珍惜当下。
6. 这场争吵让他们彻底决裂,想要修复关系,已是覆水难收。
7. 他在谈判中错失良机,如今对方已与他人合作,真是覆水难收。
8. 青春的选择没有回头路,一旦错过,便如覆水难收。
覆水难收的成语故事: 上古时期,有位名叫朱买臣的书生,家境贫寒却勤奋好学,每日砍柴时都不忘吟诵诗书。妻子崔氏嫌弃他穷困潦倒,多次劝他放弃读书,专心务农,朱买臣却始终坚持。崔氏渐生不满,最终提出离婚,朱买臣百般挽留,她却铁了心要走,甚至嘲讽道:“若你日后富贵,我便沿街乞讨也不会回头!”朱买臣无奈,只得写下休书,崔氏头也不回地离开了他。
此后,朱买臣并未消沉,反而更加刻苦。他在长安偶遇同乡严助,经其推荐得到汉武帝赏识,被任命为会稽太守。荣归故里时,朱买臣身着官服,前呼后拥,百姓夹道欢迎。崔氏得知消息,悔恨交加,跪在路边请求复婚。朱买臣看着跪在地上的前妻,沉默片刻,命人端来一盆水,当众泼在地上,对崔氏说:“你若能将这泼出去的水收回盆中,我便允你复婚。”崔氏望着满地流淌的水,明白一切已成定局,最终羞愧离去,不久后便郁郁而终。
这个故事流传千年,“覆水难收”也成为警示后人的成语。它告诉我们,人生中的每一个选择都需深思熟虑,一旦做出决定,无论结果如何,都要坦然面对。正如朱买臣泼出的水无法收回,崔氏的背叛也让她永远失去了挽回的机会。在现实生活中,我们或许会因一时冲动而犯错,因固执己见而错过,但“覆水难收”的背后,更蕴含着对责任的敬畏——对自己的选择负责,对他人的信任负责,才能在人生的道路上少留遗憾。
其实,“覆水难收”并非全然消极。它提醒我们要珍惜当下,把握每一次机会,避免因轻率而追悔莫及。同时,它也教会我们接纳现实:当事情无法挽回时,与其沉湎于过去,不如重整旗鼓,在新的起点上重新出发。就像朱买臣在被抛弃后没有自暴自弃,反而凭借努力改变命运,这何尝不是对“覆水难收”的另一种诠释——接受无法改变的过去,才能创造可以期待的未来。
从历史典故到现代生活,“覆水难收”的智慧始终闪耀。它是一面镜子,照见人性的复杂与选择的沉重;它更是一盏灯,指引我们在人生的十字路口谨慎前行,莫让一时的冲动,成为一生的遗憾。

英文:What is done cannot be undone.
法语:Ce qui est fait est fait.
西班牙语:Lo hecho no se puede deshacer.
俄语:Сделанное нельзя отменить.
德语:Was einmal getan ist, kann nicht rückgängig gemacht werden.
日语:覆水難收(ふくすいなんしゅう)
葡萄牙语:O que está feito não se desfaz.
意大利语:Ciò che è fatto non si può desfare.
阿拉伯语:ما فعل لا يرد.
印地语:जो किया गया वह वापस नहीं लाया जा सकता।
拼音:fù shuǐ nán shōu
繁体:覆水難收
覆水难收的意思:倒在地上的水难以收回,比喻事情已成定局,无法挽回。
用法:作谓语、宾语、分句;指已成定局

近义词:木已成舟、驷马难追、泼水难收、米已成炊、事已至此
反义词:破镜重圆、亡羊补牢、回头是岸、收之桑榆、挽回颓势
成语接龙:收回成命、收视反听、收锣罢鼓、收之桑榆、收旗卷伞、收刀检卦、收残缀轶、收因结果、收园结果、收揽人心、收离纠散、收缘结果、收兵回营、收离聚散、收锣罢旗
出处:《后汉书·何进传》:“国家之事易可容易?覆水不收,宜深思之。”
造句:1. 一旦做出决定,就如同覆水难收,再后悔也无济于事。
2. 他因一时冲动辞去工作,如今悔不当初,却已是覆水难收。
3. 两人的误会越积越深,最终决裂,这段友谊可谓覆水难收。
4. 投资失败后,他才明白盲目决策的后果往往覆水难收。
5. 时光一去不复返,正如覆水难收,我们更应珍惜当下。
6. 这场争吵让他们彻底决裂,想要修复关系,已是覆水难收。
7. 他在谈判中错失良机,如今对方已与他人合作,真是覆水难收。
8. 青春的选择没有回头路,一旦错过,便如覆水难收。
覆水难收的成语故事: 上古时期,有位名叫朱买臣的书生,家境贫寒却勤奋好学,每日砍柴时都不忘吟诵诗书。妻子崔氏嫌弃他穷困潦倒,多次劝他放弃读书,专心务农,朱买臣却始终坚持。崔氏渐生不满,最终提出离婚,朱买臣百般挽留,她却铁了心要走,甚至嘲讽道:“若你日后富贵,我便沿街乞讨也不会回头!”朱买臣无奈,只得写下休书,崔氏头也不回地离开了他。
此后,朱买臣并未消沉,反而更加刻苦。他在长安偶遇同乡严助,经其推荐得到汉武帝赏识,被任命为会稽太守。荣归故里时,朱买臣身着官服,前呼后拥,百姓夹道欢迎。崔氏得知消息,悔恨交加,跪在路边请求复婚。朱买臣看着跪在地上的前妻,沉默片刻,命人端来一盆水,当众泼在地上,对崔氏说:“你若能将这泼出去的水收回盆中,我便允你复婚。”崔氏望着满地流淌的水,明白一切已成定局,最终羞愧离去,不久后便郁郁而终。
这个故事流传千年,“覆水难收”也成为警示后人的成语。它告诉我们,人生中的每一个选择都需深思熟虑,一旦做出决定,无论结果如何,都要坦然面对。正如朱买臣泼出的水无法收回,崔氏的背叛也让她永远失去了挽回的机会。在现实生活中,我们或许会因一时冲动而犯错,因固执己见而错过,但“覆水难收”的背后,更蕴含着对责任的敬畏——对自己的选择负责,对他人的信任负责,才能在人生的道路上少留遗憾。
其实,“覆水难收”并非全然消极。它提醒我们要珍惜当下,把握每一次机会,避免因轻率而追悔莫及。同时,它也教会我们接纳现实:当事情无法挽回时,与其沉湎于过去,不如重整旗鼓,在新的起点上重新出发。就像朱买臣在被抛弃后没有自暴自弃,反而凭借努力改变命运,这何尝不是对“覆水难收”的另一种诠释——接受无法改变的过去,才能创造可以期待的未来。
从历史典故到现代生活,“覆水难收”的智慧始终闪耀。它是一面镜子,照见人性的复杂与选择的沉重;它更是一盏灯,指引我们在人生的十字路口谨慎前行,莫让一时的冲动,成为一生的遗憾。

英文:What is done cannot be undone.
法语:Ce qui est fait est fait.
西班牙语:Lo hecho no se puede deshacer.
俄语:Сделанное нельзя отменить.
德语:Was einmal getan ist, kann nicht rückgängig gemacht werden.
日语:覆水難收(ふくすいなんしゅう)
葡萄牙语:O que está feito não se desfaz.
意大利语:Ciò che è fatto non si può desfare.
阿拉伯语:ما فعل لا يرد.
印地语:जो किया गया वह वापस नहीं लाया जा सकता।
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论